❶ 电影中的字幕用英语怎么说啊
在DVD碟片和DVD播放机上，字幕通常被标记为“subtitle”。有时候，人们也会使用“caption”这个词来指代字幕，尤其是在字幕相关的功能或选项中。例如，在DVD碟片上，常常会看到一个标识，即“CC”，这是“Closed Caption”的缩写，意为隐藏字幕。
隐藏字幕（Closed Caption）是一种特殊的字幕形式，它可以在屏幕上显示文本信息，帮助那些听力障碍的观众理解对话内容。这种字幕通常是以白色字体显示在黑色背景上，以便与屏幕上的其他内容形成鲜明对比，从而更容易被观众注意到。
除了隐藏字幕，还有开放字幕（Open Caption）这种形式。开放字幕直接显示在视频内容上，通常以白色字体显示在透明背景上，不会覆盖视频画面，因此即使关闭字幕功能，观众也能看到字幕内容。
此外，还有一些特定的字幕类型，如描述性字幕（Descriptive Video），这种字幕不仅包含对话，还会描述画面中的视觉元素，帮助视障观众理解视频内容。描述性字幕通常以黑色字体显示在白色背景上，以突出其信息内容。
无论是隐藏字幕还是其他形式的字幕，它们都是为了帮助不同类型的观众更好地理解视频内容。这些字幕不仅对于听力障碍的观众非常重要，对于学习外语、提高听力理解能力的观众来说，也是很有帮助的。
在观看电影时，观众可以根据个人需求选择合适的字幕类型。在现代技术的支持下，字幕已经成为了一个不可或缺的辅助工具，极大地丰富了观众的观影体验。
❷ 中文字幕英文怎么写
问题一：中文字幕用英语怎么写 Chinese subtitles
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
问题二：“字幕”的英文怎么说 subtitle: [ &#畅9;sabtaitl ]
n. 说明或对白的字幕, 副题(书本中的)
词形变化:
动词过去式:subtitled 过去分词:subtitled 现在分词:subtitling 第三人称单数:subtitles
例句与用法:
2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕
3. A subtitle in a motion picture.
字幕电影里的对话译文
问题三：“英语中文字幕”的英文怎么说？ English-Chinese subtitles
问题四：字幕CTU，什么意思？中文字幕的意思吗？那么英文和中英字幕的缩写是什么？ CTU是一个汉化组，主打美剧汉化。你看到的文件名最后带有CTU的就是他们的作品。
跟中英文字幕神马的是两码事，不过还是告诉你：
英文字幕锭eng
简体中文：chs
繁体中文：cht
问题五：魔兽世界怎么调成中文字幕，英文语音？ 知道的请告诉下。。。。。 你按ESC键，里面纤哗桥有个界面，界面的最后一项可以选择的，选了英文语音之后需要重新登录游戏才行。
问题六：下载的英文的字幕文件翻译成中文的吗，要怎样能一次性翻译？ 一般都是手动翻译，推荐使用Subtitle Workshop字幕制作工具，导入英文字幕，然后开启翻译模式，在翻译区输入对应的中文字幕，保存即可。
问题七：为什么下载了中文字幕 但是还是英文的？ 需要设置，在播放器里设置字幕，使用外挂字幕，禁用自带字幕。
问题八：中文的英文怎么写 Chinese
问题九：有电影的srt的英文字幕 怎么让他变成中文的srt文件 可以安装一个VobSub字幕工具，使用其中的SubResync工具打开srt英文字幕(确保是ANSI编码，如果不是，用记事本另存为ANSI编码)，保存芦凯为p *** 格式的字幕文件，扩展名改成txt，去用翻译软毁猛件翻译。翻译后扩展名改回p *** ，然后再用SubResync打开，另存为srt即可。
问题十：有一个带有英文字幕的视频，我把它翻译成中文了，也制作好了中文字幕 如果你制作的中文外挂字幕是srt、ass之类的，可以设置文本坐标到画面上方居中，这样就不遮挡下方内嵌的字幕了。
❸ 电影英文字幕中能不能使用逗号
在国家新闻出版广电总局的关于“电影片字幕管理规定”第六条中只是要求“影片片头、片中、片尾字幕，必须严格使用规范汉字，且符合国家相关法律、法规。”，并没有明确要求其它的标准规范。
在民间的电影字幕中，逗号和你说的符号经常出现，如图所示：
