① 如何制作电影配音（一）：消减电影原声
之前我对这个可是一无所知，只好临时抱佛脚学习了，还好经过几晚上研究终于处女作问世了，哈哈，效果不错，因为其他组都没有加工使得我的显得就很是出彩了，现在把制作过程介绍给大家，希望能给你大家一些指导意见。 单纯的消除电影中的原声的话，需要4步： 第一步是将片段剪接出来，这一步最简单需要的工具是real media editor 11,这个软件比较好用直接将电影导进去选择起始时间点 ，然后选择保存就剪接出来需要的片段了，不过要注意的是这种剪接是在源文件的基础上剪接的，所以要是需要用源文件的话最好先复制一份。 第二步是完成视频与音频文件分离，主要是为了消除原声准备，目前网上比较多的消声软件的对象都是针对音频文件，所以只好分离文件，听着分离文件很高深，其实很简单，用到的软件是“格式工厂”，具体操作就是将文件导入然后选择转换的格式，音频的就选择转成MP3，然后转换就行了，出来的结果就是要获得的音频文件；然后重复下转换成wav格式的视频文件，不过要修改其中一个选项，当将文件导入之后右键文件点击：输出设置-关闭音效-选择“是”（默认是否） 修改后，点击开始 转换就行了。 第三步是去原声了，这一步需要用到Gold wave 音频剪辑软件，将文件导入软件后，在依次点击：效果-立体声-消减人声，然后保存文件就完成消减人声了。 第四步是合成，把消减了人声的音频文件与无声的视频通过window movie maker合成，这个一般电脑都有预装，要是没有就下载个安上就行，分别将音频和视频文件导入，然后在编辑区讲时间线对齐， 点击保存就好了，哈哈，这个软件好处事保存的格式是WAV的大小一般不超50M很小比较方便转移，还能添加片头片尾。 经过以上四步，就算是完成了电影的人声消减工作了，哈哈有点麻烦，好处是每一部都很简单，几乎是傻瓜式操作，这个是我的初次触电的经验，要想更完美的话就需要更加完美的话需要更专业的“会声会影”了，添加字幕啥的就需要这个，下期在讲解哈哈。。。。。
② 怎样给外国片去掉原声配音
配音的话最重要的就是消除原片的人声，然后在进行重新配音。但是，并不是所有影片的人声都是可以消除的，如果影片为rmvb或者其他的压缩格式，消除原声可能比较棘手。只有正规的DVD影片才能够消除原声。提取DVD的软件有很多种，DVD AUdio Extractor。这款软件可以将5.1环绕声的6条单声道音频提取出来，提取的到的音频，可以是AC3的多声道封套文件，也可以是6条独立的单声道wav文件，不管哪一种，都可以进行下一步的操作。提取声音文件之后，当然还需要进行视频的提取，因为要配音的话，就需要进行音画同步录音。提取dvd视频的软件有很多，上网搜索一下No.1 DVD Ripper之类的就可以，至于提取格式，选择一个您需要、您喜欢的就可以，当然，如果要进行高品质的后期剪辑和再加工以及低精度损失的渲染导出，那么最好提取保存成avi格式。