当前位置:首页 » 搞笑电影 » 电影木兰搞笑翻译
扩展阅读
电影女蛹最后结局 2024-12-23 15:06:00
前途无量电影完整版 2024-12-23 15:05:16
日本电影时间镜头 2024-12-23 15:05:12

电影木兰搞笑翻译

发布时间: 2022-03-01 16:42:48

⑴ 木兰诗搞笑版全部

搞笑版一:

唧唧复唧唧,想吃肯德基。不闻口水声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女把汉堡思,女把鸡翅忆。昨夜见鸡券,节曰大减价。鸡券十二张,张张有鸡翅。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿去肯德基,从此替爷吃。

东店买汉堡,西店买饮料,南店买鸡翅,北店买薯条。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤声,但闻汉堡香味鸣溅溅。但辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻鸡翅香味鸣啾啾。万里越长城,珠峰度若飞。银行送金币,皇上发毛衣。

母鸡年年死,木兰十年归。归来见孔子,孔子坐天堂。鸡券十二张,赏鸡百千筐。孔子问所欲,木兰不愿做天使,愿驰千里鸡,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将:啊姊闻妹来,想吃肯德基:小弟闻姊来,磨刀霍霍准备吃。开我东阁锅,取我西阁勺,脱我战时袍,著我餐时巾,当窗取碗筷,对镜吃起来。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰这么馋。

雄兔嘴三瓣,雌兔眼迷离;双兔傍地吃,安能辨我馋不馋?

搞笑版二:

唧唧复唧唧,木兰活见鬼,见的什么鬼?无脑白痴鬼!问女何所思,问女何所忆,女亦有所思,如何去驱鬼。昨日见军帖,老鬼大点兵,小鬼十二排,排排是傻子。阿爷被吓死,木兰气的死,愿去打boss,从此变神经!

东方买大佛,西方买上帝,南方买企鹅,北方买白熊。旦辞老鬼去,慕宿坟墓旁,不闻老鬼吓女声,旦闻小鬼被打叫嗷嗷。旦辞坟墓去,慕至棺材旁,不闻老鬼吓女声,旦闻信春哥得永生!万里出神剑,老鬼一下没。

朔气传金柝,寒光照死人。小鬼被吓死,老鬼去天堂!归来杀老鬼,老鬼拔腿跑。仔细看一看,根本没有脚。老鬼问所欲,木兰不愿去地狱,即骑老爷头,送儿回人间!一觉醒过来,爹娘冲过来,阿姊闻女来,当即摘下头。小弟闻姊来,变成骷髅要吓人。

开我辟邪房,拖我破衣裳,换上神医装,多备驱鬼符,打鬼要七寸!出门见老鬼,小鬼皆惊忙,离别仅一夜,不知木兰哈不死(吓不死)。老鬼取脑袋,小鬼要截肢,两鬼并排走,谁能说不是愚人节。

(1)电影木兰搞笑翻译扩展阅读:

《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,神气跃然,使作品具有强烈的艺术感染力。

⑵ 木兰诗的搞笑版语译

叽叽复叽叽,公鸡泡母鸡。
考试够刺激,答题靠心机。
上课听不懂,都怪老古董。
老师废话多,麻烦又啰嗦。
生是中国人,死是中国魂。
要我学英文,根本不可能。
至今思项羽,不会说英语。
语文不合格,更显我性格。
数学不合格,老师全负责。
英语不合格,因为我爱国。
考试考得好,全靠同桌好。
考试考不好,同桌做不好。
天天上学愁更愁,老师讲课无离头;
听得我就像梦游,次次批评无理由;
功课多得想报仇,作业做得傻了头;
光阴不似箭,日月不如梭。
功课全靠抄,不然就不交。
上学等放学,放学就过节。
一年又一年,此意恨缠绵。
同学本是同班鸟,一到放学各自飞,一天就这样OK~···
东风吹,战鼓擂,现今世界谁怕谁。
只因南风吹,雨微微,全怪自己太会吹。
天苍苍,野茫茫,作文纸上见四行。

⑶ 动画片花木兰英文台词

Fa Mulan.
花木兰
Present.

Speaking without permission.
不要随便开口说话
Oops.
Who spit in her bean curd?
哼!火气这么大干嘛呀?
Huh. Hmm.
Mmm. Too skinny.
太瘦了.
Hmph! Not good for bearing sons.
不容易生出儿子
Recite the final admonition.
妇有四德的内容是些什么?
Mm-hmm.
嗯..
Well?
开始吧!
Fulfill your ties calmly and... respectfully.
妇有四德,就是妇德是谦虚
Um, reflect before you snack...
妇容是和悦,还有妇力…
Act! This shall bring you honor and glory.
妇功!意思是服从
Hmm. This way.
这边.
Now, pour the tea.
倒茶.
To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬
You must also be poised.
还要注意礼仪和姿势
Um, pardon me.
对不起
And silent!
还要安静
Could I just take that back?
能不能先还我一下?
For a moment.
给我一下下就好了
Why, you clumsy...
你这笨手笨脚的...
Whoo! Whoo!
哇...
I think it's going well, don't you?
应该进行得很顺利,对吧?
Put it out! Put it out! Put it out!
快给我水,浇水,浇水!
You are a disgrace!
你实在太不像话了
You may look like a bride,but you will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光

