『壹』 如何给mkv电影嵌入字幕
不明白。你是要在电脑上看，还是电视上看。网上下载电影字幕srt格式的就可以。要是在电脑上看直接把字幕拖到播放中的影片就可以。要是在电视上看。就要把文件名改成与电影名一样的，放在同一文件夹里面。例如：葫芦娃.mkv 字幕就是 葫芦娃.srt。
『贰』 下载的MKV格式的电影怎样挂字幕
MKV是Matroska的一种媒体文件， Matroska是一种新的多媒体封装格式，它可将多种不同编码的视频及16条以上不同格式的音频和不同语言的字幕流封装到一个Matroska Media文件当中!
你在电脑中放是有字幕的，说明此文件已封装了字幕文件，硬盘播放器放不出来应该是硬盘播放器的问题。你只有用外挂字幕了，但是你的硬盘播放机支不支持外挂字幕？需要，上官网查一下，再看下有固件升级没有，有的话升级下。。
『叁』 怎么给MKV格式电影加字幕
去www.shooter.com.cn
射手网
下载外挂字幕，拖到播放器里面就可以了，一般
暴风影音，
MPLAYER都支持直接拖放外挂字幕，别的播放器就不清楚了。
『肆』 mkv格式的电影咋就没字幕啊
MKV版可以用暴风影音调双字幕，方法是
在查看，选项回放，输出，DirectShow视频选择WMR7(无转换)或WMR9(无转换)，其他保持不变，而后确定退出，重新启动MPC，载入电影文件，在播放界面单击右键，便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了。
在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕，这样Media Player Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB同时显示字幕,双字幕播放实现。
在使用双字幕时，如果出现了字幕重叠的情况，可以按下面的方法来进行解决。 在播放界面上单击鼠标右键，依次选择“字幕→选项”，在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”，对字幕进行水平或垂直移动调节 。
『伍』 MKV电影怎么嵌入SRT字幕
1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。
『陆』 如何消除MKV格式电影中的字幕
消除MKV格式电影中的字幕的步骤如下：
1、下载安装一个叫MKVtoolnix的工具。
『柒』 mkv怎样加载字幕
方法如下：
1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。
(7)mkv电影字幕扩展阅读：
优秀的字幕的特性：
1、准确性：成品无错别字等知低级错误。
2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。
3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别道以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。
4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面版本身有效内容。
5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。
『捌』 mkv格式的电影无法放出srt的字幕。。
mkv是比较特殊的封装格式，你可以将srt字幕文件嵌入mkv格式里面，这样就可以视频和字幕一起播放了，你可以用
MP4/RM转换专家
这软件支持几乎所有视频（包括支持mkv格式）导入，并转换成各种机子支持的官方3GP、MP4、AVI、3G2等格式，参数可以灵活设置！
可以为视频加主流字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
步骤：打开软件，导入要添加字幕的mkv视频，并选择要导出的视频格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”就可以添加字幕文件了，很简单的！
软件添加的字幕文件效果非常好，转换速度也是最好的，多核CPU性能优化特别彻底！
这软件很友好，不会像其他软件一样捆绑大量广告，这点我很喜欢，你可以试试看！
网络搜索
MP4/RM转换专家
参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
『玖』 如何给mkv格式的电影内嵌字幕以及用什么软件
如果是封装软字幕，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流输出为一个新的mkv就可以。
『拾』 1080P的MKV格式电影加字幕
有的播放器可以直接把字幕拉进正在播放的电影里，比如POTPLAYER，你可以试一下。