❶ 致经典 | 50句经典的英语电影台词及翻译
经典台词如圣经中的教诲，爱让人安心，也赋予了我们爱与付出的能力。电影中的对白更是情感的精炼表达，比如"Frankly, my dear, I don't give a damn"——《乱世佳人》中的深情表白，"I'm going to make him an offer he can't refuse"——《教父》中的决断力。这些台词让我们感受电影的魅力，启迪生活中的情感沟通。
男女间的恋爱方式各有侧重，女人需用心打扮，男人则需学会用言语传达爱意。《绿野仙踪》的“Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore”展现了探索未知的勇气，而《卡萨布兰卡》的"Here's looking at you, kid"则传递着深情的凝视。从“May the Force be with you”到“Keep your friends close, but your enemies closer”，经典台词涵盖了勇气、友谊与智慧。
这些经典台词不仅仅是一句句话语，它们是情感的催化剂，是人生哲理的缩影。不妨通过学习它们，提升自己的表达力，丰富生活的情感层次。同时，暑期实习报名正在火热进行，加入译国译民的大家庭，用智慧与热情去创造属于你的精彩。
❷ 趣味英语13 | 电影中的那些经典台词13句——当幸福来敲门
《当幸福来敲门》
SUMMER HOLIDAY
影片《当幸福来敲门》由威尔·史密斯主演，讲述了一个业务员在面临破产、妻离子散的困境中，凭借坚韧不拔的精神和不懈努力，最终实现人生逆袭，成为知名金融投资家的故事。
在影片中，主人公带着乐观的态度和充实生活的理念，不仅带给观众无限的启发，也展现了在困难与挫折中的坚韧和温暖。每个人对幸福的理解各不相同，但都怀揣着对梦想的渴望。
以下是影片中经典的13句台词，寓意深刻：
1. “这只是我人生中的一个小小的阶段，叫做:“当幸福来敲门。”
2. “只要你有梦想,就要去捍卫它。别让别人告诉你，你不能实现自己的梦想，即使是我。”
3. “我永远记得那一刻，大家看起来都很幸福快乐。为什么我不能像他们一样？”
4. “只要放长线,就能钓到大鱼。”
5. “远离公车和喧嚣，以及我遭受的种种挫折和失败，还有我自己。”
6. “当你向着正确的方向足够努力了，幸福便会来敲门的。”
7. “那些一事无成的人总是告诉你，你也成不了大器。”
8. “机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。”
9. “幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。”
10. “我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。”
11. “如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？”
12. “当你认为最困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。”
13. “也许幸福是我们只能去追求的东西；又或许是无论如何我们都无法追求到的东西。”