1. 英语电影经典对白片段
看看《海底总动员》，好像有两三个地方挺合适，再就是《冰河世纪》~~~
不想动画的话，就去《老友记》里找一找吧，美国的情景喜剧，应该有好多。
《傲慢与偏见》好像也挺不错，看看这个吧~~
2. 求英文对白电影精彩片段
经典的《泰坦尼克号》啊：
###You let go?and I’m gonna have to jump in there after you###
(On deck. Rose is crying? and runs past Jack? who is lying on a bench? smoking. She climbs over the ship’s railings? and hangs on with her back to the ship? about to jump into the sea.)
JACK: Don't do it!
ROSE: Stay back! Don't come any closer!
JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over.
ROSE: No, stay where you are! I mean it! I'll let go!
JACK: No, you won't!
ROSE: What do you mean, No I won't? Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.
JACK: Well, you would have done it already.
ROSE: You're distracting me. Go away!
JACK: I can't. I'm involved now. You let go, and I'm gonna have to jump in there after you.
(Jack starts taking off his shoes.)
ROSE: Don't be absurd. You'd be killed.
JACK: I'm a good swimmer.
ROSE: The fall alone would kill you.
JACK: It would hurt; I'm not saying it wouldn't. To tell you the truth, I'm a lot more concerned about that water being so cold.
ROSE: How cold?
JACK:Freezing. Maybe a couple of degrees over. Have you ever, uh, ever been to Wisconsin?
ROSE: What?
JACK:Well, they have some of the coldest winters around. I grew up there, near Chippewa Falls. I remember when I was a kid, me and my father, we went ice-fishing out on Lake Wisota. Ice-fishing is, you know, when you...
ROSE: I know what ice-fishing is!
JACK: Sorry. You just seemed like, you know, kind of an indoor girl. Anyway, I uh, fell through some thin ice, and I'm telling ya, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You can't breathe, you can't think, at least not about anything but the pain. Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you. Like I said, I don't have a choice. I guess I'm kind of hoping that you'll come back over the railing and get me off the hook here.
(He starts to take off his coat).
ROSE: You're crazy!
JACK: That's what everybody says, but with all e respect, miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here. Come on! Come on, give me your hand. You don't want to do this.
(She takes his hand? and turns around. They are facing each other? but Rose is on the other side of the railing.)
JACK: Whew. I'm Jack Dawson.
ROSE: I'm Rose Dewitt Buchater.
###你要跳的话，我也只好跳下去了###
(甲板上。露丝哭着跑过甲板，被正躺在椅子上抽烟的杰克看到。露丝爬上船舷，背对着船站着，正要跳进大海。)
杰克：别这样。
露丝：别过来！别靠近我！
杰克：来，把手给我，我把你拉过来。
露丝：不！站在那儿别动！我是认真的！我要跳了！
杰克：不，你不会跳的。
露丝：你说我不会跳是什么意思？别妄想跟我讲该怎么不该怎么的废话。你不了解我。 杰克：你真想跳的话早就跳了。
露丝：你在分散我的注意力。滚开！
杰克：不行，现在我给卷进来了。你要跳的话，我也只好跳下去。 杰克开始脱鞋子。)
露丝：别傻了，你会死的。
杰克：我水性很好。
露丝：这么高跳下去，摔也摔死了。
杰克：可能很痛，我没说不痛，不过实话讲，我更怕水太凉了。
露丝：多凉？
杰克：像冰一样。顶多高几度。你，呃，你去过威斯康辛州没有？
露丝：什么州？
杰克： 那儿的冬天最冷。我在那儿长大，在奇普瓦瀑布那儿。我记得小时候我爸爸和我去委索塔冰湖钓鱼，在冰湖上钓鱼，你知道吗，就是当你……
露丝：我知道！
杰克：对不起，我以为你是那种足不出户的女孩子呢。总之，我，呃，踩到一片薄冰上掉下水去，我告诉你吧，水真冷，就像下面的水一样，打在身上，就像千万把小刀刺进身体一样，你不能呼吸，不能思考，只觉得浑身刺痛。所以我不想跟你跳下去。不过，我也没有别的选择。所以我还是希望你能从船舷爬进来，让我得到解脱。
(他开始脱上衣。)
露丝：你疯了。
杰克： 人人都这么说，不过不管从哪方面说，我没像你一样让自己挂在船舷上。来，来，把手给我，你不想往下跳。
(她抓住他的手，转过身来，他们互相看着，中间隔着船舷。)
杰克：我叫杰克•唐逊。
露丝：我叫露丝•迪维特•布凯特。
###Only you can do that###
(Rose and Jack are alone in the room.)
