『壹』 這是什麼戲韓國的
韓國恐怖片 薔花紅蓮
劇情介紹
電影簡介：
鋪滿石子的路上。有乾燥的植物。姐姐被父親從醫院接回家裡（妹妹在電影開頭早就死了，妹妹是姐姐的幻想）
高大的公寓。四邊都是秋天的植物。如花的女孩子潔白的手指。細長的小腿拍打著靜靜的湖水。有清脆的笑聲在回盪。
精緻面容的繼母在等待她們。很明顯的繼母與姐妹的關系並不好。（繼母也是姐姐的幻像，其實家裡就只有姐姐和爸爸兩個人）
這幢古老的木式屋子。一切裝潢都很豪華和濃重。掛鍾。人物的衣著也很考究。這個本來就不溫馨的屋子。女孩回來以後更家陰冷和詭異。
繼母的神經質。夜晚走廊上的奇怪聲音。妹妹床上粉紅色的血跡。
一面沉重。一面純白。在暗棕色的大房子里發生著。
一連串怪異的事情發生。血腥和爭吵不斷。錯綜復雜。繼母不斷對妹妹秀蓮的欺侮。姐姐秀薇的保護。「一切都有我在。」
混亂的內容。最終原來是一場人物角色的病態轉換。
妹妹早以死去。以上的種種都是姐姐秀薇因為精神刺激而空自妄想。空自扮演繼母的角色。自虐的渾身血跡。而秀蓮的白色裙子。深夜哭聲。也只是存在於秀薇的妄想中。一切都是空自。2顆白色安靜的葯片。一直在持續出現。
電影結尾時間回到過去，揭開所有迷團：
一樣是深秋。父親帶來漂亮的繼母。家庭的關系開始緊張。親生母親因為無法忍耐而縊死在妹妹秀蓮的衣櫃里。秀蓮瘋狂的想把母親從衣櫃里拽出來，卻把衣櫃拉倒。被砸在底下。悶重的聲音。繼母親眼看到秀蓮的死前掙扎。卻因為恐懼沒有援救。秀蓮沾滿血跡的手指不斷的想抓住什麼。生命在這一刻是潮水般的涌動。但是卻沒有人理睬。
姐姐秀薇與繼母吵架後憤怒的走出房子。回頭看去的時候。秀蓮終於斷氣。只是一聲微弱的「秀薇，救我。」手也終究沒有抓住什麼。變做了遺憾的寂寞姿勢。
那樣的秋天。父親當初開著車子。鋪滿石子的路上，有乾燥的植物。其實只有秀薇一個人被接回來。開始，就是一場空想。
結尾是提琴和鋼琴的音樂。快3的節奏。輕快而落拓。穿著紅色毛衣和淡色棉布裙子的秀薇。一個人坐在湖邊的木板上，枯萎的葉子，波動的湖水。還有秀薇身旁寂寞的鞋子。
是那麼深刻的愛。可以把一個人的種種完全印在腦子里。整個思想和身體。完完全全。或許已經不是妄想。愛到如此程度。便有鋒利決心。
《姊魅情深》6月13日在韓國上映，立刻打破了韓國首映日的票房紀錄，而第二周成績更力壓日本熱門恐怖片《咒怨》，蟬聯票房冠軍，足見其票房號召力。
此外，《姊魅情深》還印發了好萊塢片商間空前的版權爭奪戰，最後夢工廠擊敗了環球、派拉蒙、哥倫比亞以及米高梅，拿下該片的美國改編版權。本片也是夢工廠繼《我的野蠻女友》相中的第二部韓國影片，影片將由美國版《午夜凶鈴》製片班底擔當製作。
原版故事：
「薔花紅蓮」原本是一篇在韓國流傳已久的民間故事，大意說是曾經有一對姊妹，分名薔花與紅蓮。兩姐妹被繼母許氏視為眼中釘。許氏為除去她們，便把一隻老鼠的皮剝去，偷偷塞進兩姐妹的被窩中，藉此在丈夫裴座首面前誣告薔花，說這是她有姦情懷孕小產的證明；在把薔花送到姥姥家去的途中，許氏指示兒子貞守把她推入水中淹死。紅蓮得知姐姐無故被害後痛不欲生，在青鳥的引導下，找到姐姐淹死的池塘，也跳入水中自盡，水池中盛放出鮮紅的蓮花。姐妹兩人陰魂不散，去找郡首申冤，郡首見陰魂，立即仆地而亡。此後，該地數任郡首皆因見兩魂而亡。事情終為朝廷所知，特派一名膽大精明的郡守受理此案。該郡守接受兩冤魂的申訴後，弄清真相，將兇犯許氏凌遲處死，並樹碑以慰薔花與紅蓮的冤魂。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一、.結構的梳理：
1.姐姐出現在精神病院，醫生訪談，引出回憶。（典型的倒敘）（真實）
2.汽車到家，姐姐和妹妹到河邊，姐姐對比自己和妹妹的掌紋，感到奇怪。（妹妹是姐姐的幻象，妹妹的手是姐姐的手，掌紋是一樣的。）（部分真實，部分幻象）
3.繼母接待。（其實此時家裡只有兩個人，姐姐和爸爸。妹妹和繼母是姐姐的幻象）（部分真實，部分幻象）
4.爸爸第一次給一個沒透露姓名的人打電話。（其實是給繼母打電話。導演交待叔叔和嬸嬸要來家看望姐姐。）（真實）
5.後母睡床上，爸爸不但穿襯衣睡覺，後來還選擇睡沙發。（姐姐扮演後母，睡爸爸床上，爸爸睡沙發）（部分真實，部分幻象）
6.第一次恐怖事件。媽媽的鬼魂出現，下體流血。（其實是姐姐來例假，在夢中的幻象）（幻象）
7.後母說：妹妹、後母二人同一天來例假這很可笑。後來姐姐發現自己也來了例假。（其實只有姐姐一個人來例假，妹妹和後母是姐姐的幻象）（幻象）
8.姐姐和妹妹在陽台吹口哨。爸爸和姐姐第一次交談。（談話是真實的，注意台詞。妹妹是幻象。也許妹妹生前真的有和姐姐一起吹口哨的經歷。）（部分真實，部分幻象）
9.餐廳吃飯。4個人。爸爸和繼母交談。爸爸給繼母吃葯。（現實中只有兩個人，繼母和妹妹是姐姐的幻象替身。注意服裝，姐姐的服裝－－粉紅色的睡裙出現在繼母身上。吃葯的實際上是姐姐。）（部分真實，部分幻象）
10.叔叔和嬸嬸來家吃飯。後母講述後母弟弟（小叔子）小時候的故事，眾人驚訝。（其實是姐姐自己扮演後母，這個故事在以前後母曾經講過，姐姐扮演後母重講一遍。）（部分真實，部分幻象）
11.吃飯的時候，嬸嬸發病，倒地抽搐。（其實是4個人吃飯。倒地抽搐的是姐姐。注意，她這一次拒絕吃葯。）（部分現實，部分幻象。）
12.第二次恐怖事件。叔叔和嬸嬸走後，繼母發現洗水池下的怪物。（其實是姐姐在嚇唬自己。注意服裝－－粉紅睡裙出現在繼母身上。）（幻象。）
13.第三次恐怖事件。小鳥被掐死，出現在妹妹床上，繼母迫害妹妹。（其實掐死小鳥的是姐姐，因為後文中爸爸親手埋葬了小鳥。）（幻象）
14.爸爸第二次給陌生人打電話。（還是給繼母。導演交待出繼母也要來家探望姐姐。）（真實）
15.爸爸和姐姐第四次交談，說出妹妹已死。（真實。注意爸爸，姐姐和妹妹的表情。）
16.第四次恐怖事件。繼母殺死妹妹，裝在袋子里，被姐姐發現。繼母和姐姐激戰，姐姐被石像砸倒。（其實是姐姐一個人在演獨腳戲。類似電影《搏擊俱樂部》中的場景）（幻象）
17.爸爸和繼母交談（第三次交談），繼母說姐姐哪去了，爸爸說別這樣了，我受不了了。（談話時是爸爸和姐姐。其實爸爸這是已經發現姐姐有人格分裂的傾向。）
18.第五次恐怖事件。「繼母」發現進來一人，此人正是繼母。鏡頭轉回來發現，「繼母」變成了姐姐。（導演重要的交待場景，說明此前的「繼母」都是姐姐的幻象。而此時出現的才是真實的繼母。因為爸爸的電話中已經有交待，暗示繼母要來。注意繼母的服裝，黑色的。）
19.繼母在病院中探視姐姐。（真實）
