当前位置:首页 » 外语电影 » 印度电影语言
扩展阅读
这次疫情的电影是什么 2025-01-12 01:02:41
电影好看配图 2025-01-12 00:57:47
电影T34完整版 2025-01-12 00:32:41

印度电影语言

发布时间: 2022-04-03 13:13:16

『壹』 印度电影的时候一般是选什么语言啊,国语还是印度语

没有印度语这样的说法,印度是语言情况最为复杂的国家之一。目前印度的宪法承认两种全国性官方语言:印地语和英语,此外还承认21种地区性官方语言。据印度2001年人口普查统计结果,印度超过百万人口使用的语言有30种,超过l万人使用的语言有122种,此外还有数以千计的各种方言。而作为母语使用人口最多的是印地语,约占总人口数的41%,而其他母语人口占总人口超过l%的语言有:孟加拉语(8%)、泰卢固语(7%)、马拉提语(6.9%)、泰米尔语(5.9%)、卡纳达语(5.4%)、乌尔都语(5.1%)、古吉拉特语(4.5%)、马拉亚拉姆语(3.2%)、奥里亚语(3.1%)、旁遮普语(2.8%)、博多语(1.3%)、阿萨姆语(1.2%)、迈提利语(1.1%)。印度目前的语言现状,与印度建国者们的初衷大相径庭。“三语方案”虽然规定了印度所有的邦都要教授印地语,可泰米尔纳德、西孟加拉等个别邦拒绝贯彻这一政策,抵制印地语教学。所以最终结果是没有任何一种印度民族语言能够通行全印度,而英语作为通行全印度的官方语言的地位反而得到了巩固。在印地语地区,学校除了教授英语、印地语外,通常把梵语作为“三语方案”规定的第三种语言。在多数非印地语地区,学校教授英语、本地语言以及印地语。而在少数非印地语地区,如泰米尔纳德邦和西孟加拉邦,“三语”教育实际上被缩减为“双语”(本地区语言+英语)教育,或者“三语方案”中的印地语被梵语替代。这种局面下,英语成了最大的“受益者”。由于在当今世界的全球化背景下,英语本身就是一种强势语言,再加上英语在印度的特殊地位,英语在印度的影响力从独立后至今不但没有减弱反而增大了。

『贰』 印度电影阿育王说什么语言

原语是印地语 其他均为配音版

『叁』 印度电影一般使用哪种语言

主要是印地语。印度电影针对的主要是社会底层,不会使用英语。

『肆』 印度电影里一般说的是什么语言

印度电影里当然要用印地语咯,有的一小部分也会用英语吧,但是只是一小部分,就像我们国家,也会偶尔蹦出来两句英语

『伍』 有谁知道印度电影里讲的是什么语言

印式英语

『陆』 印度电影《未知死亡》讲的是什么语言

印度社会本来就存在印地语、英语互相夹杂,词汇与结构混用的现象。反映在电影里不时地插一句印度味的英语也是印度社会的常有现象。印度电影的消费群体主要在低层社会,低层社会是讲地方语言的主要群体,所产影片也以印地语为多,也有孟加拉语、英语等影片。至于电影里的英语一般是大家都能听懂的简短口语,不时地插一句。

『柒』 印度电影里一般说的是什么语言

北印度的电影以官方的印度语和英语为主要语言。南印度电影则以泰米尔语为主。因为印度存在有1000多种不同的方言,而电影作为普通百姓娱乐生活的重要部分,为了便于推广,官方语言就作为首选。有时电影中也可能夹杂少量地方方言。印度的官方语言主要是印度语、英语(英国殖民统治时期)、泰米尔语(泰米尔语复兴)。

『捌』 南印度电影和北印度电影有什么区别南印度和北印度使用的语言有什么区别

北印度电影使用的语言是印地语(Hindi)和英语,而南印度的电影包括很多种语言,电影常用的语言是泰卢固语和泰米尔语。印度的宝莱坞是属于北印度的。

以下是分布在印度不同城市的电影厂,不同城市出产的电影都用不同的语言:
北方宝莱坞(Bollywood)设在孟买,电影主要语言是印地语。
南方托莱坞(Tollywood)设在泰卢固,电影主要语言是泰卢固语。
还有考来坞(Kollywood)设在钦奈,电影主要语言是泰米尔语。

『玖』 刚看了一部印度电影,印度人怎么一般说英语一边说印度语

1600年英国侵入,建立东印度公司。1757年开始沦为英殖民地,1849年全境被英占领。1857年爆发反英大起义,次年英国政府直接统治印度。1947年6月,英将印度分为印度和巴基斯坦两个自治领。同年8月15日,印巴分治,印度独立。1950年1月26日,印度共和国成立,为英联邦成员国。
人口:11.66亿(2009年美国CIA网站)。印度斯坦族占46.3%,泰卢固族8.6%,孟加拉族7.7%,马拉地族7.6%,泰米尔族7.4%,古吉拉特族4.6%,坎拿达族3.9%,马拉雅拉姆族3.9%,奥里雅族3.8%,旁遮普族2.3%。英语和印地语同为官方语言。约有82%的居民信奉印度教,其次为伊斯兰教(12%)、基督教(2.3%)、锡克教(1.9%)、佛教(0.8%)和耆那教(0.4%)等。
印度有大约2000种语言,其中55种有自己的文字和文学。有各自文学宝库的19种完善语言被定为印度的官方语言。

『拾』 印度电影一般使用什么语言的除了英语

一般最普遍的是‘印度语’(来自北印度,也是印度官方语言的一种)。另外印度南部也有很多的电影事业最南部的是‘塔米尔’影视业,顾名思义使用的语言就是‘塔米尔语’。还有在中南部的‘泰卢固’影视业,使用的语言是‘泰卢固语’。到目前为止在印度只有这3种影视业。