㈠ 下载的视频没字幕，我又下的字幕，怎么用
下载视频时，如果视频没有自带字幕，你可以单独下载字幕文件，通常字幕文件会与视频文件名称相似，例如视频文件名为"电影名称.mp4"，则字幕文件名可能为"电影名称.srt"。下载完成后，你需要将字幕文件放置在与视频文件相同的文件夹内，或者将字幕文件拖放到播放软件的字幕选择区域。
使用播放软件时，如完美解码、迅雷看看等，播放器会自动识别字幕文件，并在播放视频时显示。但需要注意的是，某些播放软件可能需要手动选择字幕文件，而非自动加载。
如果字幕文件无法自动加载，你可以尝试进入播放软件的设置菜单，找到字幕选项，手动添加字幕文件。在该选项中，你可以浏览并选择字幕文件，通常支持的格式包括.srt、.ssa、.ass等。
在处理字幕文件时，确保字幕与视频的编码一致，这样可以避免出现字幕与视频时间错位的情况。如果字幕文件与视频文件的编码不一致，你可能需要使用字幕编辑软件进行转换，常见的字幕编辑软件包括Aegisub等。
另外，如果字幕文件的编码问题无法解决，你还可以尝试寻找与视频文件编码一致的字幕文件，或寻求在线资源的帮助，获取更合适的字幕文件。
总的来说，正确处理字幕文件的关键在于文件命名、文件位置以及播放软件的设置。只要按照上述步骤操作，就可以顺利地为你的视频添加字幕了。
㈡ 怎么把字幕文件合成到电影里去，每次开视频要手动加载字幕文件，好麻烦。
想将字幕文件加到电影里，推荐你用 MP4/RM转换专家
软件支持为电影格式（包括支持mkv格式）添加几乎所有主流字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
它的转换速度是绝对最快的，质量也是最好的，多核CPU性能优化特别彻底！
这软件很友好，不像其他软件捆绑大量插件广告，因此不用担心影响转换性能和系统稳定性。
试过你就明白了！
网络搜索 MP4/RM转换专家
参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
㈢ MP4里电影如何添加中英文字幕
如果是在播放时添加字幕的话，请现下载暴风影音 ，点击菜单栏的“文件”选择“载入字幕”便可，但载入字幕前还需要相关的设置才能增长载入。 更简单的方法就是，在视频文件的同一目录，同时存放了字幕文件，视频文件名和字幕文件名保持一致，（但扩展名不需修改）这样在播放时就会自动载入字幕了。 试一下会声会影吧。
㈣ 如何为视频添加字幕
1、首先先下载一个“快剪辑”或者其他的剪辑软件，双击打开“快剪辑”软件，点击“新建视频”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"/>
2、选择“快速模式”，点击“本地视频”或者“网络视频”，后选择添加所需要加入字幕的视频，这里演示的是添加“本地视频”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"/>
3、添加好视频后，点击“编辑图标”，就是下图项一支笔一样的图案。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"/>
4、此时会出现编辑视频片段，点击“特效字幕”，再点击右侧栏里面的字幕特效样式，选择自己想要的字幕样式后点击“添加”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"/>
5、在编辑字幕框中输入自己想要的文字，然后在点击“完成”就可以啦，这里输入的是“这是一个美丽的地方”，如果想要编辑字幕大小或者背景颜色的，可以点击编辑图标，然后在出现的字幕设置那里选择想要的字体效果或其他字体背景等。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"/>
6、这时候就可以看到视频字幕上出现了输入的文字，后点击完成后会回到之前的模式，把视频快进到刚才添加字幕的地方就可以看到添加的字幕效果啦，这时候再点击“编辑声音”，这时候可以选择添加音乐可选择不添加。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"/>
7、即使不想编辑声音，也要点击“编辑声音”这一步骤，后会看到“保存导出”，点击“保存导出”按照步骤就可以完成导出，大功告成啦。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"/>
㈤ 如何给电影添加字幕
1、打开pr软件，在项目中打开刚才转过格式的字幕文件。
2、把字幕文件拖动到序列中的时间轴上。
3、可以拖动移动位置，和音频口型对齐。
4、双击字幕文件上方的灰色区域，出现字幕调整选项面板。
5、点击字幕，右键——全选。这样就可以对字幕进行批量调整了。
6、可以在这里调整「字体、字号、字幕背景、字幕颜色」等等。如果想调整单条字幕，直接点击某条字幕即可单独调整，右侧可以修改修改文字，左侧是调整后的实时效果。
7、调整完毕后的字幕效果。