20.姐姐在病床上回憶媽媽和妹妹的死因。媽媽無法忍受繼母的出現和繼母對妹妹的虐待（把剩飯倒掉的場景），在妹妹的衣櫃中上吊自殺。妹妹發現後想拉媽媽，被倒下的櫃子壓在身上。繼母（此時還不是正式的繼母）發現異常，出門後猶豫是否幫助櫃子下的人，這時姐姐出現，和繼母口角，「我不想你管我們家的事」，繼母說：「你要為你的話後悔一輩子。」姐姐生氣後出門，回頭一望，繼母關窗。由於姐姐不知情，繼母由於生氣後沒有救助，妹妹死了。（這是現實中真正發生的悲劇。姐姐因此精神失常，後來才發生回到家中出現恐怖事件的故事。）（真實）
21.姐姐在渡口凝望水邊。劇終。（注意片頭兩個小女孩在水邊時，天空是無比的晴朗，而片尾姐姐一個人在水邊是陰天，暗示一種不祥之照。）（這是同一個場景。前者是幻象，後者是真實。）
再談談劇情的背後。WHAT LIES BENEATH.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
二、主題和技巧。
1.愛，是一切人生的動力；愛，是一切故事的起源；愛，也是一切恨的起源。因為爸爸對繼母的愛，引發媽媽對爸爸的恨；因為姐姐對妹妹的愛，引發姐姐對繼母的恨。愛是福是禍？導演通過一個普通韓國家庭的悲劇，向世人描述了一段具有普遍意義的人生的悲歡。打倒第三者，鞭笞偷情人，不但是韓國的主流文化形態，放在任何一個國家，都能找到相應的共鳴。
2.本片的類型是恐怖片，心理懸疑片和驚悚片。本片的整體的恐怖氛圍的營造得中規中矩，沒有什麼特別出彩之處，但也是還有不錯的劇場效果。（即使我有足夠的心理准備，我還是被嚇了一次。）導演沒有按照好萊塢的傳統恐怖片模式來設計恐怖場景，比如俗套的突然刺激法，每隔幾分鍾來一次的驚聲尖叫等，而是在節奏上更舒緩一些，全片只設計了四五個恐怖場景，重要的是營造氛圍。大家一開始就發現這個孤立的小樓有問題，充滿「鬼魂」氣息，但是這個異常的面紗並沒有被導演馬上揭開，而是小火熬粥，水到渠成。導演在「搗鬼」的同時，給你講了一個不錯的故事，這是比其他的「鬼」片更高明的地方。
3.從心理懸疑片的角度，本片的得分似乎更高一些。導演的剪輯技巧非常高超，前後的鋪墊和線索的整理都是有條不紊，在結尾處的「答案揭曉」一點也不覺的唐突，而是覺得情有可原。甚至和其他的大師級、殿堂級的作品相比，本片在處理懸疑的技巧上也不為遜色。雖然都是運用了弗洛伊德式的心理分析手法，和《穆赫蘭道》相比，本片似乎更容易看明白一些，而回味的空間一點都沒有減少。同是精神分裂的主題，講的是人格分裂，和《致命ID》相比，本片的劇情邏輯性更容易被接受，因為後者的醫學理論純屬虛構，基礎不牢。，同是講述人格分裂，和FIGHT CLUB相比，本片還有令人恐怖的氣氛。（當然各部影片的著眼點不同，不能作硬性對比。）
4.本片的綜合製作水準令人刮目。導演說了很多，其他的CREW也是成績斐然。編劇的構思精巧，邏輯性強，還抓住一個格調不低的思想主題，為本片的藝術性和社會性都加了一把火。攝影和音樂等純技術班底也是出類拔萃，色彩的大膽運用，明暗的把握，恐怖片的氛圍營造都是攝影師的過人之處，尤其是片頭和片尾的韓國田園風光，令人著迷。而作曲家的傷感而懷舊的音樂主題，餘音繞梁，為本已傷感的故事更添藍色的憂郁色調。我甚至覺得這個音樂主題並不比好萊塢的差，朗朗上口。
[編輯本段]演職員表
導演
金知雲 Ji-woon Kim
編劇
金知雲 Ji-woon Kim .....screenplay
演員
廉晶雅 Jung-ah Yum .....Eun-joo (Stepmother)
林秀晶 Su-jeong Lim .....Bae Soo-mi (Janghwa)
文根英 Geun-yeong Mun .....Bae Soo-yeon (Hongryeon)
金甲洙 Kap-su Kim .....Bae Moo-hyeon (Father)
Seung-bi Lee .....Mi-hee
『貳』 含淚活著觀後感
當品味完一部影視作品後，相信你一定有很多值得分享的收獲，讓我們好好寫份觀後感，把你的收獲感想寫下來吧。觀後感你想好怎麼寫了嗎？下面是我為大家收集的含淚活著觀後感，僅供參考，大家一起來看看吧。
含淚活著觀後感1
特別關註上面推薦了一部紀實電影，是一個日本籍的華人耗時十年完成的一部片子。名叫含淚活著，記錄了中國人，尤其是中國留學生在日本打拚的事情。據說這部片子在日本引起很大轟動，很多人因此改變了對中國人的看法，覺得中國人原來可以如此了不起的努力工作，而在這以前，他們眼中的中國人是懶惰的，現在，這部片子甚至成為一部勵志影片。
這是一部系列片，其中一個故事是講一個叫丁尚彪的男人，89年借款3萬，撇下妻子和上小學的女兒獨自去日本學習，92年通過打工還清借款後，又產生了新的目標，就是要掙很多錢，讓女兒能出國留學，去最好的學校。於是他每天打三念激敏份工，刷碗、掃地、廚師，每天晚上工作到點，沒有地鐵了才步行回家。深夜在一個8平米的小屋吃著最便宜的飯菜、用塑料布圍起來當澡堂洗澡、沒有買過新衣服、不敢亂花一分錢。他最高興的事就是每月給家裡寄錢。20xx年!他這樣堅持了20xx年。這期間他與家人僅有兩次會面，一次是與女兒終於考上紐約州立大學，在日本中轉停留了24小時。第二次是與妻子相聚。因為妻子要去紐約看望孩子，在日本停留72小時。這時，他已經整整20xx年沒有看到妻子了。當妻子看到他拿出結婚用的紅枕套時，眼淚忍不住流了下來。
20xx年後他的頭發稀少，牙齒稀鬆。儼然一個老頭。此時孩子終於學業有成，找到一份高薪的工作，他可以回家了，上飛機回國的那天，他的淚水才第一次暢快的流淌下來。
電影的結尾是字幕，說現在他們在上海買了新房子，和妻子一起過上幸福的生活。我也哭了，但是心裡有點不舒服。第一，老渡以為家庭奮斗，但不需要這么多年，至少後來的5年我認為沒有意義。就像他女兒說的，別的孩子都是靠自己打工掙學費，為什麼他要犧牲一個正常人的生活僅僅為了幫女兒實現目標?那麼。自己在哪裡?這是女兒還真爭氣，如果女兒不爭氣呢?意義在哪?第二，這只是少數的中國人。我的生活圈子裡，就從來沒見過打兩份工的人。一份工作，他們都不夠盡力。尤其是年輕人，對金錢的渴望好像沒有那麼強烈，或許他們有父母，可以張嘴要。我和朋友說起我仔枝的感受，他們說是由於中國國情的原因，在中國，打這種底層的工累死也不可能有豐厚回報的。
含淚活著觀後感2
剛剛看完張麗玲的記錄片《含淚活著》。影片歷時十餘年，用影音記錄下老丁在東京15年的責任與堅持、孤獨與忍耐。
作為一名被大時代所耽誤的下鄉回城知青，1996年，時值35歲的丁尚彪舉巨債，隻身來到日本。他懷揣著對自己的夢想與要求來到日本，本計劃上完語言學校後，繼續讀大學，並由此一路在日本發展下去。誰知命運到了日本依然跟他開殘酷的玩笑，個人的選擇在命運安排下顯得脆弱，到日本後他們才發現語言學校設在非常偏僻的小鄉村。為了生活，他對學校，也是對命運選擇了再一次的逃亡，逃亡的目的地是充滿機會的東京，逃亡的副產品是他成了一名「黑戶」，從此將許多機會堵死，包括回國與妻女相見。
