当前位置:首页 » 外语电影 » 电影添加字幕的软件
扩展阅读
点评电影游戏规则 2024-12-27 21:55:21
世界最好看的十大电影 2024-12-27 21:35:04
电影名欲念游戏 2024-12-27 21:21:24

电影添加字幕的软件

发布时间: 2022-03-05 15:29:57

A. 有没有专门给影片添加字幕的 软件

说实话,我也不会,呵
做字幕是一件很麻烦的事,就是校对时间轴,让字幕显示的时长适合

★ 字幕实现:
字幕播放教程
[原创]如何在影片的播放和压制过程中实现双字幕
[原创]如何在影片的播放和压制过程中调整字幕的位置
使用AVS压制RMVB过程中加黑边和调整字幕
[原创]Rmvb影片变换字幕的小技巧
[原创]关于SUB字幕转为SRT的办法
[原创]srt转idx+sub最简单的方法
[转帖]怎么把*.srt 字幕转换为*.sub字幕
SRT、SSA格式字幕调整全攻略(中级篇)
(flash教程)]用anSuber分割srt字幕文件为2及合并
字幕制作器: makesami提供下载及使用功略
[转帖]使用VirtualDub为视频文件添加马赛克效果
如何实现播放双字幕以及播放中遇到的问题
[原创]使用VP6编码的电影播放和字幕问题的贴图教程
使用会声会影给视频加水印

SSA入门讲解
SSA动态字幕制作技术讲座
SSA颜色代码,及SSA所支持字体
动态水印技术贴---SSA的入门与提高
对动态水印ssa技术的补充说明
ssa文件字幕 特效制作(中级篇)
[转帖]在影片中加入图片logo的方法 --最经典的教程

字幕问题集
[求助]SUB字幕如何编辑
有关VobSub字幕播放的一些小发现
如何实现播放双字幕以及播放中遇到的问题
中文字幕为何只显示小方块
[影视播放][字幕]下载的繁体字幕变成了乱码怎么办?

如果对上面这些有兴趣,到这个链接
http://bbs.cnxp.com/viewthread.php?tid=368876&extra=page%3D1
是影视帝国的精华贴

B. 电影字幕添加软件

在rmvb中添加字母有难度,先把rmvb转成avi,随后安装好字幕同步软件,字幕文件与avi文件同名,随后使用Helix编码软件转成rmvb,就这样rmvb文件里有字幕了!

C. 有什么软件可以使字幕与电影合并在一起

从射手网上下载对应版本的字幕:
http://shooter.cn

前提必须是avi文件,rm/rmvb的不行(当然,你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。

推荐安装暴风影音,所有的解码器都带了。如果不装暴风影音,需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后,把下载的字幕文件解压缩,放到avi文件所在的目录,保证文件的基本名一致,例如:

IDX+SUB字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub

SRT字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴风影音或者Media Player播放时,任务栏上会有一个绿箭头,在绿箭头上点鼠标右键,可以选择字幕,还可以设置字体、字号、颜色等等。

暴风影音官方网站及下载地址:
http://www.yesure.com/storm/

P.S. parity原创,请勿抄袭。

D. 急求:一款可以给电影添加字幕或转换语音的软件

为电影添加字幕的软件,推荐用 MP4/RM转换专家
可以添加的字幕种类非常多,几乎所有字幕都支持,使用也很智能化。

最重要的,转换速度是目前使用过最快的,多核CPU性能优化特别彻底!

而且这软件很友好,不像其他软件捆绑大量插件广告,因此不用担心影响转换性能和系统稳定性。用过才知道!

网络搜索 MP4/RM转换专家

E. 电影加字幕软件有哪些

推荐人人译视界软件,是原人人影视字幕组创始团队开发的。这个软件有一个”AI听译“功能,可以自动语音识别生成时间轴,并自动AI听译,自动生成双语字幕。

F. 电影字幕用什么软件制作的

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。

1、会声会影

会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件,正版英文名:Corel VideoStudio,影片制作向导模式,只要三个步骤就可快速做出DV影片,入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑;同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐,到刻录,全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。

2、popsub

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件,可以保存为常用的字幕格式,可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件,有部分特效制作功能。具有功能强大,容易上手的特点。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件,由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本,而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口,用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作,介绍如何对字幕文本进行精细的排版。

4、aegisub

Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。在字幕组中,Aegisub用于翻译,时间轴,编辑,排版,校对,卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用,例如使用Adobe After Effects进行排版,或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

5、狸窝照片制作视频软件

狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件,与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用,应用原理是利用PPT幻灯片的制作,将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板,也可插入视频跟字幕、水印和动画,就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

G. 谁可以给我推荐几种电影添加字幕的软件啊!最好是中文的而且是免费下载的!

1、你的问题问的很浅,首先需要确定是在播放时添加字幕呢?还是说给电影加上字幕重新渲染?
2、如果是在播放时添加字幕的话,请现下载暴风影音http://www.yesure.com/storm/sort.php/1
点击菜单栏的“文件”选择“载入字幕”便可,但载入字幕前还需要相关的设置才能增长载入。
3、更简单的方法就是,在视频文件的同一目录,同时存放了字幕文件,视频文件名和字幕文件名保持一致,(但扩展名不需修改)这样在播放时就会自动载入字幕了。
试一下会声会影吧:http://www.sdynsz.com/Soft/ruanjian/200512/112.html

H. 电影添加字幕用什么软件好

用巨星MTV2002吧,可以制作出专业的效果。

I. 给电影翻译的都用什么字幕软件添加字幕

制作外挂字幕的软件中,Subtitle Workshop不错,打开视频文件后,在字幕区按Insert增加空行,每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去),用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码,保存为Subrip格式即可。

外挂字幕完成后,有两个办法与视频结合:

一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起,生成一个mkv文件。封装速度很快,字幕仍然是外挂性质,在播放软件中可以设置字幕大小,可以关闭字幕显示。

另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中,可以用格式工厂进行视频转换,转换的时候,指定外挂字幕的文件名,指定字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频当中了。