1. 午夜巴黎的影片评价
2. 电影中有哪些惊艳的独白片段有何分享
这100句经典的电影台词,每次看感觉都不一样。
1,先动心的一方就输了 是吧 ——《朝5晚9~帅气和尚爱上我~》
2,我一个人吃 一个人睡,一个人默默流泪 ——《生活大爆炸》
3,最喜欢的那个 永远都不是身边那个 ——《前度》
4,有时候 有人不经意间就让你在意了 ——《神盾局特工》
5,据说啊 叹气会让幸福溜走的 ——《早子小姐单身中》
6,有些朋友常是一闪而逝 就像路上的行人一样 ——《伴我同行》
7,我能遇见你已经是很不可思议了 ——《不能说的秘密》
8, 为什么我不能也满脸幸福?——《当幸福来敲门》
9,人生没有重来 贪婪有何不可 ——《对不起青春》
10,对不起.我不知道真爱还有过期的时候 ——《给朱丽叶的信》
11,迟早,所有的故事总会有一个结局的 ——《海上钢琴师》
12,我也不知道 原来我可以这么残忍 ——《花漾》
13,女生掏钱包只是做做样子 ——《金牌女王》
14,一生辛苦如果是一场空忙 实在是太可惜 ——《美国往事》
15,别让我做只能想念你的人 ——《 美食 祈祷和恋爱》
16,这世上 除了你我别无所求 ——《挪威的森林》
17,因为太喜欢你了 所以好辛苦 ——《贫穷女与富贵男》
18,我这一生有许许多多的不如意 ——《破产姐妹》
19,成年人的生活没有容易二字 ——《气象预报员》
20,我们和好吧 ——《丧失名字的女神》
21,“任何不能杀了我的只会令我更强”——《少年汉尼拔》
22,感情用事是失败者的生理缺陷——《神探夏洛克》
23,整条街的智商都被你拉低了 ——《神探夏洛克》
24,谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢 ——《生活大爆炸》
25,只要我想 没有我办不到 ——《水果硬糖》
26,“大多数人都生活在平静的绝望中”——《死亡诗社》
27,哭着吃饭的人 是可以坚强的活下去的 ——《四重奏》
28,你一味等 缘分就擦肩而过 ——《天使爱美丽》
29,我想每天睁开眼都见到你 ——《甜蜜蜜》
30,抓住幸福其实比忍耐痛苦更需要勇气 ——《下妻物语》
31,你们不能打我 因为我戴眼镜 ——《小淘气尼古拉》
32,梦里出现的人,醒来时就该去见他 ——《新桥恋人》
33,人生苦短 无梦难活 ——《阳光姐妹淘》
34,人们必须随时准备好说再见 ——《再见 总有一天》
35,我荒废的心会一直爱你 ——《真爱至上》
36,有情人要到最后才能成眷属 ——《真爱至上》
37,人各有不同嘛 就因为如此 人生才很有趣啊 ——《最完美的离婚》
38,尽管做人很难,那也不要变成野兽。——《生活的发现》
39,祝永远幸福 ——《我是你的命中注定》
40,同样的 如果一个人想见你 相信我 他会来见你 ——《他其实没那么喜欢你》
41,明天开始会有许多幸运之事降临 ——《猫的报恩》
42,有些人活到17岁之后便忘却了16岁时自己的模样 ——《壁花少年》
43,你知道,怀旧就是拒绝——对痛苦现实的拒绝 ——《午夜巴黎》
44,眼泪从来都不能解决任何问题 —— 《爱丽丝梦游仙境》
45,没有理由的打架不管赢了还是输了都是空虚的 ——《马路须加学园》
46,没有人是完全无趣的 ——《夏天的故事》
47,人生真是个苦差事——《超脱》
48,人都是孤独的 但可怕的不是孤独,而是惧怕孤独——《本杰明·巴顿奇事》
49,不要同情我.我不孤独.只是单身而已 ——《one day》
50,因为正如某人所言 凡是到最后必将皆大欢喜 ——《涉外大饭店》
51,到哪里都好 只要全力以赴 ——《大逃杀》
52,“我没有钱 没有物质 没有希望 但我是世界上最快活的人”——《德雷尔夫人式母爱》