老丁的人生目標由讀大學轉變為一心一意掙錢給女兒繳學費。在接下來的15年裡，頭發疏了、牙齒掉了，老丁一人拼了命地干著東京最底層的工作，將所有的錢寄回家，只為了女兒能到國外一流大學留學的願望。這是他認為的對家庭的責任與擔當。這期間他與家人僅有二次會面，一次是與女兒的24小時，女兒懂事地對著鏡頭說她在父親面前盡量表現得無所謂，因為怕自己傷鉛派心的表情使父親更加難過。與妻子相聚的72小時發生在他到東京後的整整13個年頭，當他拿出結婚用的紅枕套時，真想不出這十幾年間他是如何排解心中那份孤獨與思念。
記錄片的結局是在老丁離開上海後的15年。異鄉漂泊奮斗15年後，他終於踏上回國的飛機。因為他已經完成把女兒培養成材的願望，女兒在美國成為一名醫生。飛機上老丁淚盈滿面，這使我想到《北京人在紐約》中博士在聚會時失聲痛哭的場景，那是個人奮鬥成功後壓抑許久的情緒的迸發，而老丁，則不單是個人堅持、年華老去，還有對於家庭責任的擔當。
當命運回過頭來時，所有的選擇都沒有了對錯，只留下種種可能，與一個個無法預設的結果。有人評論老丁「傻」，15年的孤獨及家庭生活缺失，換來給女兒的學費。還好他的女兒爭氣，如果女兒成績一般，無法留學成材，甚至因為缺失父母管教而過早輟學，拿著父親血汗錢亂揮霍的話，那老丁這么做，還會有多少人感動？多少人支持？
這便是命運不確定性的魔力所在，可貴的是老丁的堅持，以及他對選擇的堅持、對困苦生活的樂觀、對家庭的責任，對愛的理解的深沉。
含淚活著觀後感3
這部記錄片與一般紀錄片不同的是，它的時空跨越幅度很大，但由於製作人員緊緊抓住主人公顛沛流離的命運和一家人不能團聚，天各一方的情感主線，使得整部紀錄片節奏既很緊湊，有富有感染力。對於這種將催淚效應和嚴肅題材完美結合的高超水平，專業人士都給予了很高的評價。《含淚活著》等張麗玲的系列紀錄片關注人生命運，不僅是紀錄片的精品，更是人生教科書，具有永恆的感染力。很多日本人把紀錄片錄了下來，遇到困惑時拿出來看，從中汲取力量尋找答案。張麗玲和她的同伴用十幾年心血製作的這個系列紀錄片稱得上是人類寶貴的財富和瑰寶。
評價《含淚活著》播出後曾受到了日本電視界的廣泛關注。日本紀錄片知名製作人橫山隆晴表示，在日本主流頻道以配字幕的方式播放外國語紀錄片，並且是在黃金時段，這在日本電視界是破天荒的事情。
紀錄片《我們的留學生活—在日本的日子》在中國放映後，引起了極大的社會反響，前中國國務院總理朱鎔基在訪問日本時，曾給與了這樣的評價：「我看了這部紀錄片後，深受感動。」
一位21歲的男性大學生說：「這是我有生以來最感動的電影！現在日本大學生就業問題比較嚴重，我即將畢業，聯系了許多公司但都沒成功，我感嘆自己生不逢時，情緒非常低落。但《含淚活著》讓我改變了想法，給了我真正的勇氣，我會振作起來！」
一位42歲雙眼哭得通紅的女性觀眾激動地說：「我是張麗玲紀錄片的粉絲，她的每部作品都讓我深受感動。今天我帶全家來看《含淚活著》，邊看邊流淚，不過不是悲傷的淚，而是溫暖的淚，心靈像被洗過一樣，激勵我更加熱愛珍惜生活，這就是張麗玲紀錄片的魅力。她用十年時間拍攝的《含淚活著》，主人公對人生和家庭的熱愛，勤勞堅韌不拔的精神使我深受感動，我再次感悟到中國人的美德值得好好學習。我將介紹朋友們都來看。」
一位49歲的中年男性：「五個月前公司倒閉失去了工作，家庭和心裡壓力很大，我甚至產生過人間蒸發等極端念頭。《含淚活著》給我的震動太大了！我的困境和片中男主人公簡直無法比，我會永遠以他為榜樣，做堅強不屈的男人和父親。在我人生中最苦悶絕望時遇到《含淚活著》這個電影是我的幸運，給了我希望和目標！我向主人公和製作者表示深深的感謝和敬意！」
含淚活著觀後感4
一位個普通都家庭演繹著一個不平凡的傳奇般故事。
受到到文革影響的丁尚彪，為了讓自己的家庭擺脫貧窮，借了一大筆錢獨自到了日本，一個人在異國他鄉渡過了15年余載。
這個家庭經歷了普通家庭所無法承受的痛苦。老丁夫婦為了女兒能到國外念書，兩人分隔異地，每日都女兒的學費而奮斗著。因為女兒考上了美國一所州立大學，前往美國的途中在日本中轉，使得他才有機會在八年後的一天與女兒相見時間僅僅為24小時。看到他們相見的時候我笑了，但是看到他們分別的那一剎那，我的眼淚嘩啦啦的流了下來。老丁在日本一天坐著3份工作，吃不好，住不好，把省下的錢都寄回家了。和現在人相比，有哪個男的能夠這樣。耐不了寂寞，更別說那麼艱難的活著了。
後來丁晽到了美國讀醫學，他們一家人就這樣被分開在了不同的地方。這對父母為了女兒，為了生活付出了太多太多了。在未來我相信他們整個家庭的命運也因此得到了大翻身，為了改變家庭命運就必須有人先付出。
看完後我想到了自己，爸媽總說你別想出國留學啊，你還有哥哥，我們家負擔不起，為什麼呢？人家那樣的環境都可以，為什麼我不能呢？這里有太多問題值得深思了。盡管如此，我並不能要求父母必須給我什麼，但是要想改變家庭的命運，首先就要有人付出。說實話，如果沒有丁晽的付出，即使她父母賺再多的錢也是無濟於事的。
有時候我在想有的人沒文化，家庭情況又糟。然後他們孩子呢，未來應該很難改善他們家庭的情況吧，然後就如此循環。世世輩輩就這么貧窮！！！雞配雞鴨配鴨，烏龜配王八。（門當戶對）有時候還是必須的！
現在家族這樣的情況不知道要打拚多少輩子才可以達到其他人家現在的現狀，更何況時代在不停的前進。不進則退，有時候父輩真的無法開拓他們的視野，為什麼永遠都那樣。就是因為他們的思想太狹隘了！！
他們不能改變那就只能靠自己來改變了，那天他們在看手相。剛開始還覺得挺有意思的，但是後來覺得為什麼看手相呢？因為命運是掌握在自己的手中的。只有自己才能改變命運，不是靠自己的來的東西總又一天也是會被用光的。加油那個「自己」。
含淚活著觀後感5
流著眼淚看完了《含淚活著》這部紀錄片，那位父親做人的精神和品質深深地感動了我們全家。在家庭教育方面，我們最深的體會和收獲有三點：
一、父母恩愛，孩子健康。
雖然老丁和他的妻女遠隔千里，但是我們從影片中可以看出，他們非常恩愛。
離家十幾年，老丁始終珍藏著妻子為他綉的枕套。而妻子在丈夫不在身邊時學會了堅強，這種堅強，來自她對丈夫深深的愛。女兒在這種愛的熏陶下，也學會了堅強，學會了獨立，直到她後來獲得學業上的成功。經過調查研究，我發現很多學習或行為上有問題的孩子，他們父母的關系通常很不和諧。而父母恩愛的孩子，通常擁有良好的性格和行為習慣。因為，愛，是最好的教育。這一點是值得做父母的深思的。
二、目標統一，長期堅持。
老丁在異國他鄉以「黑戶」打工賺錢，雖然過著艱辛的生活，但他有朴實卻並不平凡的堅定的生活目標，為了建設好家庭，為了女兒能上海外一流的大學，在新老交替的「接力賽」中傳好自己的這一棒！作為母親的老丁的妻子，和丈夫有著一樣的奮斗目標。她辛苦勞作，省吃儉用，為的是能夠存足孩子上大學的費用。而懂事的女兒，為了考上理想的大學，學習非常勤奮。他們一家人的目標是一致的，因為有了共同的目標和追求，生活也就有了奮斗的力量！也才能在長期的艱苦生活中始終保持積極向上的心態，才會在困頓無助的時候懂得堅持再堅持。
