❶ 谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片
以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724
--------------------------------------
本资料集由Harry Potter（叶莺）整理，资料来源：《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等，中国配音网网友校订，转载务必保留本说明。
《小英雄》 1950年译制
《乡村女教师》 1950年译制
《列宁在1918》 1951年译制
《彼得大帝》 1952年译制
《一寸土》 1952年译制
《华沙一条街》 1952年译制
《肖邦的青年时代》 1953年译制
《坦卡》 1953年译制
《奇婚记》 1953年译制
《偷自行车的人》 1954年译制
《罗马——不设防的城市》 1954年译制
《不可战胜的人们》 1954年译制
《贝多芬传》 1955年译制
《夜店》（舞台艺术片） 1955年译制
《做贼心虚》 1956年译制
《勇士的奇遇》 1956年译制
《世界的心》 1956年译制
《生的权利》 1956年译制 这是上海译制的第一部拉丁美洲国家的影片
《孤星血泪》（黑白片） 1956年译制
《旧恨新仇》 1956年译制
《警察与小偷》 1957年译制
《叛逆》 上海电影译制厂1957年译制
《红与黑》 上海电影译制厂1957年译制
《三剑客》 上海电影译制厂1958年译制
《科伦上尉》 上海电影译制厂1958年译制
《崩溃的城堡》 上海电影译制厂1958年译制
《血的圣诞节》 上海电影译制厂1958年译制 这是在中国上映的第一部希腊影片
《三合一》 上海电影译制厂1958年译制 这是最早与中国观众见面的澳大利亚译制片
《根据法律》 上海电影译制厂1958年译制 中国翻译的第一部芬兰故事片
《北海运输队》 上海电影译制厂1958年译制
《王子复仇记》 上海电影译制厂1958年译制
《上任前夕》 上海电影译制厂1959年译制
《社会中坚》 上海电影译制厂1959年译制
《绿色的土地》 上海电影译制厂1959年译制
《塔娜》 上海电影译制厂1959年译制
《同一条江》 上海电影译制厂1960年译制
《阴谋与爱情》 上海电影译制厂1960年译制
《大墙后面》 上海电影译制厂1960年译制
《献给检察官的玫瑰花》 上海电影译制厂1961年译制
《查雅布拉纳》 上海电影译制厂1961年译制
《松川事件》 上海电影译制厂1961年译制
《广岛之恋》 上海电影译制厂1961年译制
《神童》 上海电影译制厂1961年译制
《阿苏卡》 上海电影译制厂1961年译制 中国译制的唯一一部锡兰电影
《勇敢的胡安娜》 上海电影译制厂1962年译制
《阿尔及利亚姑娘》 上海电影译制厂1962年译制
《塔曼果》 上海电影译制厂1962年译制
《她在黑夜中》 上海电影译制厂1962年译制
《抗暴记》 上海电影译制厂1963年译制
《中锋在黎明前死去》 上海电影译制厂1963年译制
《特殊任务》 上海电影译制厂1963年译制
《卡洛阳》 上海电影译制厂1964年译制
《革命的故事》 上海电影译制厂1968年译制
《圣地亚哥之行》 上海电影译制厂1969年译制
《红菱艳》 上海电影译制厂1970年译制
《第八个是铜像》 上海电影译制厂1971年译制
《冷酷的心》 上海电影译制厂1972年译制
《巴黎圣母院》 上海电影译制厂1972年译制
《富翁的女儿埃伦娜》 上海电影译制厂1972年译制
《简•爱》 上海电影译制厂1972年译制
《冰海沉船》（英国） 上海电影译制厂1972年译制
《警察局长的自白》 上海电影译制厂1974年译制
《琼宫恨史》 上海电影译制厂1975年译制
《美人计》 上海电影译制厂1975年9月译制
《魂断蓝桥》 上海电影译制厂1975年译制