ROSE: Jack, this is impossible. I can't see you.
JACK: I need to talk to you!
ROSE: No, Jack, no! Jack, I'm engaged. I'm marrying Cal. I love Cal.
JACK: Rose, you're no picnic. All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl—woman I've ever known and...
ROSE: Jack, I...
JACK: No, no. Let me try to get this out. You, you're amazing. I'm not an idiot. I know how the world works. I've got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that. I understand. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn away without knowin' that you'll be all right. That's all that I want.
ROSE: Well, I'm fine, I'll be fine. Really.
JACK: Really? I don't think so. They've got you trapped, Rose and you're goin' to die if you don't break free. Maybe not right away, because you're strong. But sooner or later that fire that I love about you, Rose, that fire is going to burn out.
ROSE: It's not up to you to save me, Jack.
JACK: You're right. Only you can do that.
###只有你自己能够救自己###
(露丝和杰克单独一起在房间里。)
露丝：杰克，这不可能。我不能见你。
杰克：我需要与你谈谈。
露丝：不行，杰克，不。杰克，我已和卡尔订婚，我爱卡尔。
杰克：露丝，你不轻松，你知道吗？你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩——，是我从未遇见过的女人……
露丝：杰克，我……
杰克：不，听我说完。你，你很美。我不是傻瓜，知道是怎么回事。我口袋里只有十元，我知道不能给你什么，我知道。但我不能自拔。你跳下，我也跳下，记得吗？我不能不顾你而转身离去。我只想这样。
露丝：哦，我很好。我会很好的，真的。
杰克：真的？我不觉得。他们已将你困住，露丝。如果不早日挣脱出来，你便会死去。也许不是现在，因为你还年轻。但迟早，我所爱的那团火，露丝，你身上的那团火终究会燃尽。
露丝：不用你来救我，杰克。
杰克：对，只有你自己能够救自己。 ###Oh? god. I couldn’t go###
(Rose’s lifeboat is lowered slowly into the sea. Rose looks up at Jack? tears pouring down her face. Suddenly? she climbs back onto the Titanic? scrambling onto the deck below Cal and Jack.)
JACK: Rose! Noooo!
CAL: Stop her!
JACK: Rose! What are you doing?
CAL: Stop her!
JACK: No!
(Jack runs down the stairs to meet her as she runs towards him? wearing Cal’s coat? which has the diamond in its pocket. They embrace.)
JACK: Rose, you're so stupid! Why did you do that, huh? You're so stupid,
Rose! Why did you do that? Why?
ROSE: You jump, I jump, right?
JACK: Right.
ROSE: Oh, god. I couldn't go. I couldn't go, Jack.
JACK: It's all right. We'll think of something.
ROSE: At least I'm with you.
JACK: We'll think of something.
###哦，上帝。我不能走###
(露丝的救生艇徐徐降下。露丝抬头望着杰克，泪如雨下。突然，她爬回泰坦尼克号，从卡尔和杰克脚下的甲板跌跌撞撞地爬上船。)
杰克：露丝。不要！
卡尔：拦住她！
杰克：露丝，你干嘛？
卡尔：拦住她！
杰克：不要！
(杰克奔下楼去，两人朝着对方跑去。露丝身穿卡尔的外套，口袋里有那枚钻石。他们拥抱。)
杰克： 露丝，你真蠢！你为什么这样做？你真蠢，露丝！你为什么这样做？为什么？ 露丝：你跳下，我就跳下，对吗？
杰克：对。
露丝：哦，上帝。我不能走。我不能，杰克。
杰克：好了，没事了。我们想别的办法。
露丝：至少我和你在一起了。
杰克：我们想想别的办法。
### You must do me this honor. You must promise me that you will survive...### (Both Rose and Jack are in the icy-cold sea now.)