三、成功無法復制，盲從十分可悲。
看了這部影片，很多人不免會給自己孩子定下目標，也想仿效老丁教育培養女兒的方式，指望「學習改變整個家庭的命運」。對此，我認為每個人的成功有著很多因素，如出生的年代、所處的家庭環境、父母的性格等等非常復雜。在別人身上獲得成功的經驗，在自己身上可能毫無用處。大部分孩子學習上的智力不夠出眾，大部分的父母也沒有老丁夫婦那樣的堅強毅力（那是我們父輩一代，他們的成長環境無法與我們的相比，而我們的成長環境又與現在孩子的有很大差異）。所以，如果我們做父母的，都無法承受壓力和困苦，卻一味要求孩子達成如何高的目標，結果肯定是十分可悲的。
綜上所述，我認為這部影片需要我們去學習的，是面對困難，永不放棄的精神；是踏踏實實做人的精神；是愛的奉獻精神。
含淚活著觀後感6
已經記不得朱自清的背影了，但是看這部片的時候，爸爸的背影在我腦海里若隱若現。當老丁的女兒與老丁在東京相見又分離的時候，我想到了第一次出遠門上大學時的情景
因為喜歡雙重喜慶、喜歡山，我跑到了重慶，兩天一夜的車程很事實地告訴了我這是5000里的遙遠距離。我們是報名前一天到的，我們也去了當地的一些景點，比如朝天門、比如瓷器口，第三天下午，爸爸要買回程的'票了，我一人坐在教學樓的台階上，顯得那麼無助，聽著來來往往陌生的、聽不懂得語言，看著跟兒女道別的家長，第一次，我覺到了孤單的可怕，於是我抱頭大哭起來。過往的學姐學長還以為我出什麼事了，都停下來安慰我，還特意找了山東的老鄉來跟我說話
老丁送女兒只能到成田站，一路上父女眼淚相向，那一刻我才真正懂了什麼是相對無語，惟有淚千行。下車的時候，女兒不敢回頭看，爸爸走的時候，我不敢去火車站送，道理是一樣的，我一向討厭分離，一向不喜歡送人也不喜歡被人送，因為我始終願意一廂情願的以為沒有告別就不曾分離。
老丁的故事之所以打動人，是因為他隻身國外開始了改變下一代命運的賭注。其實在國內，對於千千萬萬努力改變生計的父母而言，也是如此。從小，我們就被教育要好好學習，將來才會有出息。可以說，父輩偉岸的背影毫無例外的成為了我們向上走的墊腳石，努力賺錢供我們讀書，努力給我們最好的生活。
我自認是個特別懶的人，家裡的事我從來沒有操心過，也沒有什麼可操心的，因為父母已經處理的很好了。從小到大，凡是我為家裡做過的活兒都是有報酬的，有時候是一瓶可樂，有時候是炸雞、烤鴨一類好吃的。對了，我想起小時候，逢年過節有好吃的，父母都給我留著，印象里，爸爸都很喜歡吃骨頭，媽媽則不喜歡吃肉，長大了才知道不是真的不喜歡而是不捨得，以至於我吃雞肉吃到傷胃，此後很多年都不再喜歡吃。
高中的時候全日制寄宿，身體不好，每次周末回來，爸爸都會買我最愛的全羊湯、粉皮雞，還給我做很多好吃的。其實我一直覺得爸爸很嚴厲，我倆沒有多少感情，甚至他連我上高幾、多大都不知道，按照五行的說法，我倆相剋，所以小時候他在外邊多，見得少，大了我從中學開始寄宿，所以見面也很少。
或許，有時候，父愛需要長大了才會明白，因為它不像母愛那麼直接，一直在血液里流淌。父愛更多時候是一種擔當，嚴厲的面孔下，掩藏的可能是一個慈祥的心，想靠近我們，卻又在表面疏遠我們，因為他是一家之長，他得能把我們鎮住。
含淚活著觀後感7
一部20xx年曾在富士電視台播放的紀錄片《含淚活著》，三年後被一名普通的日本大學生在網路上找了出來。這個因就業而苦惱的年輕人看完之後備受感動，懷著「這么好的作品不應該埋沒，應該讓更多的人看到」的想法，他開始游說電影公司，並最終獲得了三千萬日元資助。20xx年11月28日，《含淚活著》在東京上映，不少觀眾都留言表示受到了極大的震撼和鼓勵，稱「影片給在經濟低迷的冷風中前行的日本人帶來了溫暖和希望」。
流傳至國內後，這部首度將鏡頭對准「非法滯留的中國人」的中日合拍紀錄片，片中那位為了改變家人命運，在日本充當勞工供女兒美國留學的父親，感動了中國觀眾，以至於字幕組在片頭就貼心提醒，「敬告，請各位準備一沓紙巾。」
《含淚活著》是系列紀錄片《我們的留學生活——在日本的日子》的完結篇，由株式會社大富社長張麗玲於20xx年推出，也是她的封山之作。全片製作歷時10年，輾轉美國、日本、中國三地，在近2個半小時的內容中，記錄了中國人丁尚彪求學未果，為了改變女兒的命運，扛著「黑人」身份苦苦打拚15載的日本漂流生活。
影片大概分四次拍攝，尤以兩番小聚最為感人。女兒如願考入紐約州立大學，在東京轉機時終可與八年未見的父親碰面。可惜屬於這對父女的時間只有24小時，而且由於非法滯留無法進出機場，父親不得不在機場前一站就下車，呆立在站台目送女兒遠去。
五年後，妻子前去美國探親，這一幕再次上演。不同的是，為了賺女兒的學費，老丁每天兼三份工，他第二次站在車窗外已頭發稀疏，牙齒松動，他默默啜泣，彷彿可以感覺到他牙齒在漏風，令人不忍卒看。
除了愛與溫情，主人公丁尚彪的堅忍更能讓人動容。他為家人獻出了最珍貴的壯年，卻從未怨天尤人，絕口不提一句後悔的堅忍。
離開日本前，丁尚彪故地重遊，回到了最初求學的那個偏遠山坳。鏡頭前他一臉平靜，小聲地對著遠方念叨，「當初真是毫無選擇，沒辦法，只能走下去」，但最後一句話卻是，「人生，還是高興的。」在自殺人數是交通意外死亡人數5倍的日本，人們時常在生活的重壓下難以喘息，一個非法滯留的中國人卻活了下來並心懷感激。
在東京新宿區的一家電影院《含淚活著》的影片海報旁貼滿了觀眾的觀後感：「人生就應咬緊牙關，含淚前行，這是為歡笑做出的准備。如此世代相傳。」「深感擁有目標能夠使人變得堅強。」
『叄』 日本版咒怨1看不懂。
《咒怨1》
中國人看咒怨都看的稀里糊塗，原因在於咒怨是一部經日本政府銷毀、剪輯的電影。原片大意：
有一對老夫婦，結婚13年生下一名女孩子，以以伽倻琴的名字命名為川又伽倻子（藤貴子飾)。伽倻子性格孤僻，留著長發，穿著白色西袍。進了教室，全班就沒有說話的聲音，大家都在躲避著她。她經常在教室的角落，幾乎被人遺棄了。她喜歡一個名叫小林俊介的男生。她專門用一個咖啡色的本子摘錄小林俊介的一言一行（在咒怨3中能看見），後來，她的父母在一次意外中身亡，她只能獨守著一筆遺產。跟隨了她十幾年的黑貓」小黑「也死了。終於，在父母的葬禮上，伽倻子的房東的兒子佐伯剛雄得到了她，兩人立即結婚。
