1. 电影的时常是只算正片时长还是也有包括字幕的时间
包括字幕时间。
许多电影节的参赛作品时间达不到要求,制片方就会用出字幕的时间去凑数。
注意要配音乐。
2. 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕,也没见美国电影会配上中文字幕
首先英文是国际语言,中国电影配英文字幕是因为要在国际(如电影节)上映,而不是配合美国,如果美国电影在中国地区上映也会配上中文字幕,如在其他语言国上映则会配上相应语言的字幕。
相关介绍:
在中国,不同地区语言的发音差别很大,不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大,看到普通话的文字后人们大都能理解。所以,近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。
(2)上海电影节字幕在下面扩展阅读
第二次世界大战之后,国际电影节日渐增多,其中最主要的有1946年法国创办的戛纳国际电影节和捷克斯洛伐克创办的卡罗维发利国际电影节。另外,在40年代先后创办的还有意大利的圣万桑国际体育片电影节、瑞士的洛迦诺国际电影节、英国的爱丁堡国际电影节等。
进入50年代,国际电影节更加引人注目、迅速发展起来,从欧洲扩展到北美洲、亚洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的几个,猛增到50多个。中国从1950年起参加国际电影节的映出,并派了许多电影代表团前去参加商业性和学术性活动。
3. 关于<关于莉莉周的一切>的一切
《关于莉莉周的一切》(以下简称《莉莉周》),双D5,146分钟的电影,,我原以为我没有耐心在电脑前坐这么久。然而当绿色麦田、倾斜天空又一次在眼前晃动,那些无助的少年们又一次站在麦田里听着莉莉周的音乐,伴随着小林武史排山倒海般的配乐,字幕缓缓滑出,我才意识到我度过了怎样的一个146分钟。
几年前看《情书》时,一直很喜欢少男藤井树和少女藤井树的那段,感觉那种中学时代纯纯的暗恋心结的确是插在青春画册中非常美丽的卡片。可惜在《情书》中这样的段落还不够长,让我看了很不过瘾。于是就很期待岩井俊二这部据说专讲中学生故事的电影,心想146分钟的青葱故事,还不过足瘾!
然而影片中的中学时代与藤井树们的中学时代大相径庭。似乎雄一、星野与藤井树们并非生活在同一片蓝天下。他们的生活不像《情书》那样如雪般纯净,也不像《莉莉周》一开头那片绿色麦田一样明丽,青春是灰色的。
虽然一片绿油油的麦田先映入眼帘,然而一个白衣少年低头无语的迷惘其实已经暗示了我这是部讲述青春困惑多于青春喜悦的电影。然而我没有想到的是,这是个如此残酷的青春故事,岩井俊二延续了他在《燕尾蝶》中的那种黑色感觉。如果说看北野武的《坏孩子的天空》还让我觉得这些坏孩子有点希望的话,那么这部影片甚至让我觉得:青春是如此绝望,我们怎么可能长大?我简直都有点恍惚我是如何从这样艰难的青春岁月中走过来的了。
寂寞的少年灵魂,就这样在岩井俊二的影片中哭泣:雄一、星野原本是非常要好的朋友,二人虽然有家庭,但都很孤独。雄一和母亲、继父和继父带来的弟弟生活在一起,,缺乏沟通,缺少爱。星野则有一个年轻漂亮的母亲,然而显然母亲并没有给星野足够的爱。于是两颗孤独的心聚在一起。其实兄弟般的情谊也是我们中学时代非常美好的回忆,有个无话不谈的好朋友也是中学生活难得的收获,从某种意义上说它的价值并不亚于暗恋的美丽。然而岩井俊二让主人公毁了这一切。