《鸳梦重温》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《屏开雀选》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《空谷芳草》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《基度山伯爵》 上海电影译制厂1976年译制
《美凤夺鸾》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1976年译制
《囚徒》 上海电影译制厂1976年译制
《坎贝尔王国》 上海电影译制厂1976年译制
《音乐之声》 上海电影译制厂1976年译制
《叶塞尼亚》 上海电影译制厂1977年译制
《拿破仑在奥斯特里茨战役》 上海电影译制厂1977年译制
《望乡》 上海电影译制厂1978年译制
《未来世界》 上海电影译制厂1978年译制
《悲惨世界》 上海电影译制厂1978年译制
《蛇》 上海电影译制厂1976年译制
《谁来赴宴》（内参片） 上海电影译制厂1978年译制
《追捕》 上海电影译制厂1978年译制。曾获1979年文化部优秀译制片奖。
《吟公主》 上海电影译制厂1978年译制
《1830》 上海电影译制厂1978年译制
《尼罗河上的惨案》 上海电影译制厂1978年译制
《大独裁者》 上海电影译制厂1979年译制
《恶梦》 上海电影译制厂1979年译制
《政权•真理》 上海电影译制厂1979年译制
《佐罗》 上海电影译制厂1979年译制
《金环蚀》 上海电影译制厂1979年译制
《绝唱》 上海电影译制厂1979年译制
《萨拉丁》 上海电影译制厂1979年译制
❷ 李菲儿主演的电视剧都有哪些
李菲儿主演的电视剧有《鹿鼎记》《远得要命的爱情》《奇葩一家亲》《青瓷》《欢迎爱光临》《贤妻良母》《民国往事》等。
而要演“妈妈”这跟一般偶像剧确实有很大的差距，但李菲儿在一直的努力中最终克服了这个困难：在片场，李菲儿经常跟饰演自己儿子的演员吴磊的妈妈交流，并且实时在观察吴磊与妈妈交流时的状态等等，最终在与吴磊拍一场戏的时候，非常生气的李菲儿教训吴磊，当时就把吴磊震住了，拍完这场戏之后，惊呼，“这是我亲妈附体了吗？”导演朱时茂也表示，这场戏确实表情、感情非常到位，戏的爆发点也抓得很准，当时在场的很多人都被菲儿这个看似柔弱却爆发力十足的女孩子震到了。确实更接地气的偶像剧。
❸ 李菲儿出演的电视剧有哪些
李菲儿主演的电视剧都有：《致我们终将到来的爱情》、《远得要命的爱情》、《我们的少年时代》、《欢迎爱光临》、《鹿鼎记》。
1、《致我们终将到来的爱情》
2016年1月，与李金铭、立威廉等合作主演爱情电影《致我们终将到来的爱情》，她在片中饰演知性、清纯、文艺的都市白领梁爽 。
2010年10月，与郑元畅合作主演偶像剧《欢迎爱光临》，她在剧中饰演笑容纯净明朗的便利店店员叶子。小城市女孩叶子来到大城市，在一家小便利店打工。叶子父亲早逝，她早早离家为母亲还债，同时供养正在读书的弟弟。生活虽然困难，但叶子相信只要坚持就能得到幸福。
看似平凡的一天，叶子准备还掉最后一笔贷款，希冀从此后可以开始自己崭新的人生。然而时尚摄影师夏天无意闯入了便利店与叶子邂逅。
一系列阴差阳错后，叶子还债的梦想几乎破灭。夏天深夜发现失误赶回便利店还钱。叶子经过一天情绪折磨，从夏天手中接过还带着他体温的还钱，叶子无声哭了出来。这是她在大都市，陌生人中体会到的第一份温暖。
5、《鹿鼎记》
2008年5月，与黄晓明、钟汉良等合作出演古装传奇剧《鹿鼎记》，她在剧中饰演温柔、害羞的韦小宝夫人曾柔。
该剧以清代康熙年间的社会历史为背景，描写了一个出身于社会最底层的少年韦小宝的传奇经历的故事。该剧于2008年5月5日在江苏综艺频道首播。
李菲儿社会活动：
1、2016年11月27日，李菲儿主动申请加入到第46届“北京宠物领养日”的公益活动中，她在现场倡导大家通过这个平台领养流浪动物，并积极宣讲养宠物终身负责的理念，同时，呼吁粉丝接力将爱心继续传递 。
2、2018年2月25日，李菲儿作为唯一一位受邀演员，在平昌冬奥会的闭幕式上，参与演出了由张艺谋执导的节目《北京8分钟》。