後來伽倻子為剛雄生下一名男嬰，伽倻子執意要自己為兒子取名為佐伯俊雄（片中通體潔白的小孩，尾關優哉飾）。在俊雄剛剛上小學的時候，媽媽送他一隻黑色的小貓，取名為「小瑪」（片中的黑貓）。多年後，剛雄的野心上來了，他執意要伽倻子生一名女孩，可是伽倻子懷不上，於是剛雄便要伽倻子去做檢查，結果為伽倻子正常，佐伯剛雄的精液的命中率為0.01%，剛雄憤怒了，他找到了伽倻子摘抄小林俊介的本子，便認為俊雄不是自己的孩子，於是當天下午將伽倻子殘忍的殺死，又將俊雄悶在壁櫥里，然後將「小瑪」殺死。又去找小林俊介（俊雄的美術老師）。將小林俊介的老婆殺死。打電話對俊介說孩子生下來之類的話（咒怨3片尾）。剛雄笑著的時候，伽倻子在他身後出現，用菜刀將剛雄殺死。接著，小林俊介在俊雄的家中被從樓上下來的伽倻子殘害（咒怨3中能見）。警察無法解釋這起兇殺案，因為伽倻子是被剛雄殺死的，將剛雄殺死的刀上又有伽倻子的手印。
19年後，德永仁美一家有遷到此宅（詳細見咒怨1）
咒怨——未解之謎
看完影片《咒怨》之後，心中仍存有幾幕印象深刻的片段，似乎與《驅魔師》 (The Exorcist)及《七夜怪談》中的經典畫面有異曲同工之效。例如：蜘蛛倒著走路，改由正面而行；全身黑影的佐伯伽椰子(藤貴子飾)，加上偶爾露出白色的臉，與貞子頭發蓋面所營造出的驚嚇感不惶多讓。然而這部小成本的電影，導演清水崇在時間順序上將幾個段落予以重新組合，卻留下許多未解之謎。
影片中的時間順序為佐伯剛雄(松山鷹志飾)的弒妻(因為懷疑老婆發生外遇)，其次是仁科理佳(奧菜惠飾)探望德永家的幸枝婆婆(磯村千花子飾)。再接下來依序是德永勝也(津田寬治飾)、德永仁美(伊東美咲飾)、遠山雄治(田中要次飾)、遠山泉(上原美佐飾)、佐伯伽椰子。
故事的開端從理佳受託去拜訪幸枝婆婆，發現屋內凌亂，婆婆大小便失禁，於是好心的她開始幫忙整理屋內的環境。當她來到該宅二樓，看到被膠帶封死的衣櫃，打開一看，出現了一隻黑貓以及隨後出現的一個蒼白小孩。但不幸似乎也從此揭開，屋內留存的咒怨像是傳染病毒一樣，接連影響來到此間屋子裡的每一個人，不是失蹤，就是死亡，整個小鎮最後貼滿了尋人啟事。
真正的時間順序與故事
真正的時間順序應該是剛雄、勝也、仁美、理佳(有些片段穿插在隨後的段落中)、遠山、伽椰子、小泉。依這樣的順序去理解這部影片大概解了五成以上的謎團，因為最後連小泉也難逃脫咒怨的追殺。好心腸的理佳亦被人發現死在練馬區一棟廢棄屋的天花板中，得年23歲。
然而這樣的故事鋪陳依然未能解決剛雄的殺人動機，在大石圭的原著小說中給了一個清楚的來龍去脈。伽椰子因從小缺乏愛，加上父母對她也不太理會，以致能陪伴她的就是一隻小黑貓。上了大學之後，瘋狂戀上小林俊彥，只因對方遞過手帕給她，並且記得她的名字，於是伽椰子寫下不少愛戀日記，但小林卻愛上別人，伽椰子雖然心中怒意騰騰卻隱忍未發。
伽椰子的父母後來意外身亡，鄰居剛雄出席葬禮，看到她即想佔有。不久他們結了婚，生下俊雄(尾關優哉飾)，當孩子上小學時，伽椰子得知兒子的導師正是小林，於是給予特別注意。而剛雄正想要第二個兒子，卻被醫生告知他有少精症，於是憤怒的剛雄回家翻老婆的私人物品，並懷疑俊雄到底是誰生的。伽椰子過去寫下的日記被翻出，更加證實了剛雄內心的疑問，於是虐殺了老婆。而俊雄剛好回到家，躲進衣櫥內，被剛雄用膠帶封死，俊雄只好移往天花板，看到了被虐殺的母親。
伽椰子死前的怨念不斷升高，與她過去得不到的愛有關，加上丈夫對她的誤會，使得她在丈夫挾怒殺了小林懷孕的妻子後，也在剛雄背後以菜刀刺下。小林輾轉幾個線索後，才知道伽椰子是他以前的大學同學。而這一連串的怨念，就隨著這一家人流傳下來，剛雄附身在勝也身上。俊雄跑到真理子(柴田加代子飾)的班上讀書，以吸引更多的獵物給伽椰子。
真相
日本人有個傳統，透過指縫可以看到真相(中國的民間傳說亦有在溪湖或陰森處彎腰由兩腿中間倒著看，就可見鬼)，幸枝婆婆、老爺爺都有此舉。到最後，理佳也透過指縫看到自己早已被附身，而剛雄怨念的出現將她當成伽椰子，因而理佳走向死亡之路。而咒怨的影響力似乎無遠弗屆，可以改變時空環境，使得遠山有機會看到多年後的女兒走進鬼屋，但卻改變不了女兒的命運。
綜合小說與電影來看，彷彿透露出「愛」的重要性。始終不被人疼愛的伽椰子，將怨念深植於屋子裡，連自己的兒子也不免受到牽連。只可惜，片中缺乏以善勝惡的場景，即便如理佳的好心，也只讓她多活了一段時日，終究因要拯救真理子而喪命。但自《七夜怪談》以來，日本對鬼片的鋪陳，以懸疑、奇詭著稱，甚至好萊塢爭相買下版權，籌拍《七夜怪談西洋篇》及《不死咒怨》，賺了票房，飽了導演，真可謂一魚兩吃。在台灣，陳國富執導的《雙瞳》亦有不錯的佳績，但結尾的「有愛不死」似乎又顯得牽強，如何兼顧意義性的話題，恐怕不是一件容易事。
故事大綱以及人物出場順序
這個電影的有趣之處在於將故事分為6個小節，並將排序打亂，初看時會給人一頭霧水。但可反復看，摸清故事的來龍去脈時，恐怖也與日俱增。以下將做個整理，幫助大家觀看，希望指正。
電影共分六個小節，為故事人名組成 1.理佳 2.勝也 3.仁美 4.遠山 5.逸美 6.伽椰子
我經過調整，分別為 序幕 一. 2.勝也 二. 1.理佳 三. 3.仁美 四. 4.遠山 五. 6.伽椰子 六.5.逸美
故事大綱： 左伯鋼雄 [丈夫] 在家中殺害28歲妻子伽椰子，藏屍於閣樓，同時鄰居發現左伯鋼雄屍橫大街。5歲的兒子俊雄失蹤。[遇害的還有一隻黑貓] 從此。凡住在此凶宅中的人及訪問過此屋的人隨後都離奇死亡……
序幕：[黑白畫面] 大宅的二層，正發生一個血腥事件：屋主左伯鋼雄渾身鮮血，手執利刃獰笑著逼近已受傷的妻子伽椰子，黑貓的慘叫聲驚動了另一個屋內正在地上畫畫的兒子俊雄，俊雄驚恐的拉開寬大的壁櫥鑽了進去……
一、勝也 [注:前命案的第一戶男屋主]
德永勝也夫妻住在這所凶宅中，同住的還有年邁的患老年痴呆症的老母幸枝。妻子和美經常發現家中凌亂，糖果、紙屑等物品被亂丟。她懷疑是婆婆病發做的。丈夫德永上班走後，躺在沙發上小睡的和美被茶幾上杯子響動的聲音驚醒，後發現一隻黑貓正跑上二樓，當跟上陰暗的樓上時，竟驚恐的發現一個慘白的半裸小男孩....
德永下班回家，發現妻子昏倒在二樓封閉的卧室床上，並看到和美所看到的景象，隨後一團黑氣罩上德永臉上，舉止異常的德永抱著妻子向有閣樓的屋子走去，妹妹仁美來到，卻被德永支走。
二、理佳 [義工]
義工理佳被臨時委派為一孤寡老人幸枝婆婆服務，當來到此宅門口時，被一種莫名的恐懼感包圍，門牌上寫著「德永」。荒涼的大宅內只有一個痴呆的婆婆幸枝，屋內物品雜亂擺放，理佳收拾時，發現地上有一照片：夫妻兩同一個男孩，而女人的臉部被扣掉。當打掃樓上時，發現一衣櫥被膠紙牢牢封住，裡面發出異常的聲音，打開後發現一隻黑貓和小孩，並得知小孩叫俊雄，理佳立刻打電話給上司廣橋，而幸枝婆婆在自言自語：早就告訴她叫她不要這樣和美就是不和我說....忽然她驚恐的望著天花，雙手捂住臉，理佳隨著婆婆的目光望去又不解的望著婆婆---- 一個恐怖的場面出現在眼前...一個披頭散發的黑影正坐在婆婆躺著的地鋪旁，緩緩彎下身子--- 理佳暈倒在地鋪上，她的旁邊，一個小男孩木無表情地注視著....