影片一开始雄一和星野及其他几个少年偷包、偷CD,已经告诉我们他们都是“坏孩子”。他们为了能实现暑假到冲绳旅游的愿望,不惜在大街上抢劫。如果这就是青春的一切,或许我还会觉得青春可以回头。然而接下来巨大的变化产生了。这几个少年到冲绳玩,原本是非常开心的,然而就在旅程即将结束时,他们目睹了一场离奇的死亡。而这场死亡改变了星野的性格,也摧毁了两个人的友谊。(这是影片唯一让我感到突兀的地方,这次变故给主人公带来的变化太大,恐怕只能从个体的特殊性去解释)。于是接下来的天空更加灰暗,真正的残酷青春开始了。星野开始变得愈加野蛮和霸道。他肆无忌惮地侮辱瘦弱的男生,逼迫同班女生作援助交际、叫人强暴班里最漂亮的女生久野,作这一切时雄一并没有离开星野,也许这一切还并没有触及到雄一的利益。然而当星野毁坏雄一最爱的莉莉周的CD,殴打雄一,甚至逼他在众人面前自慰,这就不可能再让雄一忍耐。
雄一最后一片天空崩塌的却是因为虚拟的网络。当他在生活中不再有爱,甚至连唯一的友爱——与星野的友谊也随风而去时,他找到了网络。大量的BBS的文字用字幕,声音展现,占去了影片相当大的篇幅,这是影片中让我有些不能忍受的。这些BBS共同的主题就是莉莉周,一个有些神秘的歌手。雄一以非莉亚的ID在网上结识了同样非常喜欢莉莉周的“青猫”,他以为又找到了爱。然而在相约见面的莉莉周现场演唱会的入口,他见到了星野拿着那个用作联络记号的青苹果,上面写着“青猫”……
星野最后一次戏弄了雄一,雄一用刀回应了一起。当午后暖暖的阳光照在雄一的身上,一切都像一个梦。偷窃、抢劫、强暴、杀人,这样的青春,就是坏孩子的少年生活吗?影片在上海国际电影节放映的时候被改名为《豆蔻年华》,我觉得这个名字简直有点反讽的效果。如果这样的年华也像豆蔻般娇美,难道只有《圣战》(《大逃杀》)那样才叫残酷青春?
岩井俊二又一次用舒缓的节奏,精巧的画面,张扬的音乐让我默然,只是这一次我想的是:如果坏孩子都像雄一、星野一样没有爱,没有天空,他们即使长出翅膀,又能飞向何方?
回答者:特高级会员 - 童生 一级 3-31 22:11
世故的成年人是无法体会青春期的孩子即使粉身碎骨也愿意将自己交付给一首歌、一盒VCD、一位光彩照人的明星的缘由。那是因为他们害怕更大的虚无莅临,在黑暗将自己吞没之前,他们将自己交付给代表宇宙秩序的“以太”。
每看完一部好的电影,我经常会产生一种恍惚的虚脱感,一种对自己真实生活状态的怀疑,一种对自己所追求的价值的质疑。或者,这正是电影真正令我着迷的地方,使我在某种程度上保持着清醒,虽然很难说这种清醒给我带来更多的是快乐还是痛苦,但是我想我愿意这么清醒着,不至于陷入不自觉的麻木。
自我的崩溃
青春的痛苦往往来自于过于敏感甚至是超出常人的悟性。星野绝对是个聪明优秀的孩子,但这也完全不能和无忧无虑对等,他承受的压力也许远比普通孩子要多的多。一个人从孩提时代开始接受家长、社会的教育一直成长到少年终于要渐渐形成自己对这个世界的看法,在这个成长的边缘时刻往往会面对一次对成人世界信心的崩塌。这个过程和导致的结果因人而异,而一个聪明敏感的孩子很可能因为苦苦追寻没有答案而走上极端。星野在经历了家庭的破碎、体验了生命的无常之后,过去一直在他身体里面支撑着整个精神世界的某根弦,承受了过多的张力之后在一个突然的时刻、无征兆的,断裂了。这完全摧毁了星野正常的人格,毁掉雄一的CD让他在众人面前自慰、逼迫同班女生卖淫、指使手下强暴久野这些种种几近变态而可怕的行为,是他对这个世界失去信心之后无知的反击。他内心的痛苦比任何一个人更甚,只要看他在荒凉的旷野上穷尽全身力气但仍然无济于事的呐喊就能感觉到那份绝望了。
