㈠ 视频字幕合并的软件用哪个好用
用《会声会影×5》暨15.会声会影是非常受欢迎的视频编辑软件，简单易用但余链功能却非常强大。
使用会声会影能够竖颂孙轻易地制作出非常有特效的视频，网上很多DV作品其实就是使用会声会影
制作而成。它还是将视频、音频、图片、动画、字幕编辑合并制作电影或电子相册的好帮樱清手哎。
软件操作简单，很容易上手。软件自带许多模板，套用现成的片头片尾模板，插上你的视频
（可以剪切、合并）视频、图片。既可以保留原来视频的声音，也可配上你的画外音（录音）
或音乐。特别是会声会影X5增加了不少的滤镜，其中的“画中画”功能，更使制成的MTV、电子
相册或者电影艳丽多彩，达到专业级的视频。还可批量转换，在手机、mp4等移动设备上播放
以及刻成DVD光盘（还可以刻录音乐、数据光盘）；编辑高清视频（包括部分3D高清)
输出高清视频。
㈡ 如何将字幕在3D左右格式及上下格式显示
在电脑上播放左右、上下格式 3D电影要使用StereoscopicPlayer 播放器（转换成成红蓝格式，除非你使用3D显示器），而StereoscopicPlayer 加载字幕要安装VSFilter插件，进行适当设置后就能加载srt字幕了。你同时需要一个小软件将2D的SRT字幕转换成3D（红蓝格式）的字幕，这样就是立体字幕了。
㈢ 下载的3d电影没有字幕，从射手网下到了srt格式的字幕，但是想在电视播放。用mkvtool封装后字幕不同步
为电影加字幕，推荐用 MP4/RM转换专家
软件支持导入几乎所有电影格式，并可以为电影加外挂字幕，包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
导入电影，选择导出机子电影格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”按钮，就可以添加字幕，就可以导出电影。
可以在机子上播放，转换速度是目前最快的，视频画面质量非常好，支持更多的CPU优化。
试试便知！
网络搜索 MP4/RM转换专家
㈣ 电视看3D电影中文字幕是一堆看不懂的文字
在电脑上用记事本打开srt字幕，选择文件-另存为，在文件编码这里，修改一下。如果原来编码是ANSI，就改成UTF-8；如果原来是UTF-8，就改成ANSI。拿到电视上试一下。
如果不能解决，就是电视的多媒体播放功能，不能正确处理3D模式下的文本字幕，到网上搜索工具，有专门把普通srt字幕转换为3D图形字幕(idx+sub)的方法。