⑴ 香港电影的国语配音是大陆配的还是台湾配的
其实大部分都是香港配的，香港拍电影，后期都会有两个版本，一个粤语版 一个国语版！大部分无论用不用，都是这样做的，因为建国后大陆有大批人去了香港，那时有几个大导演如李翰祥都是说国语的，你普通话不好，根本不能好好接触，粤语地区的人说普通话的确不好，但只限于普通人，有些人是要靠这些东西吃饭的，自然要勤加练习说好他！
⑵ 新不了情中刘青云的配音是谁配过哪些香港影视作品的角色呢听起来太熟悉了，就是想不起来，很纠结！
屈中恒
配音作品
韩剧《我们真的爱过吗》(2001) 韩剧《情定大饭店》(2001) 韩剧《天国的阶梯》（2004）为权相宇配音屈中恒
港片《黑侠》（1996）为李连杰配音 港片《精武英雄》（1994）为李连杰 配音 港片《中南海保镖》（1994）为李连杰 配音 港片《新少林五祖》（1994）为李连杰 配音 港片《太极张三丰》（1993）为李连杰 配音 港片《新不了情》（1993）为刘青云配音 港片《追男仔》（1993）为郑伊健配音 港片《暗战》（1999）为刘德华配音 港片《白发魔女传》为张国荣配音 港片《强奸》为任达华配音 港片《黑豹天下》为任达华配音 港片《亚飞与亚基》（1992）为梁朝伟配音 西片《加菲猫》为老姜（加菲猫的主人）配音 港片《破坏之王》为空手道大师兄和开头询问何金银的警察 配音 港片《百变星君》为黑道大哥 配音 港片《金枝玉叶2》为张国荣 配音 港片《锦绣前程》为张国荣 配音 港片《蓝江传之反飞组风云》为张国荣 配音 港片《武侠七公主》为刘松仁（上官无极）配音 港片《正牌韦小宝之奉旨沟女》为张卫健 配音 港片《超级学校霸王》为刘德华（铁面）配音 港片《大冒险家》（别名：挑战者）刘德华 配音
⑶ 一部刘青云的电影
暗花
《暗花》：死光下的微尘
文：和运超
导演：游达志
演员：梁朝伟、刘青云、邵美琪、王天林
郑浩南、林雪、龙方、方刚
类型：黑帮/警匪
片长：82分钟
剧情概述
澳门两大黑帮「洪兴」及「义英」为了争夺赌场利益，展开一场前所未有的大火拼，暗杀，枪战，炸弹袭击时有所间。因此不论是无辜市民，警察或是黑帮份子，每天总有好几个人横死街头，流出的血染红了一地。这个东方赌城变成腥风血雨危险之地。在警方束手无策之际，却无意中截获了「洪兴」的龙头大哥崩牙华，「洪兴」群龙无首，立刻按兵不动，一场大战因而暂时平息下来，但嚣张跋扈的崩牙华却扬言已出五百万的高价聘请一个外来杀手………[
“……一个几十年都没有回过澳门的老家伙，能够狠到哪儿去？如果他真那么厉害，我倒很想见见他……”
——阿琛《暗花》
《暗花》是香港电影的骄傲，可惜拍出这个电影的人并不是一个香港人，更不是一个内地人。也许，这直接导致后来游达志从我们的视线中淹没下去的遗憾。
虽然是杜琪峰一手发掘了游达志，但是真正将所谓“银河”风格发扬光大成为一种电影高度的，根本不是杜琪峰，而是这个默默无闻的游达志——从《两个只能活一个》、《暗花》到《非常突然》，仅三部电影就足以在香港电影史上写下最浓重的一笔，游达志是一个令人惊叹的人物（至于第四部《废柴同盟》，都知道不再是属于“银河映像”）。也许还没有另外一个港片导演达到这种地步。因为很多影迷都发现，在美国有大卫·芬奇和昆汀，游达志已经和他们站在了一个水平线上，无止尽的黑暗和冷酷到底。而韦家辉曾经用《一个字头的诞生》让人们精艳了一把，后来就落入拍烂片的行列再没有站起来过。
《暗花》的开头和结尾是一致的独白（国语配音应该是石班瑜哦），故事的开始是梁朝伟扮演的警察阿琛和方刚客串的基哥在黑暗中对话，两大帮派中有人出500万暗花杀掉另一个帮派的老大乔治。这个阿琛虽然身在警队其实是黑帮中人，黑白两道通吃。所以，他自以为可以摆平，让基哥为了避嫌放心离开躲过这一阵。
画面在车灯隐没黑暗后，出现片名“暗花”。然后是刘青云饰演的耀东光头特写，摇摇晃晃，音乐有一些迷幻。来到一家旅馆，房间号615，然后打电话定船。画面切换成澳门的远景，钟楼的时间显示是下午3点。耀东到沙利文餐厅吃饭，又打电话给基哥的儿子荣少爷和阿凤。然后阿琛领着警察出现，这时餐厅内被巨大的蓝白光线照亮，耀东脸上木无表情。