ROSE: I love you, Jack.
JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you understand me?
ROSE: I'm so cold.
JACK: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. Do you understand me?
ROSE: I can't feel my body.
JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you will survive... that you won't give up...no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
ROSE: I promise.
JACK: Never let go.
ROSE: I will never let go, Jack, I'll never let go.
###你要帮我个忙。答应我活下去……###
(露丝和杰克都在冰冷的海水中)
露丝：杰克，我爱你。
杰克：别，别这样。不要说再见。还不是时候。你明白了吗？
露丝：我觉得很冷。
杰克： 听我说，露丝。你一定能脱险的。你要活下去，生许多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上。而不是今晚在这里，不是像这样死去。你明白了吗？ 露丝：我失去知觉了。
杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。
露丝：我答应你。
杰克：永不放弃。
露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。
《大腕》
http://ent.sina.com.cn/m/c/f/dawan.html
一定得选最好的黄金地段
雇法国设计师
建就得建最高档次的公寓
电梯直接入户
户型最小也得四百平米
什么宽带呀，光缆呀，卫星呀
能给他接的全给他接上
楼上边有花园儿，楼里边有游泳池
楼子里站一个英国管家
戴假发，特绅士的那种
业主一进门儿，甭管有事儿没事儿都得跟人家说may I help you sir
一口地道的英国伦敦腔儿
倍儿有面子
社区里再建一所贵族学校
教材用哈佛的
一年光学费就得几万美金
再建一所美国诊所儿
二十四小时候诊
就是一个字儿——贵
看感冒就得花个万八千的
周围的邻居不是开宝马就是开奔驰
你要是开一日本车呀
你都不好意思跟人家打招呼
你说这样的公寓，一平米你得卖多少钱
我觉得怎么着也得两千美金吧
两千美金那是成本
四千美金起
你别嫌贵还不打折
你得研究业主的购物心理
愿意掏两千美金买房的业主
根本不在乎再多掏两千
什么叫成功人士你知道吗
成功人士就是买什么东西
都买最贵的不买最好的
所以，我们做房地产的口号儿就是
不求最好但求最贵
视屏地址
http://video..com/v?word=%C0%EE%B3%C9%C8%E5+%B4%F3%CD%F3&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024
4. 所有不错的电影的经典台词，要有意境
有时事与愿违，你大可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初……但走到最后一刻，还是不得不安静地放手归去……
CAPT. MIKE: You can be mad as a mad dawg at the way things went... You can swear, curse the fates, regret everything you ever did.. but when it comes to the end... You have to let it go...
本杰明·巴顿奇事 The Curious Case of Benjamin
Button (2008)
今天路过火车站，有辆火车刚刚进站，我知道你不会在这辆火车上，只是望着出口处熙熙攘攘的人群，久久不能移动脚步。
我准备失恋一次，然后嫁一个特别爱我的有钱老公。人一辈子，总得动真格的爱上什么人，但是一旦爱上了，第一部是失去自己，第二部就是失去你的爱情。
《我们无处安放的青春》
江一燕
The rain has stopped, as if someone turn off the tap the sun get out.
阿甘正传
Forrest Gump
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
After all, tomorrow is another day.
Gone with The Wind 乱世佳人
You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
《泰坦尼克》
You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
《泰坦尼克》
When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。
I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。
Sleepless in Seattle《西雅图不眠夜》
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
<BJ单身日记2>片头曲《all by myself》
】
There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment, that it is not safe to leave any to itself.We can begin all freely—a slight preference is natural enough; but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement.
