Ⅰ 英文电影翻译成中文是成语的有哪些
乱世佳人、此情可待成追忆 、缘定今生、天生一对、初露锋芒 、《卧虎藏龙》Crouching Tiger,Hidden Dragon、《风云人物》It[]s a Wonderful Life、《热情似火》Some Like It Hot 、
Ⅱ 如何将英文电影名称翻译成中文
Juno 《朱诺》_
Gone Baby Gone 失踪的宝贝
Jumper 空间跳跃
The Darjeeling Limited 穿越大吉岭
The Forbidden Kingdom 功夫之王
There Will Be Blood 未血绸缪
Doomsday 审判日
The Assassination of Jesse James 神枪手之死
Semi Pro 冰刀二人组
The Golden Compass 黄金罗盘
CJ7 长江七号
10,000 B.C. 公元前一万年
Hostel Part 2 客栈2
Indiana Jones 夺宝奇兵
Ⅲ 求电影名翻译的比较经典比较有韵味的中外电影，包括中国的电影的英文翻译，讲课件用得到。谢谢啊~~~~~~~~
外文名：
Hilary
and
Jackie
中文名：她比烟花寂寞
天荒地老有琴天
狂恋大提琴
外文名：
August
Rush
中文名：声梦奇缘
八月迷情
八月狂奔
把爱找回来
流浪歌手
外文名：
Sleepless
in
Seattle
中文名：西雅图不眠夜
西雅图夜未眠
缘份的天空
Ⅳ 韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译
韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译为《The girl next door》
重点词汇：
door基本词汇
英 [dɔː(r)] 美 [dɔːr]
n.门；门口；途径
He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在门上凿了个孔，以便装一把新锁。
answer the door 开门
bang the door 撞上门
词汇用法：
door的基本意思是“门”，指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑物或家具上的门，也可指“一家〔户〕”“一栋房屋”。还可指“出入口，门口”，用于抽象意义可表示“通往…之路”，常与介词to连用。表示“从…门进来〔出去〕”可与介词at或by连用。
door常与close, shut, open, lay, put, show等动词连用构成短语，多用于表达抽象意义。
at death's door的意思是“垂死”“接近死亡之日”；behind〔with〕closed doors的意思是“秘密地”。
Ⅳ 几部法国电影片名翻译
pédale re 顽固的同性恋
le pinceau à lèvres 唇刷
Malevil 马尔维尔
Sauve qui peut 快逃！
Retour à la bien-aimée 回到最爱
Sale rêveur 不洁梦者
état sauvage 蛮荒状态
Le Bon et les méchants 善意与恶意
Mado 马度