53,多希望我知道如何放弃你 ——《断背山》
54,你这个令人失望的多愁善感的小子 只会苦涩地抱怨生活如何的不公平 你可能没有注意到 生活本来就是不公平的 ——《哈利波特》
55,对那些爱你的人 你恰恰是最苛刻 ——《另一个女人》
56,爱我少一点,但爱我久一点 ——《巴黎小情歌》
57,做人如果没有梦想,跟咸鱼有什么区别 ——《少林足球》
58,“希望也能成为 你望着的那颗星”——《初恋这件小事》
59,如果有多一张船票 你会不会跟我一起走?——《花样年华》
60,我很想跟他说:我也觉得...我也老了 ——《——》
61,我们回家吧 ——《X特遣队》
62,“生而在世,我很抱歉”——《被嫌弃的松子的一生》
63,但愿所有人能体会被爱的滋味 ——《出租车司机》
64,但我没忘掉她 他从没忘记我 ——《当哈利遇上莎莉》
65,别整天看电视了,看久了会变白痴 ——《第五元素》
66, 游戏 结束 ——《电锯惊魂》
67,死并不可怕 孤独地活着才痛苦 ——《东方不败之风云再起》
68,我,单身汉的典范 一直都在讽刺爱情 ——《毒药与老妇》
69,故作镇定的你,看来真凄惨 ——《告白》
70,一支穿云箭,千军万马来相见 ——《功夫》
71,谁赞成,谁反对?——《黑金》
72,天塌下来咱们得顶住呀 ——《活着》
73,该如何跟你不想失去的人说再见?——《蓝莓之夜》
74,我曾经很幸福过 ——《恋空》
75,明天毕竟...又是新的一天——《乱世佳人》
76,人之所以孤独 是因为不敢迈出第一步 ——《绿皮书》
77,没有任何地方会像家一样 ——《绿野仙踪》
78,该死,我记不起其它没有你的地方 ——《美丽心灵的永恒时光》
79,生活是一种心境 ——《妙人奇迹》
80,我是中国最后一个皇帝 ——《末代皇帝》
81,我是说在座的各位都是垃圾 ——《破坏之王》
82,暴食 贪婪 懒惰 忌妒 愤怒 骄傲 色欲 ——《七宗罪》
83,没有人是完美的 ——《热情似火》
84,你的朋友不及格,你感觉很糟,你朋友拔尖,你感觉更糟 ——《三傻大闹宝莱坞》
85,你看见他的脸了吗? ——《杀人回忆》
86,难也好 佳也好 日子总得过 ——《岁月神偷》
87,你跳 我也跳 对不对? ——《泰坦尼克号》
88,我们想的是什么 就会成为什么样的人 ——《铁娘子》
89,有梦想的人和没有任何想法的人 都一样过得这么累 ——《我的黑色小礼服》
90,除了你,我不要任何人做爸爸 ——《我是山姆》
91,对不起 ,我是警察 ——《无间道》
92,生活就是一场逃亡 不能坐以待毙 ——《血色入侵》
93,没想过 有人会送这么多花给我 ——《野兽之瞳》
94,念念不忘必有回响 ——《一代宗师》
95,有比恋爱的痛苦还严重的事?——《真爱至上》
96,这世界是个好地方...——《七宗罪》
97,今天还是别分手了 天气不好 ——《上流 社会 》
98,人在做自己喜欢的事时候都是很美的——《街角洋果子店》
99,嘴巴那么毒,内心一定有很多苦吧 ——《破产姐妹》
100,原来两个人肩并肩坐在一起 也会走散 ——《摆渡人》
1、《白夜追凶》
结局,最惊艳的莫过于周巡十分钟的独白,一气呵成。粗糙硬汉突然剖开胸膛,将心中的记忆抽丝剥茧,娓娓道来流畅又有层次,最后一句有如千斤重,生生把人逼出眼泪,一起走过的十五年啊。王泷正演技炸裂,一个大写的服!
2、《权利的 游戏 》
提利昂被指控谋杀国王乔佛里而接受审判,当看到自己最心爱的情人雪伊指认自己为杀人凶手的时候,提利昂伤心到了极点,情绪失控决定招供,这一段是我认为彼特丁拉基演技炸裂的一段,堪称教科书般的殿堂级演技。
泰温兰尼斯特问道:“提利昂,你要招供吗?”
