⑴ 有电影的srt的英文字幕 怎么让他变成中文的srt文件
1、首先，找到电脑上SRT字幕文件。
⑵ 把英文语音电影翻译成中文字幕的软件
你是想要自己做字幕吗？很多的，就是字幕翻译软件，但是操作起来不是那么简单，稍稍有一些麻烦。尤其是时间的设置，每一句要对应的时间，精确到秒数的小数点后三四位，这是常事。如果只是简单的翻译对白，直接用word文档就可以！
⑶ 怎样将英文字幕转换成中文字幕
如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。
如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitle workshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。
⑷ 如何把电影英文字幕改为中文
跟好多因素有关：
1、电影本身是不是只有英文字幕的，如果是去射手网上下载中文字幕，然后把字幕的文件名改成跟电影一样，播放时再选这个中文字字幕就行了
2、本身是中英字幕的（可能性不大），某些播放器可以切换成中文字幕的
⑸ 电影只有英文字幕怎么转换成中文字幕
虽然可以用机器翻译，但是翻译质量太差。
建议：
到字幕网站找一下，用片名搜索，看看有没有合适的中文字幕；
搜索其他片源，看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载；
使用支持在线加载字幕的播放软件，试试能否自动加载中文字幕。
⑹ 怎么把电影的英文字幕文件转换成简体中文字幕文件
你来翻译一个到是可以,转换估计是不能的.
⑺ 那位知道怎么能自动把英文电影字幕翻译成中文的呢
用mpc播放，载入就可以了
⑻ 有一个带有英文字幕的视频，我把它翻译成中文了，也制作好了中文字幕
如果你制作的中文外挂字幕是srt、ass之类的，可以设置文本坐标到画面上方居中，这样就不遮挡下方内嵌的字幕了。
⑼ 用什么软件能把在线英文字幕视频翻译成中文字幕
我现在就可以翻译，因为我这个手机打字自带的有。
⑽ 什么东西能将英文版的电影里的字幕翻译成中文的
你还不如去下个中文字幕，去射手网吧www.shooter.com.cn
况且那种翻译软件翻译出来的东西大部分都不靠谱，你也不想看一部不知所云的电影吧？