⑴ 在做视频剪辑时，电影自带的字幕字体如果不可商用，应该如何处理
功能强大一些的视频编辑软件，它的字幕字体，应用的是电脑中的字体。如PR 、 ED等等。大多数的视频编辑软件，都是如此。电脑中有什么字体，视频软件中就有什么字体。所以你提出的问题不存在。
如果一些功能弱的视频编辑软件存在这种问题，也无解。
⑵ 下载的电影和动漫没有字幕，怎么才能自己编辑字幕加上去
可以到射手网上下载字幕
播放器有加载字幕就把字幕加载进去了
字幕分两类：一类是图形格式，如：idx/.sub字幕，另一类是基于文本格式，如：sub、.srt、.ssa、.ass、.txt字幕。sub格式较常用。
要是自己制作这种格式文件应该也会加载近电影里吧
⑶ 怎么给视频添加自己的字幕
将视频的语音内容以字幕方式显示，可以帮助观众理解内容。另外，字幕也能起到营造气氛，娱乐观众的作用。在解释视频内容的同时往往能引起观众共鸣。所以在视频中添加字幕是必要的，给视频添加字幕的具体步骤如下：
1、首先打开“清爽视频编辑器”，然后在热门工具模块点击“动态字幕”功能。
⑷ 我想自己编辑电影字幕，应该怎么办
请装这些软件：
RealProcer Plus 11.0 汉化注册版
Subtitle Workshop
SubOCR
这些在http://shooter.cn/ 都有下载，并且那里的论坛有各种教程可看，自己去吧
⑸ 剪辑电影 用爱剪辑 电影本来有字幕 剪辑的时候字幕就没有了 怎么办
可能是电影本来的字幕是外挂式的字幕，就是字幕组翻译之类植入电影里的字幕文件
可能是在剪辑的时候，添加相框或者是黑边框之类的特效把原有的字幕遮挡了
个人用 爱剪辑 那么久还没遇到这种情况，软件是不可能屏蔽字幕的～我还想它这么干呢。。。还有疑问的话可以去社区问问
⑹ 怎样给外国电影自己随意加字幕 就是能加自己想要的字幕 自己编辑的那种，我看别人弄过
推荐用Subtitle Workshop制作srt格式的字幕，具体使用方法可参考这两篇回答：
http://..com/question/163020871.html
http://..com/question/183612553.html
如果要把字幕嵌入到视频，可以用格式工厂转换，参考这篇回答：
http://..com/question/182318450.html
⑺ 怎样自己编辑字幕，然后加到视频中
要编辑字幕或是自己做字幕可以用相关的视频编辑软件，但这些软件较大。如是业余的，如果你有暴风影音就用它吧。把电影文件跟字幕文件（字幕文件一般是.srt。修改字幕可以直接修改字幕文件）放在同一个文件夹下,打开暴风影音选择“文件--载入字幕”选择相应的字幕文件即可。realplayer这个播放器有点麻烦，需要下一个插件的，这就不详说了。
希望这对你有帮助。
⑻ 要对一个电影进行剪辑片段合成加字幕需要什么工具
对影片进行剪辑、合成、添加字幕的工作，需要使用视频编辑软件。这样的软件有：premiere、EDIUS、绘声绘影、威力导演。格式工厂是格式转换软件，不能很好的完成这样的工作；AE是特效软件，虽然也可以完成这样的工作，但是操作复杂，渲染时间长，也不是很好的选择。
⑼ 怎么剪辑视频 比如是电影里的片段 我想在旁边加字幕什么的 然后自己加音乐
很多人都是用爱剪辑，重新剪辑一些电影和电视剧的。
你可以去官网下载最新版的爱剪辑
1、打开爱剪辑，在主界面“添加视频“—导入视频
2、字幕特效面板，双击视频预览框，在弹出的文字输入框中，添加字幕。还可以添加各种好莱坞字幕特效
3、音频面板，“添加音频"—添加背景音乐
4、画面风格面板，可以一键美化，调整画面，添加滤镜和动景特效
5、叠加素材面板，可以一键添加贴图，相框，还有去水印功能
6、转场特效面板，可以一键添加各种酷炫个性的转场特效等等。