提利昂道:“是,父亲,我有罪!有罪,你不就是想听这一句吗?”
泰温兰尼斯特继续问道:“你承认自己毒害了国王吗?”
提利昂道:“不,这件事我是清白的!我犯的是更可怕的罪:我的罪就是生为侏儒!”
泰温兰尼斯特笑道:“这场审判并不针对侏儒。”
提利昂反驳道:“噢,就是!我这一生都因生为侏儒而接受审判!”
泰温兰尼斯气急败坏道:“你没有为自己辩护的吗?”
提利昂道:“没有!除了一句:我没干过,我没有杀乔佛里,但是我希望是我干的!看着你那恶毒的小混蛋死掉,比玩了一千个撒谎的妓女还要痛快!真希望我就是你们想象中的怪物,真希望我有足量的毒药毒死你们所有人,看着你们吞进肚里,死了我也乐意!我绝不因为谋杀乔佛里而送命,我知道在这儿得不到正义!只能求助于天上诸神,我要求比武审判!”
这一段中提利昂不单单是在为自己被诬陷谋杀乔佛里而抗争,更是为自己生来就遭受到的不公而呐喊!似乎这正印证了兰尼斯特家族“听我怒吼!”的格言!每当看到这一段,都会深深的被提利昂感染,从心底为提利昂愤懑。
一、《剪刀手爱德华》该片讲述了男主角拥有一双剪刀手,他孤独的生活在城堡中,后来被女主角带回了家中,但是他始终无法完全融入人类世界…
其中惊艳的片段是:男主角喜欢女主角,但是他却无法拥抱她,正如那句台词:“如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。”
二、《这个杀手不太冷》该片讲述了男主是一名职业杀手,他无意间救了女主,他最后拯救女主甚至为他牺牲。
其中一个很惊艳的片段是:女主是个小女孩,她问男主角:“人生总是这么痛苦吗?还是只有小时候这样?”男主角回答她:“总是如此。”
《寒武纪》里面有一句,太棒了!看图
是男主说的,哈哈
3. 哪里有法国电影无法触碰(触不可及)的精彩影评
近年来,除了商业大片喜欢复杂的大框架大场面,那些稍稍表露一丝人文关怀的剧情片,都喜欢可速战速决、无需太费脑筋的小格局电影形式,这或许也是头几年编剧罢工冲击影视娱乐业所造成的双刃剑后果。已无所谓作家导演或非作家导演了,总之尽力成为全能型导演,依赖外界的越少越有安全感,也就越有主动权。不过,因此找原著小说改编,且导演身兼数职,还要算好成本利润的会计账,必然有他的局限性。
当然,这种“局限”可能一点都没影响到各位电影大亨荷包鼓起,名声鹤起。浮躁的大氛围,找不到谁是淡定的了,只能找相对低调浮躁的。小格局,只要拍出一样深入人心的,就是杰作。所以《国王的演讲》《黑天鹅》都被奥斯卡宠幸了,《127小时》装成大片被粉丝供奉成励志宝典,像默片致敬的《艺术家》也成为84届奥斯卡的起搏器之一。而1994年奥斯卡的辉煌——《肖申克的救赎》《阿甘正传》《燃情岁月》《真实的谎言》《低俗小说》《烈日灼人》《狮子王》恐怕很难再现了,即便那个时候有些导演也力争全能,但他们在剧情上力求的“大气度”,都被现今小家碧玉的“裹脚布”悲哀地裹缠住了。想想花大价钱,盖一个蜗居,这必然是一种遗憾。
