1. 如何给3D电影加字幕
1、下载2d或3d字幕文件；
2、如果是2d字幕文件，使用转换软件（很多很多种）2d转3d，选择时要对应好3d片源的格式，如果是左右全宽的便宜，字幕也需要转成左右全宽的格式；
3、将下载的或修改过的3d字幕文件的文件名改成与3d片源的文件名一致，并保存在同一文件夹下，ok了。
2. 3D电影播电影的字幕问题。非常严重！！！！！！！
这种情况与电视机、硬盘没有关系，完全是播放机的问题。
出现这种情况的原因是，播放机不支持3D，以2D模式输出左右格式的影像，同时输出标准字幕；而使用电视机进行3D模式切换，虽然左右格式的图像变成3D了，字幕却被分割乱了。
解决的思路是，使用播放机直接输出3D蓝光模式，而电视机自动识别，不需要手动切换。
两年前国产RealTek 1186芯片的3D高清播放机，就已经完美解决了3D模式下字幕显示问题。
换个播放机，一切都解决了。
3. 3D电影字幕怎么调
正常来说左右格式的3d电影的左右两个影像都有字幕的，你的可能没有没有把字幕分开。你要用可以播3d电影的播放器（指电脑上的播放器）才能够把字幕分开。
4. 3d电影怎么加字幕
部分被制作者内嵌字幕的3d电影可以直接播放并直接显示字幕，外挂的字幕都需要一些简单的设置才会在播放设备上显示，字幕的类型有很多，最常见的是srt，还有ass，ssa，sub等很多类型的，大多数3d电视直接支持srt的字幕，下载了srt字幕以后，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夹里，务必保证这个文件夹只有这2个文件。
将2个文件改成同样的文件名，有些新手不知道隐藏后缀名这回事，所以建议先尝试改成同样的文件名，如果自己的电脑默认隐藏了后缀名的话，会提示无法重命名，因为存在相同名字的文件。这时候直接改成两个文件是一样的文件名就可以了，否则，请参照下图，在除后缀外改成同名。
改好文件名后可以先在电脑上试着播放一下，有的播放器是会自动匹配本地字幕的，如果没有自动匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就会自动加载了。确定字幕以后直接拷贝到U盘或者移动硬盘，接上3d电视，打开这个影片，就会自动加载字幕了。
注意事项：
可能有的电视不支持srt字幕，可以先在电脑上试一下字幕能不能正常加载，这样才更好确定是不是电视的问题哦。
上述步骤已试过还是不能显示字幕，可以按下您3d电视遥控器上的菜单，选择字幕轨道，找到刚刚的字幕即可。
5. 3D电影字幕问题
potplayer右键之后选择字幕——3D字幕——左右格式，不就这么选择吗？怎么会出现两排的？如果别的3D视频没这种问题，就是字幕问题了，射手网上面重新下载个字幕试试
6. 看3D电影，字幕怎么解决
很多播放软件、高清播放机支持普通字幕以外挂方式加载，看3D电影也没有问题。
7. 播放3D电影，怎么插入字幕
可以用暴风影音来加入字幕
现在网站上下载需要的字幕。（如图）
字幕加载以后，从新播放就可以了，需要注意的是，字幕可能和影片时间上有点误差，但是我们也可以在字幕设置中调整好，保持和影片播放的同步。
8. 3D电影字幕格式匹配
3D电影字幕没有统一的标准，对于电脑来说，使用普通的字幕(最常用的是srt格式的字幕)，在播放软件中设置为3D字幕模式就可以。
对于电视来说，3D播放功能很弱，不能正确转换字幕，所以，有一些电影爱好者琢磨出了所谓的3D字幕格式，具体来说，是把一行字幕，重复一次，左边显示一遍，右边再显示一遍，在电视机进行画面合成时，就把画面与字幕一起合成为3D效果了。这种方式，有很大的局限性。
想彻底解决这个问题，建议买一台3D高清播放机，现在便宜的在260元左右，只需要普通字幕，就可以自动转换为3D格式的字幕，支持字体、大小、颜色、位置的调整。