A. 懂“人人影视翻译”的朋友讲解一下
http://www.yyets.com/php/Announcement
上面链接是人人字幕组招募板块。即便是英文翻译人人也分电影组美剧组，不知道你要入哪一组所以直接上链接了。现在貌似是暂停招收了，再招募日期的话你关注人人影视官方微博就好。
一般先要通过邮件发简历申请，然后字幕组会给你发一封包含：格式要求，练习字幕，以及测试字幕的两个压缩文件。
只要回覆测试用的字幕即可。
通过的标准，不仅要考察英文能力，格式也要一定正确，
如果格式错误的，也将被认为是不合格。
以上~希望对你有帮助哦~
B. 哪里有招英语电影翻译兼职的
电影翻译兼职？都是义务工，出自业余爱好
很多字幕组都欢迎加盟。。。
C. 如何加入字幕组。（日语）要怎么做呢，有哪些要求呢
1.首先找到你喜欢的动画（电视剧）
2.看看制作这部动画（电视剧）的字幕组有哪些，选出你比较喜欢的字幕组，并看看他们有没有在招人。
3.选择你想要应募的职位（一般都是有：片源、翻译、时间轴、压制、特效等），根据他们的联系方式联系他们。
4.如果是应募翻译的话，可能会进行“测试”之后才选择是否采用。
要求的话，不同的职位，不同的字幕组有不同的要求。
但一般来说，
片源的要求熟悉P2P软件，并且在线时间长，能第一时间将片源传到翻译手中。
翻译一般要求N2级以上（好点的要求一级），并且能够独立看懂无字幕动画（电视剧）。
时间轴要求细心，有耐心，并懂一点日语。
压制要求技术高，电脑配置好。
然后就是因为一般都是无酬劳的“奉献劳动”，所以需要有奉献精神。
差不多就这些了，从没仔细看过，但竟然都背得了……
然后另外在透露一点，需要高中生以上哦（参加完高考的那种）。我高二的时候去应募，结果说“我们不能影响到你的前途，等你高考完后再欢迎你喔！” -_-!
D. 如何加入一个网上英语翻译或者字幕组
加入方式（以夏末秋字幕组为例）：
1根据个人爱好选择组别，一个或多个
2 每组会有一个考核QQ号，加该号
3 收到考核邮件，在指定时间内完成考核
4 通过考核后会进入翻译群
5 可能需要完成新人任务
6 正式入组，可以开始接片翻译
注：各个字幕组的加入方式可能会有一些细微的差别
面列出的是国内几大主流字幕组，点击链接即可进入成员招募链接，里面有对翻译人员要求的具体介绍：
A纪录片
夏末秋字幕组
B美剧
伊甸园 伊甸园YTET字幕组招募贴
风软字幕组，时间轴组，新闻组，压制组，简介预览组，版主长期招募汇总帖
人人字幕组公告_人人影视
C英剧
破烂熊字幕组 破烂熊字幕组长期招聘翻译人员
E. 想要加入韩剧一些字幕组当义务翻译，应该登陆什么网站才行，我很急拜托了
字幕组都有自己的贴吧，里面有招募翻译的帖子。网络知道不允许提到相关名称和链接省的说我推荐，既然你常看韩剧，肯定知道有名的字幕组都有哪些吧，搜贴吧就行。有的字幕组会留qq号在视频上方滚动字幕里面，只要不是太久远的都可以用
F. 有没有字幕组要招收日语翻译的
字幕组 一般都是不盈利的
所以是没工资的 你确定你想要进字幕组
G. 有哪个字幕组招人吗我可以英翻，虽然是新手，但有实力。
字幕组都是长期招聘的啊！我现在就是字幕组的一名翻译，(*^__^*) 嘻嘻……也是刚进组不久。像你应该是看英美剧较多吧？所以应该对各家字幕组比较熟悉。挑一个你喜欢的字幕组，比如人人，风软，伊甸园，然后搜索他们的论坛主页，就会找到长期招募贴，里面有很详细的招聘流程。按照要求发邮件，不久就能收到一份测试，认真完成，通过就OK啦！！字幕组是完全义务劳动，说实话，翻的时候有点累，尤其是刚开始，因为是新手速度有限，接任务时就一直守着屏幕马不停蹄地翻。但是，既然喜欢想加入，就没有关系啊~~完成后看到自己的ID出现在字幕组片头是超有成就感哒！而且，字幕组里有很多前辈，他们的经验贴很长知识，人也都超好，通过这么件有意义，自己喜欢的事认识到一群超赞的人不是很好？！祝你早日成为字幕组的一员哦！！O(∩_∩)O
H. 电影翻译工作
别指望靠这个来挣钱，各大字幕组的制作人员都是因为爱好而自愿聚集在一起，没有工资的。
只有精神奖励，例如下载流量什么的。
I. 我英语水平很好, 听说译都行, 想加入电影字幕组,怎么操作
首先要提醒楼主，一般字幕组的翻译都是无偿的，大家都是凭热情和兴趣翻译电影。
最好的报酬就是成就感和所在电影论坛的VIP帐号或FTP的流量。
如果想要有实际的MONEY报酬，还是趁早放弃这个打算的好。
如果楼主可以接受，一般下载一部电影后，附带的说明文件里都有该论坛的招聘启示，用QQ或EMAIL联系就好了。
J. 有没有哪个字幕组招人啊本人英语专业八级，不注重报酬，主要是想锻炼自己，想兼职英语字幕翻译~~
yyets（人人字幕组），上他官网有招，不过他们先发一段视频给你测试，看你水平决定是否录用