❶ 如何用movie maker制作字幕
movie maker提供了多种字幕制作方法，甚至包括片头、结尾制作人员名单等，十分专业。
1、在软件的功能界面“电影任务”区中点击“编辑电影”→“制作片头或片尾”，在随后出现的菜单中，用户可以根据需要选择字幕加在什么位置。
2、首先是制作“片头”，即在电影开头处加上片头，然后在文字框中输入片头文字内容。
3、Movie Maker提供了各种动态字幕模板（即片头动画效果），使字幕以更有趣的方式出现，包括滚动透视效果、爆炸式外形轮廓等数十种。此外，还可以设置字幕的字体及背景颜色、字体的透明程度等。
4、完成后，将会看到代表影片字幕的图标已添加到时间线的最前端。接下去，你还可以为后面的每一个小片段单独制作字幕。首先，在时间线中将光标移到要添加字幕的某个片段前，再回到第1步点击“选定剪辑之前添加片头”，然后同样是输入内容、选择动画效果、字体和背景颜色等等。MM2提供的字幕动画很丰富，包括多图层重叠、报纸效果等等。字幕完成后会自动被增加到所选的电影片段前的位置。
5、最后是“在电影结尾添加片尾”。这部分采用的是固定的表格形式，表格左侧是人员职位，在字幕中以较小字体显示出来，右侧是演员名单，字体较大。用户只需逐一输入即可。
❷ 中英双字幕怎么做
中英双字幕是一种将中文和英文字幕同时显示在视频或电影中的技术。这种字幕形式不仅能够帮助观众理解视频内容，而且还能提升观影体验。制作中英双字幕的过程相对复杂，但通过遵循一系列步骤，可以顺利完成。
首先，需要准备视频或电影的中文字幕文件。这些字幕可以是.srt、.ass或.vtt等格式。接下来，使用字幕制作软件，如Subtitle Edit、Aegisub等，将中文翻译为英文，并确保翻译的准确性。
翻译完成后，需确保英文字幕与中文字幕的时间轴一致，这样在播放时两者能够同步显示。制作完成后，将中文字幕和英文字幕分别保存为不同的文件，以便后期导入到编辑软件中。
接下来，可以使用视频编辑软件，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等，将视频文件导入编辑软件，并将中文字幕和英文字幕分别导入。将它们与视频文件进行对应，确保字幕与视频内容同步。
调整字幕的位置、大小、颜色等参数，以达到最佳的呈现效果。完成调整后，导出最终的视频文件，确保其中包含中英双字幕。最后，可以在视频播放软件中进行字幕的切换，播放软件可以根据用户需求选择显示中文字幕、英文字幕或同时显示。
以上是制作中英双字幕的一般步骤，具体操作方式可能会根据使用的软件或工具有所不同。通过这些步骤，可以轻松地为视频或电影添加中英双字幕，提升观众的观影体验。
❸ popsub教程六大专业视频字幕制作软件
今天给大家介绍几种小编用过和了解的字幕软件（插件） ，在平时的时候，大家喜欢拍视频，不管是专业领域还是自己的一些娱乐，前面我们已经分享了剪辑视频软件、剪辑音频软件以及素材下载的网站，今天我们就来分享字幕制作软件。影视相关从业人员肯定用过很多，也可能有很多小编不知道的，大家可以共同分享下。小编先来。
首先不得不提的是PR、VEGAS等专业的剪辑软件都可以做字幕，拿PR举例来说：可以做静态、游动、滚动、还有各种特效字幕。pr还有一款字幕插件PrTitleCreator特别好用，但是需要电脑上安装Java环境，操作简单，可以批量做字幕，但是居中需要自己操作。第二个就是特效软件也可以做字幕，例如说AE就可以做很多特效，包括3D文字，各种特效均可。但是这些都是数量比较小的字幕制作。那如果是大量的字幕用特效软件来做肯定是来不及的，这时候就用的我们的专业字幕软件出场了，下面简单介绍一下这几个字幕软件。具体的大家可以去网络或者下载软件亲自尝试！
Subtitle Workshop
电影字幕编辑工具SubtitleWorkshop ，是一款最完备、最有效、最专业字幕编辑软件，支持所有的字幕文件格式，可以执行字幕的建立、编辑、转换，程序支持多语界面的对应语言字幕的建立。
一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
Aegisub
Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具，支持Unicode以及超过30个地区的语言编码。
Aegisub的最大特点，它的调整字幕方式是采用音频显示，只要载入影片再载入影片的声音，就会在视窗上显示音讯的波状图，根据波状图可以很直觉的来调整字幕，只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。
Heroglyph
是一款专业的视频字幕制作软件，特别是路径动画方面.此软件可以做出众多字幕特效，并且软件系统自带多钟效果模版，能很方便的调用。它还可以作为插件在很多视频编辑软件中调用，如premiere,vegas等。
Popsub
Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手
具体使用步骤如下：
1. 打开动画文件(.avi)
2. 打开翻译窗口，输入翻译文本
3. 保存翻译文件(.txt)
4. 打开时间轴，选择3保存的翻译文件
5. 边播放动画边按快捷键(F8,F9,Enter)插入时间点
6. 保存时间轴文件，指定ass格式，并选择与动画同名的文件名(*.ass)
Subcreator
制作DIVX影片字幕(SubCreator)一款字幕制作工具。用于DIVX影片外挂字幕制作，大家可以自己来给手头的电影加字幕，并且SubCreator对双字节支持相当出色，是国人制作DIVX字幕的好工具。
当我们没有特殊要求的时候，在平时使用subcreator更为方便，如果说需要添加字幕特效，比如卡拉OK的渲染效果，字幕的滚动效果等等
“傻丫头”
破解版的傻丫头和正版注册的一样使用，没有任何条件的限制！使用它可以轻松地制作出专业的高质量的卡拉OK音乐字幕特效。编辑字幕时可以设置详细的字幕属性（布局、字体、显示、是境等）和模板特效（走字特效、指示灯设置等），制作好的字幕文件还可以直接应用于Adobepremiere、Ulead VideoStudio/MediaStudio等视频编辑软件。
❹ 电影字幕用什么软件制作的
会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。
1、会声会影
会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件，正版英文名：Corel VideoStudio，影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速做出DV影片，入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑；同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。
2、popsub
Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。
3、Adobe Premiere
Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本，而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口，用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作，介绍如何对字幕文本进行精细的排版。
4、aegisub
Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。在字幕组中，Aegisub用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。
5、狸窝照片制作视频软件
狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件，与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用，应用原理是利用PPT幻灯片的制作，将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板，也可插入视频跟字幕、水印和动画，就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。