当前位置:首页 » 外语电影 » 电影韩文字幕
扩展阅读
巅峰游戏电影主演 2025-04-28 17:46:34

电影韩文字幕

发布时间: 2022-04-14 20:48:26

❶ 为什么现在网上的高清电影都有韩文字幕

因为有的电影是现在韩国上映的,大陆上映的时间晚,所以会先出现韩文又翻译成中文的

谢谢采纳,祝开心

❷ 为什么现在很多电影的字幕都是韩文

这应该是因为转制版本的问题,多数BD版高清的都有中英文字母,而HD版高清很多都是只有中韩文。因为其他版本的字幕还来不及搞出来。

❸ 怎么样让电影编辑的时候韩文字幕不是乱码

如果只是有时候出现乱码,那极有可能是字幕文件本来就没有做好,一般双语字幕做的时候要求比较高,稍有调整或设置上的一点小问题就易出现这种情况,建议你可以重下一个字幕,或者用单语种的字幕,个人比较喜欢后缀为“.srt”格式的字幕,这种字幕小,而且一般好编辑,不易出现问题。

❹ 求韩语并且带韩文字幕的影视

基本没有的,你说的那种。我在韩国的时候也没见下下来的什么是带字幕的,那可还是付费下载。
要学的话买DVD吧,比较靠谱,我就是这么干的。注意是买韩国电影,买的时候看好了上面有没有标有韩国语字幕。最好能在店里试放的时候看。
在韩国人多的地方有很多非韩国电影的盗版碟也会带韩文字幕,但是要小心,很多都是不对的,要不是朝鲜族翻译的,甚至直接是乱七八糟不知道什么东西。特别是最新出来的大片,韩文字幕很少有正确的。如果你想买这类的碟,千万先试看,而且是带个韩国朋友,让他看看对不对,这种看一两句就知道了。
还有就是如果是讲方言或者出现方言的韩国电影,如果带韩国语字幕,它会有两种,一种是方言,一种是翻译过来的首尔普通话,比如我记得《老千》就是釜山方言,我那张就是带了两种字幕的,就是在五道口买的D9。你既然要找字幕相信你应该会读,看着发音就知道哪个是方言哪个是普通话,注意下就行了。

❺ 怎样添加韩文字幕

两种方法:

第一种就是把字幕本身导入到电影文件里面去,譬如 电影文件名:三个家伙.avi ,字幕文件名称:三个家伙.smi 的话,用VirtualDub这个软件就可以把字幕文件和视频文件合并, 可缺点就是必须要重新压制,时间比较慢。

http://www.xdowns.com/soft/10/57/2006/Soft_33251.html

第二种方法我就强烈推荐, 省时省力,简单无比。

知道叫 Gom Player的软件么? 是个视频播放器,韩国百分之60的人群都在用这款,当然还有一部分用KMPlayer 。 这款播放器最好的优点就是自动帮你搜寻到相关视频文件的字幕,然后供你下载。前提是 该视频文件名必须是原始文件名(也就是说你不要把文件名乱改成自己喜欢的就行,还有不要改成中文)。下载之后,就直接可以看到韩文字幕了。

www.gomplayer.cn

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

补上链接了。

再补充一下, 在中文windows系统用Gomplayer观看韩文版字幕的时候,不用担心乱码问题,一切会显示正常,不过用virtualDub这个软件进行压制的时候,
必须得在韩文windows环境内操作,也就是到[控制面板]-[区域语言选项]-[高级] ,这里选择 朝鲜语 ,然后重新启动。

或者可以用Microsoft Applocale这款内码转换软件来启动VirtualDub,这样就不必繁琐地改换操作环境,直接在中文环境内进行压制了。

❻ 求中韩字幕的电影和电视剧

强烈推荐 《雏菊》《我脑海中的橡皮擦》《王的男人》《对不起,我爱你》《雪之女王》。其实有好多韩国经典电视剧啊。像蓝色生死恋系列的《春天的华尔兹》《夏日香气》《秋天的童话》《冬季恋歌》。还有浪漫满屋 情定大饭店 宫 狼与狗的时间 MY GIRL ··韩剧很多的啊 不过要韩文字幕的很难找 你可以学韩文歌曲啊 那样好找一些。近来特别喜欢《雏菊》的主题曲。可以听听哦。哦 提醒一下《一公升的眼泪》是日剧哦,不过还真的非常好看。有时间一定看看哦。A ZA FIGHTING

❼ 哪里能看带韩语字幕的韩语电影

当然是韩国!哈哈。开玩笑的。

个人不知道如何制作。只知道以下方法:
1、直接下中韩双语字幕的片源。或直接下只有韩语字幕的片源。(去电驴,电影是什么字幕,发布者标注的很清楚)
2、下AVI格式的片源(这种片源无字幕),再去射手下韩语字幕,丢到同一个文件夹里。再把文件名改成一样的(但不改扩展名),就可以看韩语字幕的电影了。

❽ 哪些韩国电影有韩文字幕

空房间

❾ 怎么样可以把电影里的韩文字幕改为中文字幕可以改吗

可以.
下载那种专门软件就可以.
在网络找就行.
貌似先得写进文本里.然后把电影中的话与文本里的句子对应,就可以做成了.