当前位置:首页 » 外语电影 » 印度电影女儿嫌弃妈妈不会说英语
扩展阅读
龙爪手电影完整版 2025-01-10 11:07:49

印度电影女儿嫌弃妈妈不会说英语

发布时间: 2024-11-25 12:29:24

① 印度电影《炙热》观后感

《炙热》是通过印度三个女主人公的遭遇来表达印度妇女地位以及遭遇的主题。它在豆瓣的评分为8.5分。

拉妮在印度是一个童养媳。因为小时候偷吃一块糖被婆婆打。十几岁生了孩子,丈夫却还在外面鬼混。

电影在刚开始的时候就讲述了拉妮高借债台为她十五岁的孩子娶妻。而女方的父母仅仅因为钱就把女儿卖了,不管女儿用剪掉头发的行为表示反抗,也不管女儿愿不愿意。

这桩婚姻买卖是失败的。拉妮的儿子并没有因为有了老婆而变得听话,相反,他因为嫌弃老婆的丑甚至不入家门而去嫖娼。

最后,拉妮放弃了对儿子的教养,她让儿媳妇跟他的心上人离开这个家,而她也逃离了她生活的地方。

不得不说这是个悲剧。拉妮的儿媳妇还算是幸运的,影片讲述了另一位妇女,因为在婆家遭到小叔甚至公公的强暴,她逃回娘家。但是她的娘家人却叫她回去。当女儿向母亲诉说着这地狱般的生活时,娘家人依然叫她回去,依然把女儿往火坑里推。

这并不是说母亲不爱女儿,可是在印度的社会里,嫁出去的女儿犹如泼出去的水,只能不管不顾地把女儿往火坑里面推。

这反应了印度的贫穷落后的社会以及农村人的封建思想意识。

拉荞和拉妮是密友。她被认定为不会下蛋的母鸡。在农村不会生孩子要受尽折磨,比如老公的家暴,邻居异样的眼睛。

拉荞在剧中受尽了老公的家暴。老公不管是在喝醉时还是在清醒时,只要看拉荞不顺眼,就变态地打拉荞。所以影片也常常见到她受到家暴时去找拉妮诉苦,两个女人相依为命。

有人说,既然这样总是遭受家暴,为什么不报警或者离婚呢?

这好比在我们封建时代的时候 ,你叫一个被从小教育说要嫁夫随夫的人说要独立起来很难。

其实,家暴这种现象在我小的时候在村里面也是经常见到的。

小时候,傍晚,我们孩儿在跳绳、玩捉迷藏,玩得不亦乐乎。突然,一阵凄厉的哭叫声响彻整个村庄。旁边一位阿妈对小伙伴狗蛋说,狗蛋,你阿爸又打你阿妈了,赶快回去看看。狗蛋一听马上拔腿跑回去。我们也跟着跑去狗蛋家一探究竟。到了狗蛋家,只见狗蛋妈蓬头垢面地坐在地上,旁边有几个阿妈在劝说着,拦住狗蛋爸不让他再打人。这还是好的,假如大半夜的女人被打,邻居们都装睡着,无人出来劝架,任凭男人的拳头落在女人全身。

小时候村里男人打女人的风气像传染病一样传染着,男人打女人是很正常的事情。女人们每每被打的时候都声称再也不会在这个家住了,可是过后女人们又忘了,当时哭说着再也不在这个家过下去,过后几天又从娘家回来了,大概是舍不得家里无人照料而脸花的像小花猫的小孩子吧。

所以当看到拉荞被打时,恨男人,也恨女人,哀其不幸怒其不争。

她是拉妮和拉荞的朋友,她是团队演奏的台柱,同时也卖身。在三个女人身上,她是比较自在地活着,她因为是台柱,可以任性而为之。同时也很乐意帮忙她的两个朋友,开化她们的思想。所以她帮助拉荞,也许不能生育的不是她,而是她老公。帮她用以前的一个客人使拉荞怀了孕,拉荞才知道不能孕育的是她老公。

这样的一个女性,敢作敢为,却也害怕自己地位不保而付出一些沉重的代价。

影片除了讲述三个女人之外,还讲到了一对夫妇,基尚和他的妻子。这对夫妇可以说是先进思想的代表,男的致力于帮助村庄的人们发展起来,女的负责发展教育。但是那个村庄一些人比如拉妮的儿子古拉布以及他的朋友们因为比较愚昧,所以见不得基尚夫妇好。他们常常调戏基尚的妻子,同时因为村里人对基尚帮助引进电视而视既尚为英雄时,基尚遭到古拉布他们的嫉妒,差点被弄死,最后不得不离开这个村庄。

影片揭示印度的一些不好的方面,大概也是想通过影片让人们更好地了解印度的风土人情,对妇女地位的思考。

如果你想了解印度多一点,那就看看这部影片 吧。

② 有一部印度电影,故事情节还记得一点,有一个富翁想把女儿嫁给一个穷人,女儿不愿意后面既不清了。

是巴基斯坦的电影,叫《好像不认识你》

③ 一个印度电影 妈妈和女儿,有个插曲,妈妈和女儿在房间唱歌,房间是粉红的,女儿很调皮女儿用印度调唱I

妈妈咪呀

④ 关于印度女性的电影

关于印度女性的电影有《摔跤吧!爸爸》《印式英语》《粉红帮》《甘古拜·卡蒂娅瓦迪》《土匪女皇》《神秘巨星》《厕所英雄》《浴火汪颂巾帼》等。

1、《摔跤吧!爸爸》

是一部由阿米尔汗主演的印度传记电影,讲的是印度冠军摔跤手马哈维亚将两个女儿训练成摔跤世界冠军的故事。

⑤ 《救救菜英文》你知道是哪部电影吗台湾这么翻译是否真的接地气

有一部叫做《English vinglish》的印度电影被台湾翻译成《救救菜英文》。相信大家在看到他们接地气的翻译时,一定会觉得特别搞笑,同时这部电影还有另外一个名字叫做《印式英语》。将这两个名字进行对比,明显感觉台湾的翻译落后一大截儿。

在翻译任何作品时需要首先了解剧情的梗概,同时再结合当地的语言环境,这样才能够引进作品。大家觉得这个名字可能是在内涵他人,虽然前期的家庭生活让大家看得非常憋屈,觉得一定要将她拯救出来。但是只有学会自救,这样才能够跳出以前的生活环境。小编觉得台湾的这个翻译并不出色,但是可能凭借着名字吸引无数观众的关注。