『壹』 为什么我的电影字幕看不见或只有一半
那就不是你的事了，是制作电影字幕的人没有弄好的事，我的电影也出现过这样的情况，如果太影响观看的话，就在下一版吧
『贰』 电影没字幕怎么办
无字幕一般有两个解决方法：
一、去射手网上下载字幕，然后把字幕的文件名改成跟电影一样；
二、使用能生动加载字幕的播放器，如射手播放器、迅雷看看播放器及QQ影音播放器等，能智能匹配字幕，打开电影就能有字幕的了。
『叁』 电影字幕都延迟了一分钟了还不够,怎么办
那就调声音啊不就行了
『肆』 播放器看电影时，全屏时字幕总是只有一半怎么办啊
调节画面比例，看你用的是什么播放器了，大多播放器都有调节画面比例的选项。
以前我朋友遇到过类似的问题，最小化时视频正常一旦全屏下面就缺失一部分，但神奇的是手动把播放器拉大也能正常显示。重装系统才解决好了。这种现象很难解释。中毒？无意更改了设置？
可以先试试卸载所有播放器再重新安装一下，优化大师优化下机子，查看其他影片是否正常，真不行重装系统...
『伍』 电影字幕显示不全
我刚才也遇到这个问题 搜索半天也解决不了 后来发现 把 显卡的amd steady video功能关闭就行了 你看看你是不是用的a卡。如果要关闭 进入amd 显卡管理 就是amd catalyst control 就是右下角 或者在桌面右键启动。右面一排选项 找到视频 就能看到amd steady video了。
我刚刚解决完 供你参考一下吧。搜索解决办法的时候看到好多人都解决不了。我弄好了希望能帮到大家。虽然过了好久了···
『陆』 电影字幕为什么会显示不了
这是典型的缺少字体导致的，这时候你要去下载相应的字体。
如果你下载字幕的地方没有放出字体的话，建议以TXT文件方式打开ass外挂字幕文件，然后找到V4+Styles部分，如图所示（供参考）。
style后面第一个逗号前面是样式名，可以不管，第二个逗号前是使用字体名称，然后对着这个字体名称去网上找吧。
『柒』 用电脑看电影字幕显示不全
所有电影都是一样的吗??
调调分辨率看看有没有用
桌面右键——属性——设置
把分辨率调到1024*768试试
『捌』 迅雷看看在播放电影时，字幕显示不正常，如何解决
尊敬的迅雷用户，您好：
您的情况分为以下两种：
一、全部影片都出现字幕显示不正常：
排除方法：
1、在迅雷看看播放器主界面点击右键-硬件加速（关闭掉）
2、卸载重新安装迅雷看看播放器，有可能某些文件损坏导致的。
二、个别影片出现字幕显示不正常：
排除方法：
1、影片的字幕有问题，建议到其他网址下载字幕在本地中匹配。
欢迎向迅雷网络平台提问。
『玖』 为什么官方翻译大多都不如字幕组好
字幕组更接地气，有些台词其实并不好笑，但是翻译过来却能让人捧腹。
长影译制厂厂长王晓巍说：“我们刚做完的《攻壳机动队》就是从日本动漫改编过来的，女主角的名字也是日语翻译过来的，我看网上有写成草薙(ti)素子也有写成草雉()素子的。一开始片商给的翻译是草雉，但是在日本一般用草薙比较多，于是我向他们反映，最终确认为草薙素子。”
当然，有些争议是因为翻译版本不同，比如《星际迷航》系列中的飞船Enterprise就有“企业号”(繁体语境)和“进取号”两种翻译，译制片观察者陆柏宇指出：“按大陆的叫法得翻译成‘进取号’。”