三、仁美 [屋主德永的妹妹]
寫字樓的黃昏，仁美始終對上次雨夜去哥哥家的異常情況擔心，也掛念痴呆的老母，於是打電話給哥哥家，無人接聽。仁美走在空無一人的走廊，進了洗手間方便，手機響起卻無人講話，這時隔壁即最後一格有奇怪的響動，並掉出一個布玩具。仁美道歉驚動鄰居，鏡前洗手時...最後一格的門緩緩打開，伴隨著毛骨悚然的聲音，一團長長的女人黑發從門里探出....仁美奪門狂奔，來到樓下保安值班室同一值班保安講述。保安來到樓上女洗手間門口，值班室中仁美通過樓道監視器看到：洗手間的門打開了，從門里流出黑色的濃煙包圍了手持電筒毫不知覺的保安，將他拉進洗手間內。----仁美再次奪門狂奔，在上住宅樓的電梯玻璃外，每上一層，都出現一個小孩的身影。仁美回到卧室，手機響起，又是一種奇怪的聲音，門鈴響起，透過貓眼，仁美發現哥哥怪異的站在門外，然而打開門，卻空無一人。仁美鑽進被子，打開電視，電視畫面漸漸被一種奇怪的電流干擾，女主播逐漸被變成一副赫人的面孔。這時，被子被緩緩股起，仁美恐懼萬分地一點點掀開被子---- 一個女鬼的慘白的臉露了出來，隨即仁美被猛地拉入被中，隨即被子逐漸癟平，似無人在內。
四、遠山 [前負責左伯鋼雄家兇案的警官]
義工理佳的上司廣橋接到理佳的電話後來到德永宅中，發現孤寡老人幸枝躺在塌塌米上，雙手蒙臉，雙眼圓睜，已死去多時，而理佳則靠在牆角，神情恍惚。
接到報案後，警員勘查現場，兩個警探[一老一少]負責調查此案。忽然聽到手機的鈴聲，仔細辨別，是從宅中閣樓發出的聲音，於是上到閣樓發現---失蹤的德永夫妻雙眼圓睜，靠在前死去的女主人伽椰子屍體的位置，斃命多時，黑暗中只有德永的手機發出慘藍的光芒...
警察往醫院探望義工理佳，詢問所見小孩的情況，理佳說小孩德永說他叫俊雄，警察納悶，說德永夫婦無小孩。隨即找德永妹妹仁美，卻找不到。得到消息說仁美寫字樓的一保安異常死亡。警察從舊日報紙上發現發生命案的德永住宅原先也曾發生過兇殺案，前命案失蹤的小男孩失蹤時5歲，如現在活著也應11歲，而非理佳看到的5.6歲。
理佳的上司廣橋被人發現死在洗手間水管下面。不能遲疑，解鈴還需系鈴人，2警探找到曾負責左伯鋼雄命案現已辭職的遠山，並叫到警局了解案情，期間2人臨時出去，遠山一人打開錄影機，原來是大廈保安失蹤時的自動黑白錄影：又是仁美看到的一幕，但隨即出現的另一幕令這個五尺大漢魂飛破散：保安被洗手間的黑煙引入後，樓道內出現一個黑色女性鬼影，逐漸向熒屏走來，整個熒屏被恐怖的黑色罩住，猛然黑暗中出現一對熟悉的眼睛，滿含怨氣。
當夜，在夢中的理佳被一些聲音吵醒，睜開雙眼----渾身發白的小男孩站在床頭，發出貓的慘叫，而頭頂處，一個女鬼披頭散發正俯身同理佳面對面.....
與此同時，被警方封鎖的鬼宅德永家門口，遠山手提兩桶汽油越過警示線，走進陰森的宅中，往樓上走去，恍惚間看到一間房中有亮光，門開了... 遠山驚詫地看到了另一時空 --- 多年後中學生模樣的女兒，女兒正要下樓，也看到了黑暗中的父親，怔了怔隨即跑下樓去，樓上傳來女聲，遠山看到3個中學生模樣的女孩，忽然，一切影像聲音消失，黑暗中，一個渾身是血，面目猙獰的女鬼緩緩爬出，遠山連滾帶爬地下了樓，正碰上聞訊趕來的2探員，遠山再也控制不住，痛哭中飛奔出門。而2探員則像被魔法定住一樣，攤倒在地，眼睜睜地看著從樓梯上爬下的女鬼漸漸逼近.....
五、伽椰子 [左伯鋼雄之妻兼女鬼]
護理院中，義工理佳正在玻璃幕牆外接聽一個女友的電話，約定第二天去餐廳吃飯，而幕牆內輪椅上的老人正同外面理佳的空無一人的身邊做著古怪的手勢鬼臉，好象在逗一個看不見的小孩，這種狀況一直延續到理佳推著老人散步。理佳回家後，進沖涼房沖涼，當用兩手洗頭時，驀然感到多了一隻手在頭發中。回頭看---身後空無一人。
第二天，在餐廳同女友進餐時，聽到做小學老師的女友抱怨說班裡一個小學生一直沒來上學，打電話到家中也無人接聽。忽然理佳感到伸到桌下的腳被什末動了一下，掀開白色的桌布，那個渾身慘白小男孩正蹲在裡面!而只有自己能看到。
半夜理佳又被吵醒，床上地上滿屋子的黑貓。醒來後接到女友一個電話後，被獃獃地定在地上：女友正在那個未去上學的小學生家中，同叫俊雄的小孩一起等他的父母回來!! 理佳從被貓慘叫的聲音打斷的電話中回過神來，瘋狂地奔向那座叫「德永」的鬼宅。滿屋凌亂而無人，此時從樓上傳來異樣的聲音，理佳打開通向閣樓的櫥櫃門，女友掙扎的雙腿正被拖向閣樓深處，隨即，一切沉靜下來，微弱的手電筒光中，一個女鬼伴隨著噪音出現在閣樓口---- 飛奔下樓，經過樓梯轉彎處一面鏡子時，理佳感到從鏡中走過的好象不是自己!於是回過身仔細觀察鏡子漸漸恍惚，並用手捂臉做出同樣的怪異動作，透過指縫驚恐的發現鏡中有一恐怖女人在做同樣的動作!
---但，那肯定不是自己!
一隻鬼手從理佳衣服內伸出，然後是頭! 女鬼從樓上爬下，露出一張熟悉的恐怖面孔，這一刻，理佳將先前見到的恐怖畫面一幅幅連起，一切都已明白，她就是之前被害的女屋主---伽椰子。男屋主左伯鋼雄獰笑著從樓梯上慢慢走下，逼近可憐的女義工理佳.....
黑暗的閣樓中，時間彷彿凝固 --- 被害者伽椰子的屍體靠牆而坐，驀然血淋淋的雙眼睜開... 目光中充滿咒怨!
六、逸美 [前警察遠山之女]
幾年後，某學校學生旅遊照片榜下，兩名逸美的女學友發現沒有逸美的照片，逸美走在放學路上，街邊貼有尋找同班3名失蹤女生的啟示，逸美驚恐萬分，原來畢業典禮回來那天，一女生沙織講附近有一個鬼屋，於是她同失蹤的3名女生一起去那所鬼宅。當時她由於感覺不對勁而提前跑回家中，然後就發生3人失蹤事件，逸美沒敢同任何人講。回到家中，喪夫的母親目光痴呆，桌上供放著父親遠山的遺像。這時廣播里傳出一條消息：在練馬區內一空屋發現的女屍，經調查，是失蹤的社工理佳。
望著窗外，逸美總覺得自己被某些不可名狀的東西窺視，但這只是一種感覺。於是大白天把窗簾緊緊拉上。
逸美的兩名學友拿著剛從沖洗店洗出的逸美的旅遊照片往逸美家走去。家中2女生發現逸美恐慌異常，家中大白天窗戶被膠帶把報紙粘上。[德永家櫥櫃粘的膠帶]
逸美哭著同2女生講出前3女生失蹤的事情，並說3人要帶她走，而。回家路上，2女生打開忘了給逸美的照片，只見照片中凡有逸美及3名失蹤女生的人像的，臉上的眼睛處成了兩個黑圈!