对于每一份爱慕都满怀感激和骄傲，而当没有了爱慕时这份感激则可能就不存在了。我们可以很自由地开始——一点喜欢已足够，但是如果没有鼓励的话很少有人足够勇敢地去爱
傲慢与偏见 pride and prejudice 原著 lizzy之见
要勇敢的面对生活，傻人有傻福（做傻事的人才是傻子）
要抓住上帝给你的任何机会。—《阿甘正传》
《地铁惊魂》
最后，一切都会结束.只剩下回忆。生命其实本不复杂，一转身他的微笑就出现了……
留下一个甜蜜的回忆已足够！在某一时刻，嘴角带着淡淡笑意，回味岁月中令人难忘的开心往事，幸福也不过如此。
《童梦奇缘》
一个家少了谁都不行啊。
生命是一个过程，可悲的是它不能重来，可喜的是它也不需要重来。
未来是充满希望的，哪怕只有一天,也要好好活。
我终于明白了，上天赋予每个人的时间都是一样的，可是结果怎样,就全靠自己掌握了。
《南极大冒险》
人要去做自己渴望的事，内心才能真正平静。
——你会为我而死吗？
——不会。你呢？
——我也不会。
——胭脂扣
当我站在瀑布前，觉得非常地难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
——春光乍泄
我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。
——开往春天的地铁
都市求生法则第一条：遇到危险时不要喊救命，而要喊失火了。
——七宗罪
慧极必伤 情深不寿
醉笑陪君三千场 不诉离殇
最是人间留不住
朱颜辞镜花辞树
——不详
我知道要想不被人拒绝，最好的方法是先拒绝别人。
——东邪西毒
每个人的一生就好像一部电影，而他们就是那部电影里的主角。有时候他们会以为自己也是别人电影里的主角，但是可能他们只是一个配角，只有一个镜头，更说不定他们的片段早就被人剪掉了，自己居然还不知道。
——如果爱
因为你没有看出来，那是不同高度上的两片云——你在底下看上去它们重合了，事实上却永远不会相遇。
——不详
有人说一个人有烦恼是因为记性太好，那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。
——东邪西毒
你不要说两次，说两次我就信了。
——旺角卡门
你为什么要帮我？
因为你看我的眼神。
那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块积着尘的玻璃，看得见、抓不到。——花样年华
我们变成了世上最熟悉的陌生人，今后各自曲折，各自悲伤。——乱世佳人
她走了之后，家里的很多东西都很伤心，每天晚上我都要安慰它们才能睡觉。——重庆森林
以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。
我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊
-东邪西毒
他凭什么不设防？凭什么不能受到伤害？凭什么？是因为他单纯吗？他傻，你为什么要让他傻到底？生活必须要让他坚强起来。作为一个人，你不让他知道生活的真相，那就是欺骗，什么叫做大恶，欺骗就是大恶。
最烦你们这些打劫的，一点技术含量都没有。
以上两段出自《天下无贼》 印象颇为深刻
每个人的一生就好像一部电影，而他们就是那部电影里的主角。有时候他们会以为自己也是别人电影里的主角，但是可能他们只是一个配角，只有一个镜头，更说不定他们的片段早就被人剪掉了，自己居然还不知道。
——如果爱
《穿越时空爱上你》 “我要去有你的未来” I am on my way to future ，where you are there。
《泰坦尼克》 “我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。” I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up。
《分手信》 离开我就别安慰我，要知道每一次的缝补都有穿刺的痛。If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain。
《哈利波特与魔法石》 “决定我们成为什么样的人，不是我们的能力，而是我们的选择”It's Not Our Abilities That Show What We Truly Are, It's Our Choices
《东邪西毒》 如果感情可以分胜负的话，我不知道她是否会赢，但是我很清楚，从一开始，我就输了、
《搏击俱乐部》 “If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person? ” 若在不同时间于不同地点醒来，你会变成不同的人吗？
《死亡诗社》Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary. 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。
《心灵捕手》她也知道我所有的小瑕庛，人们称之为不完美。其实不然，那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。
《海上钢琴师》 去他的规则，去他的爵士 **** ZHE REGULATION **** ZHE JAZZ
《楚门的世界》假如再也见不到你 祝你早安 午安 晚安 In case I don't see ya', good afternoon, good evening
and goodnight. Hahaha! Yeah!