阿琛狠狠打废一个想收取暗花的人，耀东接到阿凤的电话说一切办好了。阿琛离开餐厅时说不喜欢耀东的样子，让他离开澳门。两个人物之间都是很多对视镜头，对比感和冲击力强烈。阿琛家中出现一具无头尸体，而帮派中祥叔抓到一个人却不肯说谁出暗花，影片的悬疑基调开始出现。
耀东来到中国城夜总会见荣少爷，阿凤出现却像不认识耀东。耀东向荣少爷索取暗花，荣少爷拔枪，阿凤酒醉吐在了荣少爷衣服上。老板大声公出面制止了荣少爷，耀东若无其事的从电梯离开，在电梯内吓退三个跟踪他的人，刘青云将耀东深沉老辣的一面表露出来。
耀东在街上再次被阿琛碰上，警察踢飞他随身携带的旅行包。阿琛让人押着耀东上出租车去码头，耀东在车上用头撞碎挡风玻璃，将警察打晕。阿凤在小巷里将大声公除掉。阿琛调查大声公的死因，害怕因为两帮正在谈判而将局面搞大，乔治会在今晚回到澳门。如果被杀，洪先生清除两帮就有了口实。阿琛得知耀东逃跑后，决定将事情推倒耀东身上，耀东在码头的储物柜大厅被警察捉到。
耀东关在禁闭室里，阿琛得知自己被洪先生选中。阿琛被阿凤耍弄，祥叔抓到的人招供，说出暗花的人就是阿琛，阿琛在自己的办公桌下发现暗花。祥叔等人突然来到办公室，很微妙的搜了一阵。阿琛拿上暗花准备出逃，在码头大厅，阿琛发现自己车中出现荣少爷的尸体。为了藏暗花打开107号储物柜，见到耀东前面拿着的旅行包，里面掉出一个人头正是基哥。阿琛没有退路，在通道和乔治交火，果然是他将乔治打死。目光呆滞望着窗外开走的游艇。
阿琛逼问阿凤出走的方法，然后将她推出车外。阿琛也剃成光头，和从警局出来的耀东在旧仓库交火。阿琛扮成耀东在码头上船，结果还是被洪先生安排的人干掉。祥叔最后清理完一切东西离开了……
《暗花》的故事其实不复杂，看上去有一些悬疑的剧情其实是一个剧中大佬安排的圈套，阿琛开始很厉害，就因为他不理会洪先生，他觉得自己在澳门是一个人物，可以黑白通吃。耀东同样很有沉浮，但从始至终安于棋子的命运，被阿琛摆布。当阿琛逐渐明白耀东有鬼的时候，在禁闭室和耀东交谈的一幕是《暗花》最具象征性的画面之一，蓝白色刺眼的光线照在两人的脸上，空气中飘满浮游的微尘，这光线是生命无常的死光，是灰暗的警告，耀东用弹球说明了导演的寓意，一个寻常的不能再寻常的道理，人在江湖，身不由己。
这一刻阿琛的地位开始坍塌，他开始陷入洪先生预定的人生轨道。最后他和耀东的对绝可不是其他香港电影里两个英雄人物摆酷的绝杀，而仅仅是两个无奈小棋子的生命挣扎。虽然从画面上看是那样精巧绚丽，还是刺眼的蓝白色光线，还有无数的镜子，画面里分辨不出哪一个是真实的人，他们都屹立在黑暗的角落，然后又一一粉碎。这也是《暗花》的一大精彩段落，寓意深远。
印象中这是梁朝伟第二次演反派，第一次是贺岁搞笑片《东成西就》。他的表现很阴郁，符合梁朝伟自己喜爱的风格。那种狠劲在比较阴暗的光线下还是比较到位。不过还是刘青云更为出色，因为刘青云对“银河”更为熟悉。像前面在电梯口，刘青云说：“你进来我告诉你。”的表情，还有在汽车上用头撞碎玻璃，在禁闭室的对梁朝伟说：“一个小时以后你就知道了。”那种冷酷的感觉的确是令人惊叹。
虽然这种阴暗诡异的电影在“银河映像”中，几乎全都一致，但是《暗花》用了一个最小巧的故事，表现了一个巨大的人生黑暗的背景。人生的绝望感超出了很多大制作的气派，为什么洪先生那张死人一半的脸会在开头和结尾出现两次，因为开头阿琛的声音是活人，而结尾的时候阿琛的声音已经是死人。甚至才会有影迷认为，这部电影影射澳门回归的背景，洪先生、基哥和乔治各有所指。呵呵，虽然有一些夸张，但这种原本俗套电影在游达志的手里，才能有这样风格的呈现，超出我们的想象。
游达志对音乐的运用已经有很多人提到过。为什么我会觉得他比杜琪峰更有灵气，因为我认为杜琪峰最有“银河”风格的《枪火》和《PTU》，还没有达到游达志三部电影的高度。而真正杜琪峰拿手的有创造性的是《十万火急》、《暗战》、《大块头》这些比较商业的电影，因为杜琪峰的创造活力在于对影片题材的把握和改造，甚至《钟无艳》都有与众不同的地方。所以，即使今年10月有万众期待的《黑社会》，但这部影片依然是带有商业倾向，否则杜琪峰不会削足适履，宣称《黑社会》的文艺片格调。当这个提法说出来时，还是大家心目中期待的那部黑帮史诗《黑社会》吗？而游达志远没有那么多的题材广度，他只有犀利的思想和对人生的可怕领悟。