1. 国粤双语的电影 怎么调成普通话
在播放器里面更改，每次打开电影的时候都要更改。。
例：暴风影音里面播放，在片子中间，鼠标右键，里面有一个配音选择，把鼠标放上去，就会出现你要的语言。。
2. 为什么下的电影说是中粤日三语，但是点开来看的时候确是普通话要怎么弄才能转换成别的语言
这要看电影是不是多声道的如果是多声道的才能切换，如果是多声道的，播放时候右键选择声道就行。
3. 如何在电影里让英文对白变成中文或粤语变成国语
第一，如果是DVD碟片你可以用遥控器操作切换语言，但还有个前提，要国英双语或者多语言的DVD碟片。
第扰升渗二，如果你下载的是多语言格式的电影文件，可以用可以选择语言的播放软件来实现。
第三，你可以专门找你想要的影片的某种发音音轨自己合成
例子，我先下了让子笑谈弹飞的国语版，现在缓脊想看四川话版的，我只要下个四川话的声轨文件替换掉原来的国语发音，省去下载影片的时间。
4. 怎么能将粤语，英语的电影翻译成国语来观看
除非你或者你找人来翻译好再找配音演员来配上音,否则粤语或英语是不会自己自动"翻译'成普通话的!
有些视频文件即可播放粤语和英语,又可播放普通话那是因为视频文件本身就同时带有这几种音频,只要在播放的时侯通过控制"语言/音频"选项切换出你需要的语言就行了,它并不是由什么机器"翻译"出来的.
如果视频文件本身不带有普通话,则你是无论如何也"翻译"不成普通话的.