① 电影院英文版电影有中文字幕吗
有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。
如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
(1)原声英文电影带字幕吗扩展阅读:
字幕的作用:
将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。
优秀的字幕须遵循5大特性：
1. 准确性- 成品无错别字等低级错误。
2. 一致性- 字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。
3. 清晰性- 音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。
4. 可读性- 字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5 .同等性- 字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。
② 有哪些好看的英语原声电影
1 阿甘正传
2 毕业生[有或无字幕]
3 情归巴黎 [英文或中文字幕]
4 旅行冒险记 [无字幕]
5 哈里遇到赛丽[有或无字幕]
6 我最好朋友的婚礼
7 四个婚礼一个葬礼
8 西雅图未眠夜
9母女情深[无字幕]
10 谎言大师
11 空军一号
12 网上情缘
13 亲亲小妈
14 漂亮女人
15 白宫奇缘
16 音乐之声
17 魂断蓝桥[无字幕]
18 TITANIC
19 卡萨布兰卡[中英文字幕]
20 费城
21 罗马假日
22 人鬼情未了
23 真假总统[无字幕]
24 旺达鱼
25 谈情说爱[ 以上有剧本]
26 诺丁山
27美国甜心
28 危险情人
29 落跑新娘
30 永不妥协
31 勇敢的心
32 燃情岁月
33 危机四伏
34 金甲部队
35 乱世佳人 [中英文字幕]
36 傲慢与偏见[中英文字幕]
37 呼啸山庄 [中英文字幕]
38 绿野仙踪[中英文字幕]
39 小妇人 [中英文字幕]
40 出水芙蓉
41 简爱[无字幕]
42 华尔街
43 美丽心灵
44 美丽人生 [中英文字幕]
45 理智与情感
46辛德勒的名单
47 角斗士
48 闻香识女人
49 英国病人
50 阿瑟 [无字幕]
51 狮子王III
52 花木兰
53 小鸡快跑
54 怪物史莱克[英文发音英文 字幕]
55 冰河世记
56 雨人
57 灰姑娘
58 真实的谎言
59 修女也疯狂
60 美国丽人
61公主日记
62 天使之城
63 霹雳娇娃
64 刺激1995
65 香草的天空
66 哈利波特与密室
67海底总动员
68 美女与野兽
③ 急求只有英文字幕的原声电影或电视剧
美剧：Friends《老友记》 Nikita《尼基塔》 Gossip girl《绯闻女孩》 Prison Desperate Housewives《绝望的主妇》电影：漂亮女人：现代版麻雀变凤凰！
④ 电影英语，原声，国语有啥区别
1、语言不同
原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；
英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；
国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。
2、配音不同
原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；
英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；
国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。
3、字幕不同
原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；
英语电影也为双语字幕，英语和汉语；
国语电影的字幕为国语。
⑤ 电影院放映的英文原版电影都有字幕吗
中国境内的有，境外的也有，但是不一定是中文的字幕。嘿嘿。
⑥ 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思
一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。
⑦ 请问电影院放映的电影是英文还是中文配音影院可以选择嘛
通常情况下，电影院放映的电影会附带中文字幕，而不是中文配音。虽然有些老电影可能会有中文配音版本，但大多数情况下，电影的原声语言和字幕是分开提供的。对于那些希望观看带有中文配音的电影的观众来说，许多影院确实提供了多种选择。
例如，一些影院会在特定时间放映带有中文配音的电影，这些配音通常是后期制作完成的，由专业配音演员进行录制。这样的安排使得观众可以根据个人喜好选择最适合自己的观影体验。此外，部分影院还设有专门的字幕选项，允许观众选择自己熟悉的语言字幕。
值得注意的是，影院提供的配音版本可能因地区和影院而异，有些影院可能只有有限的选择。因此，观众在前往影院之前，最好提前了解相关信息，以确保能够获得满意的观影体验。
总的来说，虽然大部分电影都是以中文字幕形式放映，但影院确实提供了多种选择，包括中文配音版本。这为不同需求的观众提供了便利，让他们可以根据个人喜好和需求选择最合适的观影方式。
⑧ 原版电影和原声电影有什么区别，都有中文字幕吗急求，在线等！
原版电影过去是指未从国外引进的电影通过一些渠道进入的
原声电影是指引进后未进行中文化配音而采用原配音的电影
现在这些概念有些混淆了，电影院演的原声电影一定是有中文字幕的
如果是在网络购买的“原版电影”一般是不带有中文字幕的，不过也有特殊情况
⑨ 国外原版电影是英文对话吗
是的。原版就是不经电影院加工的，最原始的，中文版就是中文对话的，英文版就是中文字幕，英文对话，字幕版就是有字幕的，有些电影没字幕的。
原版就是没有字幕。角色对话也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的。
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大。
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了
⑩ 电影院里放的英文原版电影有没有中文字幕的啊
当然是有中文字幕的! 非常建议去电影院的话一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 毕竟现在的翻译水平和配音水平说实话真的很不如我们小时候,80年代看的外国电影,里面的配音非常经典,而且听到熟悉的声音会很激动,可惜现在很少了...