《天堂电影院》Life isn't like in the movies. Life...is much harder.
人生与电影不同 人生...要辛苦多了
《阿甘正传》Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
《英雄本色》我就是神，神也是人，能掌握自己命运的就是神”
《勇敢的心》Many man dies,not every man really lives.每个人都会死,但不是每个人都真正活过.
《肖申克的救赎》 Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
《卡萨布兰卡》世界上有那么多的城镇，城镇种有那么多的酒馆，他却偏偏走进了我的心。
《八月照相馆》咏元：我明白，爱情的感觉会褪色，一如老照片，但你却会长留我心，永远美丽，直到我生命的最后一刻。
我猜着了开头，但我猜不中这结局。—《大话西游》
5. 跪求经典电影配音片段
大腕》里最出彩的一段，原台词：
一定得选最好的黄金地段
雇法国设计师
建就得建最高档次的公寓
电梯直接入户
户型最小也得四百平米
什么宽带呀，光缆呀，卫星呀
能给他接的全给他接上
楼上边有花园儿，楼里边有游泳池
楼子里站一个英国管家
戴假发，特绅士的那种
业主一进门儿，甭管有事儿没事儿都得跟人家说may I help you sir
一口地道的英国伦敦腔儿
倍儿有面子
社区里再建一所贵族学校
教材用哈佛的
一年光学费就得几万美金
再建一所美国诊所儿
二十四小时候诊
就是一个字儿——贵
看感冒就得花个万八千的
周围的邻居不是开宝马就是开奔驰
你要是开一日本车呀
你都不好意思跟人家打招呼
你说这样的公寓，一平米你得卖多少钱
我觉得怎么着也得两千美金吧
两千美金那是成本
四千美金起
你别嫌贵还不打折
你得研究业主的购物心理
愿意掏两千美金买房的业主
根本不在乎再多掏两千
什么叫成功人士你知道吗
成功人士就是买什么东西
都买最贵的不买最好的
所以，我们做房地产的口号儿就是
不求最好但求最贵
6. 经典英语电影片段三到五分钟独白的配音台词
《勇敢的心》 WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they''ll never take our Freedom!
Freedom——”
威廉华莱士：“战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”
7. 到目前为止，你依旧记忆深刻的电影，电影片段，电影台词究竟有哪些
我们看一部电影，印象最深的除了男女主角和一些难忘的片段外，记忆最深刻的就是这部电影的台词了。有些电影我们一提起，片中的经典台词仍历历在目，这就是电影的魅力。下面说下最能打动我的那些电影里的表白台词。这些经典打动你我的台词涵盖爱情、人生、友情，可谓是句句戳心，让人永生难忘。
一、《大话西游》
由周星驰、吴孟达、莫文蔚、朱茵、罗家英等主演的电影《大话西游》想必是大家最熟悉不过的经典力作了，
里面最经典的莫过于这句了“曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年”。
8. 欧美经典电影片段台词
我最喜欢的海上钢琴师给你参考下
海上钢琴师经典台词 （ 钢琴师犹豫后决定不下船的时候）
城市是那么大
看不到尽头
尽头…
在哪里？
可以给我看看尽头吗？
当年,我踏上跳板,不觉得困难
我穿上大衣…
很神气
自觉一表人才
有决心
有把握
有信心
我停下来,不是因为所见
是因为所不见
你明不明白？
是因为看不见的东西
连绵不绝的城市,什么都有
除了尽头
没有尽头
我看不见…
城市的尽头
我需要看得见世界尽头
拿钢琴来说
键盘有始
也有终
有88个键,错不了
它不是无限的
但音乐却是无限的
在有限的琴键上,奏出无限的音乐
我喜欢
我应付得来
走过跳板,前面的键盘…
有无数的琴键
事实如此,无穷无尽
键盘无限大
无限大的键盘,怎奏得出音乐？
不是给凡人奏
是给上帝奏
唉,只是街道…
已经好几千条
上了岸,何去何从？
爱一个女人
住一间屋
买一块地
望一个景
走一条死路
太多选择,我无所适从
漫无止境
茫茫无际
思前想后,你不怕精神崩溃？
那样的日子怎样过？
我生于船,长于船
世界千变万化
这艘船每次只载客二千
既载人,也载梦想
但范围离不开船头与船尾之间
在有限的钢琴上,我自得其乐
我过惯那样的日子
陆地？
对我来说,陆地是艘太大的船
是位太美的美女
是条太长的航程
是瓶太浓的香水
是篇无从弹奏的乐章
我没法舍弃这艘船
我宁可…
舍弃自己的生命
反正…
世间没有人记得我
除了你,麦士
只有你知道我在这里
你属于少数
你最好习惯一下
朋友,原谅我
我不下船了
9. 求一段经典的双字幕的英文电影对白片段