⑷ 木兰诗搞笑版 翻译

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息,问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

⊙翻译
木兰的小鸡叫了一遍又一遍,木兰却在织毛衣。她聋了,听不见声音,但听得见妓女的叹息声。鸡问她:“嗨!在想什么哪?小情人?还是肯德基?”妓女说(咦?耳朵又好了???):“哥屋恩!再讲信不信老子炖了你!”妓女又说:“昨天晚上,我看了电视,讲可汗又要招兵了。听说考试卷子有12张,还点名让老子的老子做。你看,爹地又没有son,本人又没有brother。干脆,我替爹地算了。”鸡:“……”
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

⊙又翻译
爹地给了妓女2块钱,妓女拿着去买马、座位、鸟笼子、裤腰带,结果掉了,被爹地赶了出来。她住在黄河边,爹地又来了。他嫌这里太吵,住在黑山老妖那里去了,她那执着的爹地又来赶她了,他派胡骑去与他爹地PK去了……
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金析,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎。愿驰千里足,送儿还故乡。
⊙再次翻译
她走了10000里路,成仙了,飞起跑了。他冷得要死。将军没战死都要被冷死。壮士十年之后就挂了。到了皇帝那里,皇帝正在开会。转了12圈,赏赐她100块钱。皇帝又用千里马把他赶到了故乡—……
⊙继续翻译
……出门看她养的小鸡们,小鸡全跑了。玩了12年,竟然不知道木兰是男是女!小鸡们吓得全变成了雄雌兔子了……

⑸ 翻译: 《花木兰》是一部令人兴奋的动作电影

Mulan is an amazing action movie.

⑹ 花木兰(迪士尼)经典台词翻译

1. Remember should remember , forget to should forget , change to be able to change,
take on can not change. 2. The words making angry if the enemy gives way to you , the
assurance explaining that you do not beat him. 3. The words making angry if the friend
gives way to you, explains that you care about his friendly sentiment. 4. We have no
way to control some things , are forced to control self. 5. I have no way to know
which thing is a pair now , which thing is wrong, until I know just now when dying
because of too old. Therefore we want to be ready for every piece of thing as far as
possible, wait to die because of too old then. 6. Some people is base , some people is
abominable , think that I judge of others as we should if we were in their place when
the field takes them into consideration but , find that they are in fact fairly more
pitiful than me. Disregarding the people that you had seen therefore forgiving
possessions, please, being good person be still bad person. 7. Fish says you fail to
see my tear to water, because of I am in Shui Li. Water says I can feel your tear to
fish, because of you are member of me in the heart. 8. Everyone all energy having
lurking , the institute easy to is concealed, by time by habit is misted but , is
frittered away by inertia. 9. Regret to be that a kind of consumes the vigorous mood ,
be bigger than loss loss, therefore bigger than mistake mistake, not regretting that.
10.The Donghai Sea assured source of life Xi Shan, worries about sunrise also being delighted for one day, also one day. Essential points does not get into a blind alley when anything comes up , person is not also at ease , the heart is not also at ease.

⑺ 我发现《花木兰》这部电影的英文名是MuLan,按照中文来翻译是木兰,为什么要多加了个花!

费话。
她姓花氏么。
就是花氏木兰。
你忘了李翔说她爸叫花弧了么。

⑻ 电影《花木兰》中比较好的10台词 (中英文都要有)

1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
2.如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。
3.如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情。
4.有些事情本身我们无法控制,只好控制自己。
5.我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终於老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然後等待著老死。
6.也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想像的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人。
7.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水裏。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心裏。
8.每个人都有潜在的能量,只是很容易被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨。
9.後悔是一种耗费精神的情绪,後悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误,所以不要後悔。
10.日出东海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。

⑼ 《花木兰》的全文及翻译

木兰辞原文:

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息,问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。


东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。


万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿借明驼千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶。同行十二年,不知木兰是女郎。


雄免脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

解释:

叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。

昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征。

在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。

早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。

行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归。

胜利归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏)。记功授爵木兰是最高一等,得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求,木兰不愿做尚书郎这样的官,希望骑上一匹好骆驼,借助它的脚力送我回故乡。

父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;

弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。

打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。

出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久,竟然不知道木兰是女孩子。

雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?

(9)电影木兰搞笑翻译扩展阅读:

花木兰主要讲了一个花木兰替父从军的故事。北魏时期,北方游牧民族柔然族不断南下骚扰,北魏政权规定每家出一名男子上前线。

木兰的父亲年事已高又体弱多病,无法上战场,家中弟弟年龄尚幼,所以,木兰决定替父从军,从此开始了她长达十几年的军旅生活。

去边关打仗,对于很多男子来说都是艰苦的事情,而木兰既要隐瞒身份,又要与伙伴们一起杀敌,这就比一般从军的人更加艰难!可喜的是花木兰最终还是完成了自己的使命,在数十年后凯旋回家。

皇帝因为她的功劳之大,赦免其欺君之罪,同时认为她有能力在朝廷效力,任得一官半职,然而花木兰因家有老父需要照顾拒绝了,请求皇帝能让自己返乡,去补偿和孝敬父母。

参考资料:网络-木兰诗