① 《误杀》泰国版叫什么
误杀泰国版叫误杀瞒天记。误杀瞒天记是由尼西卡特卡马特执导，阿贾耶德乌干、施芮娅萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。该片讲述父亲维杰为了维护家人错手杀死不速之客的故事。
误杀瞒天记剧情
误杀瞒天记讲述男主女儿因为夏令营时候洗澡被一男孩偷拍，之后被威胁而误杀了这个男孩，之后男主为了拯救家庭女儿不被坐牢，开始缜密计划，销毁死者东西，转移尸体，制造不在场证明，和家人对口供等。
生活在印度小镇的四口之家，父亲维杰，母亲娜迪妮，两个女儿安玖和安努。幸福和乐的生活却被安玖的同学萨姆破坏。
安玖参加野营认识了男同学萨姆，他偷拍安玖的裸照并意图威胁强奸，安玖错手杀死了这位要挟她和她的母亲的不速之客。
只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲维杰把尸体埋了，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供，制造不在场证据和警察斗智斗勇。
误杀瞒天记的结局是维杰成功的保护了家人，维杰把萨姆尸体埋在了新建的警察局里，因那些指正维杰的证据不足以定罪，因此他们一家暂时过上正常人的生活。
② 《误杀》泰国版叫什么
截至2022年1月31日，《误杀》没有泰国版，但《误杀》的拍摄地和背景都在泰国。
《误杀》的故事背景设置在泰国，2015年制作方买下印度电影《误杀瞒天记》的版权，确定的第一人选就是肖央，肖央为了更贴近角色，让自己看起来更老更黑，故意进行暴晒，晒得身上都掉了一层皮，还曾多次飞到泰国，体验角色的生活状态。
《误杀》的英文名叫Sheep Without a Shepherd，翻译过来是“乌合之众”的意思。这也表明片中的爸爸、妈妈、大女儿，甚至村民、大巴售票员、酒店服务员等等这些所谓的“乌合之众”，终于决定不再做软弱的山羊，勇敢地和强权硬碰硬、正面刚。
《误杀》剧情
《误杀》讲述李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠开设网络公司为生，为人也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。
李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。
③ 误杀原版电影叫什么
误杀原版电影叫《误杀瞒天记》。
《误杀》翻拍于印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是在泰国一个边陲小镇，主人公李维杰的女儿平平在参加夏令营时，被警察局局长拉韫的儿子素察迷奸并拍摄了视频，平平和母亲为了抢回手机，“误杀”了素察。李维杰为了保护妻子和女儿，利用从侦探电影里学到的反侦察手法和警察斗智斗勇。
在电影框架上，中国版《误杀》和印度版并无很大的区别，但是在中国版《误杀》里，导演增加了很多细节，更改了些故事情节，使之更耐人寻味。
两版的《误杀》，男主人公的背景设定都基本相似：他们都是孤儿，小学文化，在镇上开有一家网络维修店；有一个贤惠的妻子，两个乖巧的女儿，最重要的是都爱看电影。
但是与印度版《误杀瞒天记》的男主人公“维杰”的高大自信的形象不同，中国版《误杀》中的李维杰的形象，太普通了，就是那种丢在普罗大众里都认不出来的普通。
李维杰经常穿着件工装背心，一条松垮的工裤；肥胖油腻的脸上留着一圈小胡子，头顶一头卷发，骑着一辆电动车出没于泰国街头。看这外表无论如何不能与一家小老板的形象联系起来，并且是典型的“油腻大叔”的形象。
他没事就喜欢到颂恩叔的茶餐厅去喝茶聊天，经常坐在柜台前，嗑着蚕豆，吹着牛皮，时不时向颂恩叔讲述自己编的故事；在“流氓警察”桑坤恶意警告让他不要多管闲事时，他也是唯唯诺诺的答应，一副奋力讨好的样子；在泰国奋斗多年，也只是买了连当地泰国小老百姓都不愿意要的地段——公墓旁的房子。
李维杰的形象和家庭条件，是大部分底层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权势，甚至有些胆小和懦弱，就像是一只待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是“李维杰”形象的弱化，使整个故事形成了强烈的反差对比，吸引着观众不断看下去。
④ 《误杀》泰国版叫什么呢
《误杀》泰国版叫《误杀瞒天记》。
《误杀》由陈思诚监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出。
该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
《误杀瞒天记》剧情简介
生活在印度小镇的四口之家——父亲维杰（阿贾耶·德乌干饰）、母亲娜迪妮（施芮娅·萨兰饰）两个女儿安玖（伊西塔·杜塔饰）和安努（莫伦诺·贾达夫饰），幸福和乐的生活却被安玖的同学萨姆（Rishabh Chaddha饰）破坏。
安玖参加野营认识了男同学萨姆，他偷拍安玖的裸照并意图威胁强奸，安玖错手杀死了这位要挟她和她的母亲的不速之客。只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲维杰把尸体埋了，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供、制造不在场证据和警察“斗智斗勇”。
⑤ 《误杀瞒天记》是内地电影《误杀》的原版，这两部影片的拍摄手法有何不同
相信很多人都看过犯罪悬疑电影误杀，而此前这部电影也出了第2部。很多人在看完这部电影之后都连连叫绝表示十分精彩，可是很多人不知道的是，误杀这部电影并不是原创，而是改编自泰国的误杀瞒天记。不过对比其他的翻拍电影来说，误杀算是比较成功的了，但和原版电影仍然有很多区别，比如细节剧情等等。那么接下来随着小编了解一下这两部影片的拍摄手法有哪些不同。
总之，虽然是翻拍，但是误杀也绝对是一部优秀的电影，很值得观众去影院观看。
⑥ 《误杀》原版电影叫什么
《误杀》原版电影叫《误杀瞒天记》。
1、简介：《误杀》是由柯汶利执导，肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛等出演的一部剧情犯罪片。于2019年12月13日上映。该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
2、类型：《误杀》由于是翻拍电影，难免被观众拿来比较。故事背景设立在泰国。从犯罪悬疑的剧情上来说，加入了一些迷影元素，翻拍的效果还是理想的。融入了很多日韩电影精气神，算是靠谱的改编方式。大量推理细节和线索都被保留，破案解谜的爽感逐步递进。
⑦ 《误杀》泰国原版叫什么
泰国误杀原版是《误杀瞒天记》。
是由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。
该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
剧情介绍：
李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠运货为生，混上小中产阶级的生活，也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。
这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。
李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。
⑧ 误杀2是什么类型的电影
误杀2是悬疑亲情类型的电影。
影片《误杀2》讲述了一个发生在泰国的全新故事，刻画了一位因儿子突发意外急需救治不惜铤而走险最终挽救儿子生命的父亲。
影片展现了极端条件下个人选择的纠结，引发公众对人性、亲情、医患关系等现实问题的思考。不少观众被片中父子之情感动落泪，也有部分影迷对演员任达华饰演的警察张正义和李治廷饰演的市长秘书萨丁之间的对手戏印象深刻。
《误杀2》主题和风格实现了与上一部的统一，继续延续了“小人物对抗命运不公，父母为孩子与强权斗争”的主题，通过架空时间地点的设计，勇敢展示了医患、渎职等重压下底层人物的抗争，从而达到了情感的传递。影片中主角父子亲情的刻画十分具有感染力，主角为挽救儿子、守护家庭而奋不顾身铤而走险，是万千父亲形象的缩影，必能引发观众的强烈共鸣。