1.这个电影对白是从《乱世佳人》（又名《飘》）中精心挑选出来的，不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂。 《乱世佳人》改编自美国女作家Margaret Michel的长篇小说Gone With The Wind，影片堪称美国电影史上的一部经典作品，在1939年第12届奥斯卡中囊括最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改编剧本奖等8项大奖而首创纪录。 Mr.O’Hara: What difference does it make whom you marry So long as he’s a Southerner and thinks like you. And when I’m gone I leave Tara to you. Scarlett: I don’t want Tare plantations don’t mean anything when. Mr.O’Hara: Do you mean to tell me Katie Scarlett O’hara that Tara.that land doesn’t mean anything to you Why land’s the only thing in he world worth working for worth fighting for worth dying for because it’s the only thing that lasts. Scalett: Oh Pa. You talk like an Irishman. Mr.O’Hara: It’s proud I am that I’m Irish and don’t you be forgetting Missy that you’re half-Irish too. And to anyone with a of Irish blood in them.why the land they live on is like their mother. Oh but there there. Now you’re just a child. It’ll come to you this love of the land. There’s no getting away from it if you’re Irish. 奥哈拉先生：你嫁给谁又有什么关系呢？只要他是南方人，并且和你合得来。等我死了，我会把塔拉庄园留给你的。 斯佳丽：我不要塔拉庄园。农场又没什么用…… 奥哈拉先生：凯蒂·斯佳丽·奥哈拉，你是说，塔拉……这片土地对你没什么用处？知道吗？土地是世界上惟一值得劳作、值得战斗、值得为它而死的东西，因为它是惟一永存的。 斯佳丽：哦，爸爸，你说话的样子像个爱尔兰人。 奥哈拉先生：作为一名爱尔兰人，我很自豪。难道你忘记了，姑娘，你也有一半是爱尔兰血统。对于那些身体中即使只流着一滴爱尔兰血液的人来说，他们居住的土地就是他们的母亲。喏，就在那儿，那儿。现在你只是个孩子，你将来会明白这种对土地的热爱的。只要你是爱尔兰人，你就无法逃避这种爱。 2.肖申克的救赎经典对白 Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。 Prison life consists of routine, and then more routine. 监狱生活充满了一段又一段的例行公事。 These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. 这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。 I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。 There's not a day goes by I don't fell regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit. 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。 Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright... 有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
记得采纳啊
10. 有什么很经典的电影片段 ，和很经典的电影片段台词，一个两人对话的 ，一个单人独白的 。急！！！谢谢
1、《大鼻子情圣》：我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你。
2、《大鼻子情圣》：人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始，但有时候想想，徒留遗憾罢了。
3、《阿甘正传》：生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。（励志电影）
4、《爱玛》：世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。
5、《四根羽毛》：上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
6、《男人四十》好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
7、《阿飞正传》：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
8、《停不了的爱》：“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
9、《新不了情》：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
10、《肖申克的救赎》：
瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
安迪.杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。