晚上 [又是晚上] 逸美被驚醒，發現一屋有亮光，門緩緩的打開 --- 逸美死去的父親遠山坐在地上，神情落寞。
晚上[還是晚上] 不知過了多久，逸美醒了，起床後，發現被子上有被撕碎的報紙!
驚恐的拉開窗簾--- 樓外被撕掉的報紙處，出現女鬼的鬼臉
屋內，3名失蹤的女生身著黑色的校服，張牙舞爪地逼近逸美
逸美驚恐地背靠櫥櫃，無處可逃，
嘩
身後櫥櫃內伸出一雙鬼手
逸美在發出平生最驚恐的尖叫後，消失在櫥櫃內!
櫥櫃外，是六條慘白的著長襪子的腿及同樣慘白的3張臉.....
鏡頭漸漸拉近：
遠山家祭祀的供桌靈位...
供桌的黑暗中一左一右
兩個白色的物體漸漸形成----
那是父親遠山和女兒逸美的臉
七、勝也
結尾：德永支走妹妹仁美後往樓上走去。在陰森恐怖的二樓卧室窗戶上，漸漸浮現出一個白色鬼影。
『肆』 大家幫忙找個電影的名字。
呵呵~~~~~是不是天使艾米麗啊？ 中文片名
天使愛美麗 天使艾美麗
外文片名
Amelie from Montmartre
更多中文片名
天使艾米莉
艾蜜莉的異想世界
艾蜜麗
阿梅麗的奇妙命運
票房成績
全美首映票房：$136,470.00 (單位:美元)
全美累計票房：$32,680,816.00 (單位:美元)
海外累計票房：$120,300,000.00 (單位:美元)
版權所有
Victoires Proction - Tapioca Films - France 3 Cinéma
[編輯本段]演職員表
導演
讓-皮埃爾·熱內 Jean-Pierre Jeunet
編劇
Guillaume Laurant .....story &
讓-皮埃爾·熱內 Jean-Pierre Jeunet .....scenario
Guillaume Laurant .....(screenplay)
演員
奧黛麗·塔圖 Audrey Tautou .....Amélie Poulain
馬修·卡索維茨 Mathieu Kassovitz .....Nino Quincampoix
Rufus .....Raphaël Poulain
Lorella Cravotta .....Amandine Poulain
Serge Merlin .....Raymond Dufayel
加梅勒·杜布茲 Jamel Debbouze .....Lucien
Clotilde Mollet .....Gina
Claire Maurier .....Suzanne
Isabelle Nanty .....Georgette
多米尼克·皮諾 Dominique Pinon .....Joseph
Artus de Penguern .....Hipolito
友蘭達·夢露 Yolande Moreau .....Madeleine Wallace
Urn Cancelier .....Collignon
Maurice Bénichou .....Dominique Bretodeau
米切爾·羅賓 Michel Robin .....Mr. Collignon
Andrée Damant .....Mrs. Collignon
Claude Perron .....Eva
Armelle .....Philomène
Ticky Holgado .....Man in photo (who describes Amelie to Nino)
Kevin Fernandes .....Bretodeau as a Child
Flora Guiet .....Amélie (6 Years Old)
Amaury Babault .....Nino (As a Child)
安德烈·杜索里埃 André Dussollier .....Narrator/Récitant (voice)
Eugène Berthier .....Eugène Koler
Marion Pressburger .....Credits Helper
Charles-Roger Bour .....The Urinal Man
Luc Palun .....Amandine's Grocer
Fabienne Chaudat .....Woman in Coma
Dominique Bettenfeld .....The Screaming Neighbor
Jacques Viala .....The Customer Who Humiliates His Friend
Fabien Béhar .....The Humiliated Customer
Jonathan Joss .....The Humiliated Customer's Son
Jean-Pierre Becker .....The Bum
Jean Darie .....The Blind Man
Thierry Gibault .....The Endive Client
François Bercovici .....His Buddy
Franck Monier .....Dominique Bredoteau Kid
Guillaume Viry .....The Vagrant
Valérie Zarrouk .....Dominique Bredoteau Woman
Marie-Laure Descoureaux .....The Dead Man's Concierge
Sophie Tellier .....Aunt Josette
Gérald Weingand .....The Teacher
François Viaur .....The Bar Owner
Paule Daré .....His Employee
Marc Amyot .....The Stranger
Myriam Labbé .....The Tobacco Buyer
Jean Rupert .....Nasal operation man
Frankie Pain .....The Newsstand Woman (as Franckie Pain)
Julianna Kovacs .....Grocer's Client
Philippe Paimblanc .....Train Ticket Taker
Mady Malroux .....One of the Twins
Monette Malroux .....One of the Twins
Robert Gendreu .....Cafe Patron
Valériane de Villeneuve .....The Laughing Woman
Isis Peyrade .....Samantha
Raymonde Heudeline .....Phantom Train Customer
Christiane Bopp .....Woman by the Merry-Go-Round
Thierry Arfeuillères .....Statue Man
Jerry Lucas .....The Sacré-Coeur Boy
Patrick Paroux .....The Street Prompter
François Aubineau .....The Concierge's Postman
Philippe Beautier .....Poulain's Postman
Karine Asure .....Pretty Girl at Appointment
Régis Iacono .....Félix L'Herbier
Franck-Olivier Bonnet .....Palace Video (voice)
Alain Floret .....The Concierge's Husband (voice)
Jean-Pol Brissart .....The Postman (voice)
Frédéric Mitterrand .....Himself (voice)
Dean Baykan .....(uncredited)
Clément Chebli .....(uncredited)
Rudy Galindo .....Himself (archive footage) (uncredited)
Sam 'Peg Leg' Jackson .....Himself (archive footage) (uncredited)
Valérie Labro .....(uncredited)
Jean-Michel Larqué .....Himself (voice) (archive footage) (uncredited)
Manoush .....Nymphomaniac woman (uncredited)
Thierry Roland .....Himself (voice) (archive footage) (uncredited)
Sister Rosetta Tharpe .....Herself (archive footage) (uncredited)
Jacques Thébault .....Voice-Over (voice) (uncredited)
製作人
Helmut Breuer .....co-procer
Jean-Marc Deschamps .....procer
Arne Meerkamp van Embden .....procer: Germany
Claudie Ossard .....executive procer
Claudie Ossard .....procer
[編輯本段]製作發行
攝影機
Technovision Cameras, Zeiss Ultra Prime Lenses
洗印廠
Laboratoires éclair, Paris, France
攝制格式
35 mm (Kodak Vision 320T 5277 and Vision 250D 5246)
製作處理方法
Digital Intermediate (master format)
Super 35 (source format)
洗印格式
35 mm (anamorphic)
膠片長度