可是,这就是现如今整个电影行业的现状,电影大师们要么烧钱买快感,要么把家庭录像拍成电影,反正,尽早投放市场,收回成本就万事OK啦。看电影的人再龟毛挑剔,也只能尽早适应,否则就是自己找别扭了。我就是这样适应的,前一段时间,我鼓足了劲儿为波兰斯基的《杀戮》鼓掌叫好,现在我又发现了法国电影《触不可及》,掌声再次响起。
如上所言,去年在东京电影节成为大赢家的《触不可及》便是一部小格局化影片。真人真事改编,剧情极其简单,就是讲述一位全身瘫痪的中年贵族菲利普,与看护他的黑人青年德瑞斯,共同走过的从相识到相帮到相知的友情岁月。这故事多少让人想起大嘴美女茱莉亚.罗伯茨的老电影《留住有情人》,不过,选取了另一种更温暖更快乐更轻松的视角,且用事实讲话,命运之神也不总是留下悲剧让人缅怀。
《触不可及》一开场,就让看客大呼过瘾,这应该是全剧走向成功的开门红。节奏、画面、音乐,无不投观众所好,也许,给人先入为主的“好印象”,有时也是导演得以继续超常发挥的小动力。接下来利用首尾相连的倒叙方式,引出了电影的中心内容,菲利普如何对德瑞斯这位护工“一见钟情”,德瑞斯的生计又是如何在“无心插柳柳成荫”的机缘中得到解决的。总之,全剧看下来,很过瘾,小巧而紧凑,精悍又不失柔韧。我以为的不足之处,仅在最后为“锦上添花”而露脸的真实的“菲利普与德瑞斯”身上,虽然只有几秒钟的画面,但俩人过于内敛默然的真实状态,多少干扰了弗朗索瓦.克鲁塞与奥玛.赛成功塑造出的那种平等、信任、愉快的共处氛围。
而回到剧情中,除了两位主角各秀各的演技,分庭抗礼,夺人眼球的还是迎合观众的各种电影技巧与手法。本片导演也不惧“落俗套”的骂名走上了“掉书包”的卖弄之路,这也没什么不好的,有时,对某一物大爱至无言时,就只有赤裸裸的膜拜了。伍迪艾伦大爱巴黎,在《午夜巴黎》中痴醉般秀他的艺术底蕴,这让他挤进奥斯卡提名中不说,还让他在千万粉丝的心中变得更可爱了,这不就成为美谈了么。
何况,欧洲人本来就有炫耀的资本,肖邦,舒伯特,柏辽兹,贝多芬,巴赫,库尔贝,莫奈,梵高,……各类艺术大师有名或无名,不知要数到何时。而《触不可及》的导演在很自然的人物“个性冲突”中,借助音乐无国界的魔力,很深刻地达到了一箭双雕的目的,既让电影赏心悦目了,又赋予了音乐崇高的使命,顺便传达了消除人与人间冷漠距离的美好愿望。
可以说,有音乐的桥段都是让我特别喜欢的。菲利普生日派对上,德瑞斯对古典音乐直观的表达,幽默之外,实在太现实生动了。德瑞斯的舞技,在华丽滂沱的古典音乐之后,伴随风流倜傥的现代音乐,Earth Wind and Fire的歌曲《Boogie Wonderland》,又为我留下了一个美妙的回忆片段。跳伞那段,插入《Feeling Good》,情景交融,又是段美好的视听享受,这首被无数人翻唱,又在百老汇音乐剧及很多部电影里现身的经典歌曲,成了名副其实的客串专业户。
音乐是能够扫走阴霾的,还能把它的心情传递给人类。《触不及防》的气质便是无尽的欢乐,即便依托在主人公残疾的病痛里,还时不时点缀上嘲讽社会的灰色地带,但电影本身所要传递的则是希望与乐观的精神。这样想来,我就要把《触不及防》归类为励志影片了,这也是它招人待见的真正原因,跟《三傻大闹宝莱坞》《阳光姐妹淘》一个主心骨,让人带着泪感受笑的滋味。
以下完全可以无视。只是想借《触不可及》再胡扯一气!
