当前位置:首页 » 外语电影 » 电影字幕和视频对不上
扩展阅读
魏翔电影大全完整版 2025-01-04 20:24:53

电影字幕和视频对不上

发布时间: 2025-01-02 04:32:03

❶ 看电影时字幕和画面对不上,请问怎样调整

是不是字幕的版本不对,下载和电影版本一样的字幕文件就不需要调整字幕。
如果要调整字幕,在暴风影音里可以调整,但是很难调对

❷ 为什么电影画面和字幕不同步

这个跟显卡没关系的,字幕跟画面都是制作影碟上的,只能说该电影在制作的时候字幕跟画面就不同步。如果是在线看电影,画面跟声音不同步只能说明是网速不够高,跟你的电脑显卡没关系

❸ 为什么很多电影的字幕和实际对白对不上呢

由于不同地区的观众思想文化差异很大,笑点也不会相同,而翻译人员和字幕制作人员又想让观众更好的理解剧情,有些场合就适当的修改处理了一下,以致出现电影的字幕和实际对白对不上的情况。

电影字幕有下述几种制作方法:

一、拍摄

以专用的字幕摄影台进行拍摄。

二、印制

1、黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字,画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字,画面其余部分全黑),再用画面翻正片(见翻正片、翻底片、影片复制)和字幕翻正片分别进行曝光,印制具有黑字和负像画面的翻底片,最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。

2、彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕,可直接拍摄成彩色的,亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时,加用滤色片。

❹ 为什么播放电影时画面和字幕对不齐

1,音画不同步,可能是硬件配置问题,多数为显卡跑不动,需升级硬件
2,制作版本不同,会造成字幕不同步的问题,最好下载与影片相同版本的字幕文件,或者通过播放器进行手动调整,暴风不行,可以用KMP

❺ 下载了字幕但是和影片配合不上,怎么办

正确回答:
当然可以!
您的意思是调整字幕的延迟时间吧。
我不知道您用的是什么播放器,我用的是暴风影音,你是否有“directvobsob”?是专门让您调整音画不同步、字幕不同步、字幕显示位置等等的。想下载网上遍地都是地址,这里不再赘述,暴风影音很好用。
其实很简单,先点击电影让它暴风影音播放,播放的时候,你会在右下角的工具栏里看到directvobsob图标,就是一个小绿箭头,点击它打开,点击“同步”,然后调整字幕“字幕时间延迟”,您的意思是想让字幕慢些,那么就输入一个整数,比如1000毫秒,然后自己看看,多调试几次,达到您自己满意为止!
ok,有问题补充说话!
补充:
你的意思是原来一套字幕,调整以后变成两套字幕同时重叠着播放?
不可能的,按照我说的方法调试,是把这个字幕前后时间移动,可并不是又加一套字幕上去,所以怎么调都应该是一套字幕的!我经常遇到你说的情况,自己常常调都不会有问题的!你首先要确定自己的字幕没有问题,一个电影文件外挂一个字幕文件,文件名完全统一(后缀名除外)。您要是想再下载另一套字幕,到www.shooter.cn上!
http://..com/question/20417388.html

❻ 为什么电影字幕跟内容不是一拍

有几个因素会导致这样的结果

  1. 播放器的原因

  2. 播放器设置问题

  3. 字幕文件和视频本身就不匹配

  4. 多字幕可供选择的,可以屏蔽掉不同步字幕文件

解决方法:

查看播放器设置

检查字幕文件

换一个播放器

下载新字幕文件== 射 手 网

❼ 电影字幕跟影片对不上

用暴风影音播放的时候,找到DirectVobSub在任务栏里的绿色箭头模样的小图标,右键单击,选择“DirectVobSub”选项,打开“DirectVobsub”窗口,点击“计时”标签,在“延时”框中根据字幕与电影不同步的时间,以“毫秒”为单位输入时间值(1秒=1000毫秒),正数表示延迟播放字幕,负数则表示提前播放字幕,最后点击“确定”按钮

更多的可以参考这里
http://www.itxue.cn/Html/QT9/170252433.html

❽ 我下载了一部3d电影放到u盘里可是字幕和影片不同步

电视的播放软件一般不支持字幕时间码延迟时间的动态调整。

字幕与影片不同步,是因为字幕的时间轴与视频不对应。

可以使用字幕编辑工具(附件提供一个VobSub,安装后有SubResync工具),打开字幕文件,调整时间码,然后与电影文件放在相同文件夹,放到电视上播放。使用其他字幕编辑工具也可以,例如SrtEdit、SubtitleWorkshop等。

如果看不到附件,请用电脑访问。