Ⅰ 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些
笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章，也专门写过老厂长陈叙一，但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多，经典太多，盘点起来就像财迷进了宝库，不知道拿哪个宝贝好了。
不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么，毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点，笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法，拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”，每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。
一家之言，欢迎拍砖。抛砖引玉，恭请补充。
2、《尼罗河上的惨案》
主要配音演员：毕克
其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等
不用看其他的，光看这个配音阵容就能知道，这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品，说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作，同样也是上海译制片厂集体的代表作。
技术性：9.5分 艺术性：10分 综合评定：9.75分
1、《简·爱》
主要配音演员：邱岳峰、李梓
其他配音演员：尚华，富润生、苏秀、于鼎等
《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧，但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的，因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力，不论是对台词、情绪以及感情的把控，本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。
技术性：10分 艺术性：10分 综合评定：10分
经典台词：“ 你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。”
以上仅是笔者一家之言，上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案，欢迎探讨。
Ⅱ 日本电视剧《血凝》、《追捕》、《排球女将》用日语怎么翻译啊写论文急用，拜托各位了。
是血疑。。『赤い疑惑』（あかいぎわく）
《追捕》（日文：君よ愤怒の河を渉れ，字面翻译《涉过愤怒的河》）
《排球女将》（日语：燃えろアタック），又译为《青春的火焰》、《燃烧的青春》，是日本朝日电视台从1979年1月5日到1980年7月11日间每逢星期五晚上7:30到8:00[1]播放的一部电视连续剧。日文原名的意思是“燃烧·攻击”。
善用维基网络语言转换。。
Ⅲ 有什么好看的二战打德国鬼子而且还是翻译过来的电影
1. 反映战争场面的电影：
- 《U-571》：影片讲述了一群美国海军陆战队员潜入敌军潜艇的故事。
- 《决战斯大林格勒》：描绘了苏联红军在斯大林格勒进行的决定性战役。
- 《兄弟连》：以E连士兵的视角，展现了二战欧洲战场的真实经历。
- 《中途岛海战》：聚焦于1942年太平洋战场上的重要海战。
- 《沙漠之狐》：讲述了德国将领隆美尔在北非战场的军事行动。
- 《帝国的毁灭》：展示了纳粹德国最后的日子。
- 《斯大林格勒保卫战》：苏联士兵在斯大林格勒的英勇抵抗。
- 《莫斯科保卫战》：描述了1941年苏联首都莫斯科的防御战。
- 《父辈的旗帜》：以美国海军陆战队在硫磺岛升旗事件为背景。
- 《珍珠港》：再现了1941年日本对美国夏威夷的突袭。
- 《这里的黎明静悄悄》：描绘了苏联乡村的战争岁月。
- 《兵临城下》：聚焦斯大林格勒战役中的关键人物。
- 《星星》：以二战为背景的苏联战争电影。
- 《风语者》：讲述了二战中 Navajo 语密码员的故事。
- 《大偷袭》：描绘了1945年美军在菲律宾的莱特湾海战。
- 《拯救大兵瑞恩》：讲述了一群美军士兵执行营救任务的壮丽故事。
- 《巴顿将军》：以美国将领巴顿为主角的二战传记片。
- 《虎虎虎》：描述了日本偷袭珍珠港的前因后果。
- 《最长的一天》：再现了1944年6月6日诺曼底登陆的全景。
- 《第六日》：探讨了二战期间的时间旅行和历史的交错。
- 《桥》：东德电影，讲述了一个小队在战争中修建桥梁的故事。
- 《瓦尔特保卫萨拉热窝》：南斯拉夫电影，描绘了抵抗运动中的英雄人物。
- 《桂河大桥》：英国和美国的战俘在泰国修建桥梁的故事。
- 《血战阿拉曼》：讲述了北非战场上的一次关键战役。
2. 敌后谍战题材电影：
- 《苦海余拆谈生》：描述了二战期间中国抵抗者的故事。
- 《黑皮书》：荷兰电影，讲述了一名犹太女性在纳粹统治下的生存故事。
- 《代号爱莫诺》：反映了一名女间谍在战争中的活动。
- 《爱在战火蔓延时》：一部爱情电影，背景设定在二战时期。
- 《窃听风暴》：揭示了东德秘密警察的非法活动。
- 《女王特使》：描述了英国特工在二战中的冒险。
- 《深入敌后搞搞震》：一部以幽默方式讲述战争的电影。
- 《虎口脱险》：法国电影，讲述了一名音乐家在纳粹占领下的逃脱故事。
- 《刺杀希特勒》：聚焦于1944年7月20日的暗杀企图。
3. 探讨人性与心灵的战争电影：
- 《美丽人生》：一位父亲在集中营为儿子编织童话。
- 《英国病人》：讲述了二战中的一段复杂爱情和间谍活动。
- 《钢琴师》：一位犹太钢琴家在战争中的生存故事。
- 《紫日旅逗碰》：一部关于战争和原谅的日本电影。
- 《音乐之声》：以奥地利为背景，讲述了一个家庭和修女的故事。
- 《战火遗孤》：一名小女孩在战争中的求生之路。
- 《穿条纹衣服的男指行孩》：通过一个孩子的眼睛看 concentration camp。
- 《安妮日记》：记录了一个犹太女孩在二战期间的日常生活。
- 《硫磺岛的来信》：日本电影，展现了二战末期硫磺岛战役的残酷。
- 《细细的红线》：描述了1943年美日在太平洋岛屿的激烈战斗。
4. 集中营、大屠杀、犹太题材电影：
- 《辛德勒的名单》：根据真实故事改编，讲述了一名德国商人在二战中拯救犹太人。
- 《胜利大逃亡》：英国电影，描绘了二战中的战俘营逃脱。
- 《生死大逃亡》：一群犹太人在二战中的逃生之旅。
- 《逃离索毕堡》：讲述了一群犹太人在纳粹追捕下的逃脱。
- 《南京南京》：记录了1937年南京大屠杀的惨状。
- 《拉贝日记》：反映了南京大屠杀期间一名德国人的救援行动。
Ⅳ 想看那部经典的<追捕>,高昌健的那版那里有
ftp://10.14.255.21/【影视精品】/【国语译制片】/06-05-10【追捕】追捕（日本） by---wdk7758/【日本】追捕（上译）.rmvb
迅雷下载日本高仓健追捕