我个人认为,这个比以往任何时代都精彩、都疯狂、都物质、都冷漠的俗化世纪,“励志”产品——以慰藉灵魂为目的的励志产品,成为了紧俏的供不应求的畅销品。不过,同为励志产品但在励志效果上多少是有所不同的。
有找乐围观型的,有羡慕嫉妒型的,有偷偷崇拜型的,有真心神话型的,还有心生悲悯型的。
小报会追随“微笑哥”,因为哥说了,别给他找工作,他捡钱就把西藏玩了一圈。很多人听闻便囧了,人这一辈子做牛做马不就是想像“微笑哥”一样随心所欲地活着么。这励志,就是无所谓让人围观型的,您逍遥您的,我们拉我们的磨。
或许,随心所欲的前提一定是要像比尔盖茨那么有钱的,可是赵老师在春晚上对全国人民说的话,听着也挺深刻的,人最可悲的就是,人没了,钱没花了。
这也不绝对!钱没花了,看这种情况在哪儿?要是在欧洲,在巴黎,一栋无需担心被拆的祖屋,就能荫蔽子孙后代。即便倒了点霉,也能像电影《触不可及》里的男主人公菲利普一样,比健康的人活得还体面,还有尊严。宅也宅得特有品位,要谈个网络爱情也不会遭遇“见光死”,而且除了拥有传记小说、传记纪录片,还能拍个唯美的励志电影,感动死个仁儿。
显然,微笑哥是我说的第一种。他跟最近狂瘦下来的芙蓉姐姐比,励志的效果还是欠些威猛。芙蓉姐姐示范了第二种,几乎让所有跟她一起成长起来的网络P民学会了“自省”,拯救胖妹、丑妹、无望妹的未来于渺茫之巅,更让那些想借网络杠杆鲤鱼跳龙门的各种奇葩信心暴涨。数落着姐姐,还不得不承认人家有一手,这就是酸溜溜十分生活化的“励志”产品。
偷偷崇拜型,这个就比较小众了,因为它遵循那样一句话,这人最好是草根平民出身,还必须比别人优秀很多,不能是一点点,至少要把别人甩出好几条街,那他这励志效果就出来了。乔布什就是最好的例子,96年以前他还跟果粉们藏猫猫呢,或许那时没人真心捂眼睛在找他,当他推出Ipod随身听后,他终于有了不辩自清的威力,但也不算足够强大,等地产界的“任叔”都能用苹果洗涮他的人民公敌之名后,乔布斯成了真正的“励志帝”。可是“偷偷”二字变成光明正大,这跟他的离世是否有关系,就不好说了,但不能否认他生前并非一帆风顺。
真心神话型,这个多半针对那些作古或虚幻的励志人物。比如梵高、曹雪芹、穆索尔斯基等等,他们的价值,在生前未被认可,那么就在后世予以补偿吧。这种励志人物可以给人精神治疗,抱有艺术梦的人,心里都有一两个这样的标杆,在想要放弃理想时,想到他们,又有了坚持一会儿的勇气。虚幻的,就更好找了,灰姑娘、蝙蝠侠,V怪客,洪七公,乔峰大哥等等哪个不让你真心喜欢呢。
心生悲悯型,多半出现在影视剧中,就像《触不可及》这类从给予“同情”中感知幸福。《阿甘正传》是这类,《我的左脚》《雨人》也是这一类,反正励志英雄们似乎都遭遇了一些身体上的不幸,用这些不可扭转的悲剧换得一种超越大众的禀赋、才华,他们被人们仰望,而心底里隐藏着“优越感”的凡夫俗子,自然能够容忍他们的伟大了,也就心生出了悲悯,视其为心中的励志偶像了。
我胡说了这么多,就是想说励志电影确实深入人心,励志人物也永远是电影故事里的主角,随便拍一个,就能成卖座的摇钱树,只要看出了现代人内心的空虚。
4. 那些发生在书店里的电影故事
最近《岛上书店》很火。嫂子来我家寻推荐书目,我立刻想到这本我刚刚读完的书。她要借,我在书架上寻了半天,还是她眼尖,一下抽了出来。一个书店,一个故事,让人心心念。
许多故事都发生在书店。书店,给我们提供的不只是书,不只是卖书的场所,它一定是爱书人发生故事的地方。有些电影,有书店,书店里充满魔力,与爱有关。
最喜欢用书店来烘托剧情的导演肯定是伍迪·艾伦。在他自导自演的电影《安妮·霍尔》中,伍迪·艾伦与初识不久的黛安·基顿到书店挑选关于死亡主题的书,他向她滔滔不绝地讲述他对死亡的看法。在另一部他自导自演的影片《曼哈顿》里,伍迪·艾伦在书店对着找书的好友唠唠叨叨,抱怨生活的各种不顺。然后他又在另一家书店中买了前妻刚出版的书。他忿忿不平,说书中有许多描述于他不堪。
