㈠ 名字幕是什么意思
[captions;subtitles of motion picture] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。
字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。
影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方；而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。
另外，在中国，不同地区语言的发音差别很大，不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大，看到普通话的文字后人们大都都能理解。所以，近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被付加在节目中。但因为播出技术的原因，中国的电视节目不支持隐藏字幕，所以播出机构也无法去掉节目中的字幕，造成节目播出比较混乱，字幕之间互相遮掩，不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
㈡ 电影的这些字幕分别是啥意思
TC是说电影版本，1280是说分辨率，TC1280没什么意思，就是说清晰版的。
当一部影片推出之后，首先出来的会是TS版本。TS版既是“抢先版”，是用DV在电影院录制的版本，是效果最差的版本。
接着可能会出TC版本。TC版是使用专业设备从电影胶片上拷贝下来的版本，一般颜色偏暗，画质较差。
接着会出SCR版本。SCR是一种在正式DVD推出之前的预览版本，一般用来做宣传促销目的，画质一般；
紧接着会发行俄罗斯5区版的DVD。因为配音为俄语，所以需要去寻找英语音轨。R5版本就是一种合成版本(俄5区DVD视频+通过其它渠道获得的英语音轨)，R5版本的画质一般都不错，音频部分由于音轨的来源不同，效果有好有差；
接下来就是正式DVD版本的推出；
再过一段时间，会推出HDDVD(HD)或Blu-ray Disk(BD)高清版本。国外的高清电视台也可能会播出影片的高清版，也就有了HDTV高清版本。目前我们将HDTV和HDDVD统称为HD版本。HD和BD是目前最高清晰度的版本。
㈢ 电影片头字幕的专业术语
在片头出现的那些文字是主创人员名单！也叫作：序幕人。也就是说在影片刚开始是，介绍这部片子都是有哪些名人、名角联合打造的！例如某部影片会出现特殊的字幕张艺谋、陈凯歌联合打造！冯小刚、葛优新作！等等！当然除了这些，还将会出现剧组主要人员，比如投资人（制片人）执行制片人、制片主任、编剧、总导演、美术、总监制、发行人、出品人、执行导演、作曲、主要制定演员（领衔演员和客串演员）等主要人马！在片尾出现的字幕叫做演员表、职员表，这些都是先介绍主要演员、灯光师、录音师、摄影师、剪辑师、副导演、道具、化妆、服装以及各个部门的助理等很多人员！
同时，剧组也共分三大部门，编导部门；编剧、导演等，制片部门；制片人、制片主任等，摄影部门；摄影师、化、服、道、美等！
㈣ 字幕是什么意思
字幕 [zì mù]
基本释义
在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字
网络释义
字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
㈤ 电影文件的名称和字幕名称是什么意思
这是说电影本身不带字幕，需要独立的字幕文件的情况。需要把电影文件与字幕文件的基本名保持一致，放在一起，例如：
abc.avi (电影文件)
abc.srt (字幕文件)
用完美解码、暴风影音等播放软件，就可以自动加载字幕了。如果有多个字幕，还可以在多个字幕直接切换，多个字幕一般这样命名：
abc.avi (电影文件)
abc.chs.srt (简体中文字幕文件)
abc.cht.srt (繁体中文字幕文件)
abc.eng.srt (英文字幕文件)