❶ 你看过哪些被翻拍成电影但依旧无法超越的经典呢
《喜剧之 王》；从小到大看过很多遍了，周星驰前半段龙套演员的刻画毫无疑问是史 诗 级的，名为喜剧实则悲剧，笑中有泪，是作为戏中小角色的卑微，作为生活中小人物的无奈。星爷可能就是这样摸爬滚打过来的，才能用如此滑稽的手法写尽一路辛酸。
2、《霸 王别 姬》；张国荣演的蝶衣可以说出 神入 化蚂嫌了。程蝶衣活成了虞州物枯姬，段小楼活成了段小楼，于是他们的命也就定下来了，人生如戏，戏如人生，戏里戏外到底是活成了戏中人。每个人辉煌的背后都有心酸的过往，兴趣的养成是一点一滴培养出来的，朋友易交，知己难求。
3、《无 间 道》；精湛的演技。深刻地表现出了人的选择与无奈之间、善 恶之间的扑朔交叠，无间地 狱里长寿者最痛苦的经文是再好不过的收尾注解。从这里开始深刻领略到了梁朝伟的魅力。剧本很棒，无论哪个方面都称得上港 片里程 碑。
4、《倩 女幽 魂》；这是一部人鬼 恋的玄 幻剧。张国荣和王祖贤的文戏真的好，面部特写很动容，特别是王祖贤的泪眼，每一刻宁采臣与聂小倩相处的瞬间我都觉得弥足珍贵，永远的聂小倩，永远的宁采臣，哥哥和林青霞演得和剧中人太贴切了，后面的都超越不了。
5、《英 雄 本 色》；看完太解压了，就觉得这才是港 片，这才是经 典，放在三十年后的现在也不落俗 套的一部电影。只可惜港 片辉煌 的年代已经过去了，再也没有第二个英 雄 本 色了。三个男人的兄弟情深，张国荣和周润发那个时候实在是太帅了，经 典场面太多，现在的港 台 片还是难以超 越。最近实属文艺复 兴了，看电影看出了高 中时期电影频 道的感觉。
6、《甜蜜蜜》；《甜蜜蜜》正是一部人间悲 喜剧。无论是美好的，还是不美好的，它都直接白描给了观众。它的立足点在爱情，明明是那么相爱的人，就让他们在一起吧。让相爱的人长相守，世间多些美好吧。何况这一对那么养 眼，女的那么美，男的那么帅。
纵使有多次翻册洞 拍，这6部港 片也是难以超 越的经 典之 作
❷ 韩国十大翻拍电影 中国多部经典电影被翻拍
韩国电影一直都是以揭露人性、反应社会和犯罪系列为大众所熟知，经典作品不断，但其实韩国的翻拍系列也是很值得观众去关注的，其中也不乏来自中国的翻拍作品。那么今天小编就来为大家列出韩国十大翻拍电影，感兴趣的朋友快来看看吧。
韩国十大翻拍电影：
1、监视者们
2、完美的他人
3、晚秋
4、毒战
5、嫌疑人X的献身
6、标靶
7、新世界
8、幸运钥匙
9、消失的夜晚
10、沉默
1、监视者们
详细介绍：这部作品翻拍香港于电影《跟踪》，讲述了隐蔽自己身份的特殊监视班队员与盗窃团伙之间发生的对决故事。
2、完美的他人
详细介绍：这部电影翻拍于前两年在国内非常出名的意大利电影《完美陌生人》。几对关系要好的夫妻，在聚餐中决定玩一个公开手机信息的游戏，随着铃声响起，每个人背后的秘密也被揭露了出来。
3、晚秋
详细介绍：《晚秋》翻拍于1966年的韩国同名电影，影片以美国西雅图为背景，讲述了弑夫假释的女犯和情场男骗子三天的浪漫爱情故事。
4、毒战
详细介绍：《毒战》翻拍于国产同名电影，讲述了警察赵元浩和被抓获的毒贩成员，两人联手追击毒贩头目李先生，最后扳倒了整个组织的故事。
5、嫌疑人X的献身
详细介绍：这部电影翻拍于东野圭吾的同名小说，讲述了天才数学家石固帮助自己心爱的女人，为其杀人犯罪的事实制造了完美不在场证明。
6、标靶
详细介绍：这部影片翻拍于法国电影《单刀直入》，多勋车祸醒来发现自己被人诬陷，其主治医生也遭受到了莫名袭击，为了就会妻子，两人和警方共同上演了一场追击者之旅。
7、新世界
详细介绍：《新世界》反派于著名香港电影《无间道》，讲述了卧底和警察之间的故事，韩版故事更加深刻的描述了阴谋和背叛。
8、幸运钥匙
详细介绍：影片翻拍日本喜剧电影《盗钥匙的方法》。成功率为100%的职业杀手，因为澡堂钥匙，意外的和一个无名演员交换了身份的故事。
9、消失的夜晚
详细介绍：这部电影翻拍于来自西班牙的电影--《女尸谜案》。丈夫企图杀害妻子，设计了一场完美犯罪，但是在几个小时之后，妻子的尸体在停尸间不翼而飞，而丈夫收到了神秘信息，警方怀疑这是一切都是男主所为，但丈夫则认为是妻子的阴谋，真相究竟是什么呢?
10、沉默
详细介绍：《沉默》由中国电影《全民目击》改编。富豪未婚妻被杀害，其女儿被指认为嫌疑人，双方律师由此展开了激烈的攻防战。
❸ 为什么那么多经典的电影电视剧，要被无数次的翻拍
一些非常经典的影视作品一直被翻拍，最主要是因为这是一个非常大的IP。对于后来的创作人来说，当然不会放过它们，这样在翻拍的时候就会受到很多人的关注，无形之中给这部影视作品带来了更大的流量，赚取更多的金钱。
这些经典作品在没有开播之前，就已经获得了很大的关注度，同时大家也非常好奇会拍成什么样对于经典的影视作品。比如《神雕侠侣》，已经拍出很多版本了，但是最老的那个版本是永远没有办法被打败的。一些公司想要推新人演员，会把他们集结到这样一部作品当中，虽然他们会获得一定的吐槽，但是这却有利于他们未来事业的发展。
❹ 误杀是翻拍哪部电影
《误杀》翻拍自印度经典电影《误杀瞒天记》。
在电影界当中翻拍是很常见的一种事情，很多国内的经典影片被外国所翻拍，同时也有不少外国的经典影片被我国导演翻拍，例如说《误杀》就是其中之一，并且还是一部翻拍十分成功的电影。
《误杀》主要讲述的是父母为了保护失手犯案女儿所上演的一系列瞒天过海大戏，在这个过程当中父亲与警察局长进行斗智斗勇，两个家庭之间的情法对决也格外精彩，所以观众们对于这部翻拍电影评价也都很高。
《误杀》电影于2019年12月份在我国内地进行上映，这部电影由柯汶利和陈思诚联合指导，肖央，谭卓等人领衔主演，上映之后取得了10亿多的票房，这个成绩相当不错。并且时隔两年之后，《误杀》推出了该系列的第2部，马上将要上映。