书店作为影片的场景,为书中的人物与爱书的人们营造了动人的氛围。影片中有些书店是真实存在的,有些则是虚构的。爱拍书店的导演生活中必定是个爱读书,爱书店,有极深的人文情怀的人。
伍迪·艾伦的《午夜巴黎》中好莱坞编剧吉尔与未婚妻即将完婚。未婚妻的家人要去巴黎谈生意。她一心想与未来老公前往这个浪漫之都度蜜月,于是全家一起出发。然而令人意想不到的是这次巴黎之行却让他们的婚事出现变故。
吉尔独自去寻找写作灵感。他午夜零时漫步街头时,偶然进入了一个魔幻般的国度。在那儿他竟然可以穿越到20世纪初的巴黎。那是巴黎的黄金时代。海明威、菲兹杰拉德、斯坦因、乔伊斯、纪德,都经常造访塞纳河边的“莎士比亚”书店。
影片中莎士比亚书店作为吉尔在闲逛时的一个背景,烘托了全片的氛围。早年莎士比亚书店是那些从英语国家来到巴黎的作家们的必到之处。这家传奇式的书店承载了近百年的文学历史和光辉。如今,莎士比亚书店是去巴黎的文青们必去的地方。
不对等的身份、不对等的事业,不对等的时间,他们相遇。他,不温不火,内向收敛。她,佼面靓颜,优雅精致。安娜留给威廉深刻的印象。她离开书店后不久,他在帮同事购买饮料返回的路上再次遇到了她。威廉不小心把一杯饮料洒在了她身上。他深感愧疚,请她到他家里把衣服清洗干净,由此他们开始了一段爱情之旅。
安娜除了威廉还有很多“绯闻男友”,威廉经历了几次失败的“相亲”。他没想到自己会爱上这位明星,也没有想到她也爱上了他。他假扮记者借故约会安娜。最后有情人走到了一起。安娜时常会带着威廉一起走红毯。闲暇时,他们坐在曾经幽会过的诺丁山的一座神秘花园的长椅上,手牵着手,一个看书,一个发呆,等待一个新生命的来临。就这样,幸福降临在勇敢者的身边。
本片的编剧理查德·柯蒂斯曾经得知美国歌手麦当娜和诺丁山的安迪·伯德相恋的故事。1997年,麦当娜在英国伦敦西区一个名为诺丁山的地方时,遇见了一位名叫安迪·伯德的无名小卒,两人一见钟情相爱了。但因为两人的身份地位悬殊太大,他们的爱情面临重重阻碍,最后不得已,以分手结束。理查德被他们的爱情故事打动,将此改编成电影,但在电影里给了他们一个完满的结局。
电影上映前,诺丁山以它的集市闻名,是伦敦最著名的十大集市之一,也是世界上最大的古董露天市场之一。每年8月,加勒比海移民会在此举办欧洲最大规模的集市嘉年华,吸引来自世界各地的游客。
拍摄电影的这家书店的名字叫做旅行书店(The Travel Bookshop)。如今它已经成为英国的旅游胜地,许多慕名而来的影迷络绎不绝。老板莎拉·安德逊(Sarah Anderson)在电影拍摄后与作家米兰达·戴维斯(Miranda Davies)合作写了一本书《诺丁山秘闻》,介绍在诺丁山地区的房子与许多著名演员、作家、艺术家的渊源,以及发生在那里的鲜为人知的故事。如今书店已改名为诺丁山书店The Notting Hill Bookshop。
书店里卖《诺丁山:镜头后的故事》。此书的作者从诸多跳蚤市场、二手书店和档案馆收集到诺丁山20世纪初的摄影明信片。作者寻访拍摄地点,重现诺丁山100年前的模样。如今的居民可以从书中找到自己房子曾经的住客,这种穿越时空的邂逅,令人感到无比的奇妙。
书店老板很会推广。她将报纸上所有《诺丁山》的相关报道和文章都剪下来,贴满两面高墙,形成了独特的广告宣传栏。从剪报中可知,《诺丁山》的编剧就住在这条街上,而且还是这家旅行书店的常客。或许他的创作灵感就来自于家附近的这间书店吧。就这样,诺丁山,一个伦敦西郊安静的小镇,因为电影《诺丁山》,成为了一个爱情圣地。
书店,在我们的心中象征着一个理想的空间,一个自由的避风港,一个乌托邦式的乐园。正因为此,这世上总有人在各个角落营造出书店风景,而电影中会时不时地闪出这些风景的片段。你遇见过什么样的书店,带给你无法抗拒的奇缘?