星野的突变自然影响了雄一,他几乎将比自己优秀许多的星野看作一个偶像。所以星野的崩溃也同时使雄一崩溃,只是他的崩溃是内在的、无声的、缓慢的,这也意味着一种更强的爆发正在酝酿。雄一是个善良的孩子,但是性格十分内向而造成无力的懦弱。所以他试图帮助被迫卖淫的女生结交男友而不会自己挺身而出,他在久野被人撕打强暴时痛哭流涕而不能上前制止,但就像看着轱岭街里的小四,我们知道一切不会就这么结束,太久的沉默终究会有惊人的爆发。
成人世界的缺失
在这部电影里,成人世界的概念十分模糊,不再像以往一样对未成年人具有不可低估的影响力。女性角色相对而言还是正面而善良的,只是对孩子的成长无能为力。星野的母亲年轻美丽,但显然她只能在生活上照顾星野而对他的内心世界无法了解。年轻女老师在雄一学习成绩大幅度下降时也只能说“作为老师我只能鼓励你加油”,而不能帮助解决任何实质性的问题。也许问题就在于是心理上的问题而不是实质性的问题。
至于父亲角色则完全缺失,雄一是随着母亲再婚跟到新家庭的,连姓也改变了,这不能说对他没有影响。而星野的家庭也看不到父亲,只从别人的嘴里模糊地提到一句他们家的工厂被火烧了家就散了,父亲也许离开了家,也许承受不住失败自杀了也是有可能的。这不禁让我想起《搏击俱乐部》里布拉德·彼特坐在澡盆里对爱德华·诺顿说的话:“我们都是被女人养大的,再找一个女人就可以解决问题了吗?”可见成长的问题是存在于整个人类社会的。至于片中出现的两个中年男人则都是道貌岸然、接受女中学生援助交际的猥琐形象,这样的成年人你让孩子怎么去信任?
莉莉周到底代表什么?
莉莉周或许是虚幻或许是真实,“以太”则是虚拟的真实世界。莉莉周是雄一他们在“以太”的世界里寻找到的寄托,仅仅是一种寄托,因为没有别的可以寄托。而“以太”的真实是对现实世界强烈的讽刺,不存在的世界成为少年拼命去捍卫的真实,存在的世界却只剩下虚伪和绝望。而少年只是因为还没有来得及被成人世界同化而敏感地感受到了这一切,他们的反抗或者是抛弃最终都是以伤害自我为结束,对莉莉周的信任和追求越是狂热,对现实世界的失望就越深,也可以反过来说是对现实世界的失望导致他们狂热地追求莉莉周这一被虚幻至神话的形象,所以这注定了是一场悲剧。
莉莉周是什么?是一望无际的蓝天下绿得鲜艳的稻田,雄一站在齐腰的稻田里聆听他对世界的希望;是无垠的天空里自由飞翔的红色风筝,少女对着风筝说我想飞到天上去;是朦胧而明亮的光线下,久野手中流淌出来的钢琴曲,久久在耳畔回响挥之不去;是少年对整个世界最初和最美的愿望。
好的电影带给我们更多的往往是悲伤而不是快乐,因为悲伤是更长久更具穿透的一种力量。我不能忘记那明亮的蓝色天空,不能忘记那安静的稻田,更不能忘记插入青色苹果的刀上流淌下来的鲜血。也许星野倒在人群中的时候我们的心里是有微微的快感的,但马上更占上风的感情是愤懑,任何一个少年都不应该以如此极端的方式被迫离开这个世界。成人世界从来没有理会过他们的呐喊。
究竟是谁杀了那个男孩?电影只能提出问题而不能回答和解决问题,能够做到这一点的永远是我们自己。
4. 哪家电影院音响效果好上海影城、永华电影城、庆春电影城
上海影城
电影节的时候去看了场电影,虽然已经很晚了,但是观众还是很多,影厅很大,但是上座率很高,这是我没有想到的,效果不错,屏幕挺大的,下面是字幕机,就是前后排高矮差的不多,看字幕有点挡。
5. 上海电影节的电影有英文字幕吗
当然有。不过字幕有好坏,还有错位的问题。最好一边听懂外语,一边看字幕,保险点。台词意思才不会错位。
6. 为什么很多外国电影没有字幕呢
因为很多外国电影比较优质的话,一些我们的专业术语是翻译不出来的,所以都没有字幕,只能够通过它原有的语言去理解。