3455 m (Spain)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
Victoires Proctions [法國]
Tapioca Films [法國]
France 3 Cinéma [法國]
MMC Independent GmbH [德國]
發行公司
UGC-Fox Distribution (UFD) [法國] ..... (2001) (France) (theatrical)
TF1 Vidéo [法國] ..... (2002) (France) (DVD)
Albatros Film [日本] ..... (2001) (Japan) (theatrical)
BIM Distribuzione [義大利] ..... (2001) (Italy) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2002) (Argentina) (theatrical)
Dendy Films [澳大利亞] ..... (Australia)
Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2001) (Switzerland) (theatrical)
Filmladen [奧地利] ..... (2001) (Austria) (theatrical)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
Imagem Filmes [巴西] ..... (2002) (Brazil) (DVD)
Lumière [巴西] ..... (2002) (Brazil) (theatrical)
米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國] ..... (2001) (USA) (all media) (subtitled)
Miramax Zoë [美國] ..... (2001) (USA) (theatrical) (subtitled)
Momentum Pictures [英國] ..... (2001) (UK) (all media)
Paradiso Home Entertainment [荷蘭] ..... (Netherlands)
Prokino Filmverleih [德國] ..... (2001) (Germany) (theatrical)
TVA International [加拿大] ..... (2001) (Canada) (theatrical)
Triangelfilm [瑞典] ..... (2001) (Sweden) (theatrical)
Universal Pictures Germany [德國] ..... (2006) (Germany) (DVD)
Vértigo Films S.L. [西班牙] ..... (2001) (Spain) (theatrical)
特技製作公司
Duboi [法國]
其它公司
Onkel Tuca FilmDecor [德國] ..... set construction: Cologne
Virgin France [法國] ..... soundtrack
上映日期
比利時
Belgium
2001年4月25日
法國
France
2001年4月25日
瑞士
Switzerland
2001年4月25日 ..... (French speaking region)
捷克
Czech Republic
2001年7月6日 ..... (Karlovy Vary Film Festival)
瑞士
Switzerland
2001年7月26日 ..... (German speaking region)
英國
UK
2001年8月12日 ..... (Edinburgh Film Festival)
德國
Germany
2001年8月16日
南斯拉夫
Yugoslavia
2001年8月24日
加拿大
Canada
2001年9月7日 ..... (Québec)
加拿大
Canada
2001年9月10日 ..... (Toronto Film Festival)
荷蘭
Netherlands
2001年9月13日 ..... (Film by the Sea Film Festival)
捷克
Czech Republic
2001年9月20日
[編輯本段]劇情介紹
法國女孩愛美麗·布蘭從來就沒有享受過家庭的溫暖，她的童年是在孤單與寂寞中度過的。父親是一名醫生，他幾乎不擁抱愛美麗，除了給她做醫療檢查之外，這樣難得的接觸讓愛美麗心跳加速，於是父親認定她有心臟病，不適合去學校，只能在家中學習。孤獨的她只能任由想像力無拘無束地馳騁來打發日子，自己去發掘生活的趣味，比如到河邊扔漂石塊，把草莓套在十個指頭上慢慢地嘬等等。唯一的朋友是一條金魚，而連它都郁悶到想要自殺——不停跳出魚缸 。母親受不了她的尖聲驚叫，決定把魚放歸到河中。一次愛美麗被鄰居捉弄，她在他看足球賽時報復他——用個收音機聽著，每到進球的關鍵時刻拔掉天線，如此反復。八歲時，母親被跳樓的遊客砸死，神經質的父親更加自閉，沉醉在自己的世界裡。
長大後的愛美麗在巴黎的一家咖啡館里做女侍應，在咖啡館和她租住的小公寓的每一個人似乎都有些奇怪。愛美麗每周末搭地鐵會去看父親。在地鐵站她邂逅了趴在地上夠自助照相機櫃下的碎照片的男人。
1997年夏天的一個事件改變了艾米莉的人生。那天新聞播報黛安娜王妃在一場車禍中身亡，而愛美麗手中的瓶蓋掉到地上，撞上一塊牆磚。愛美麗從裡面掏出一隻鐵盒，裝滿了小男孩所鍾愛的小玩物和許多照片。愛美麗於是決定要是能找到盒子的主人——半個世紀前這個公寓的房客，她就開始幫助所有的人。愛美麗開始尋找曾經的小男孩，她拜訪並見識了各種各樣的鄰居，幾乎走訪了巴黎城中所有的「白度圖」，最終在玻璃人老頭的幫助下將盒子還回了主人。從此她開始了懲惡助善的天使生涯 。路上的盲人，二十年不出門的玻璃人老頭，遭到丈夫背叛的女房東，慳吝凶惡的果蔬攤主，善良木訥的伙計， 咖啡店古怪的客人和賣煙女，還有自己的父親。
無意中她撿到了收集照片男的一本相冊集，裡面是重新整合的碎照片。愛美麗知道這個就是自己想要的男人，也許自從看到他的第一眼就知道。她開始向她心中的愛人「施魔法」……
[編輯本段]精彩評論
·She'll change your life.
·Shiawase ni naru[Japan]
儒內以敏銳的洞察力捕捉到了一些富有意味、優美的時刻，那些發自真實生活但又被賦予了浪漫詩意的細節使整部影片細致動人，具有強烈的感染力。影片比他過去的作品更加溫情，更加細膩了。
這部影片也是儒內以最佳方式傳達出了無盡的鄉愁，對孩提時代的巴黎、夢想中的巴黎的眷戀。
這其實不是一部完全快樂的電影，它飽含著憂郁哀傷和苦樂參半的情調。它描寫了一群孤獨的人，他們在交流溝通上困難重重，生活破碎不堪，充滿了挫敗感。在其濃郁的幻想色彩和奇妙的想像力之下，是對現實生活和苦樂人生的透視與觀照。儒內鏡頭中的巴黎雖然是理想化的，但仍然有其現實色彩。阿梅麗或許是理想化、風格化的人物，但她的每一部分正來自於日常生活中的每個平凡人，她就在我們身邊。
儒內將法國詩意電影的傳統與個人風格完美地統一起來，我們仍然可以從影片中找到儒內式的黑色幽默和古怪創意，但我們也能夠發現普列維、卡爾內等老一輩導演的影子。
可以說，儒內憑借這部影片成功地東山再起。影片在法國上映後，掀起了一波觀看熱潮。放映六周創下了$2800多萬的票房佳績，雖然和好萊塢的大片相比，這個成績不算什麼，但對於法國本土電影來說，已屬不易。
有意思的是，對於這部電影，人們的看法幾乎走向了兩極。喜歡者瘋狂地迷戀，而討厭者則毫不客氣地鞭笞。如愛丁堡電影節的藝術指導將此片選為開幕電影：「我再也找不到比它更歡快的影片來開幕，找不到更好的作品為以下的兩個星期定下基調了。」
[編輯本段]幕後製作
本片是一個現代灰姑娘的童話，它鏡頭底下的巴黎跟歌舞片《琪琪》或《花都舞影》一樣，都是比明信片更加明媚的世外桃源。詭異的魅力、豐富的想像、夢幻色的幽默是它的特長，把少女的悸動和憧憬化成一幕幕迷人的畫卷。
這部精靈古怪、充滿了奇幻想像力的影片是法國電影怪傑讓-皮埃爾·儒內的最新手筆。儒內早年憑借一系列頗有特色的短片確定了自己的電影風格，他偏愛於那些非同尋常、甚至帶有卡通色彩的人物形象和超常規的攝影角度。
他與另一位怪才馬克·卡羅惺惺相惜，自80年代合作拍攝廣告、音樂錄影帶和短片，並以這些作品擁有了鮮明的個性標記：天才的視覺創造力和濃郁的黑色幽默感。
1990年，他們合作編導的《黑店狂想曲》（Delicatessen）贏得了巨大的成功，奇譎詭異的想像力和黑色幽默、童話般的情節以及新穎獨特的視覺效果獲得了叫好聲一片。影片得獎無數，並成為了文化潮流和時尚話題。他們也因此成為法國影壇最亮眼的新星。雖然被寄予很高期待的《失嬰城》（The City of Lost Children）讓評論界大失所望，但觀眾仍然給以極大的熱情。
這兩部電影的成功引起了好萊塢的注意，於是這對金牌搭檔分頭出擊，儒內接受好萊塢的邀請，拍攝了《異形4》（Alien 4）。盡管影片是由儒內單獨執導，但卡羅仍然以指導的身份參與了製作。可是這部作品並沒有取得預期的效果，實在只算是一部十分平庸的科幻片。在好萊塢的電影工業機制中，儒內的才華難以得到充分發揮和體現。
儒內似乎也意識到這一點，他此後一直沒有接片，而是埋頭為自己的新片作準備，再度回到了個人化電影的道路上。一般認為，在他與卡羅的搭檔中，卡羅更擅長於畫面效果的製造，而儒內則偏重於演員的指導調控和人物形象的塑造。而這次他選擇了「阿梅麗·布蘭」這樣一個角色作為影片的中心無疑正發揮了所長。
儒內為這部電影作了充分的前期工作，尤其是非常注重片中一些微小不起眼但極具感染力的細節的處理，那些妙趣橫生的細節都是源自他自己以及所收集的一些真實生活的趣事，是幾年來悉心觀察記錄的結果。
女主演奧德麗·多杜是法國電影界的一顆新星。1999年她出演的《維納斯美容院》（Venus Beaute Institut）是法國當年極受好評的一部輕喜劇，獲得了當年愷撒獎最佳影片。而多杜在其中扮演年輕的美容師瑪麗，和一位六十歲的前任飛行員墮入了愛河，她的表演贏來了愷撒最有前途新人獎。而後2000年，她又與樊尚·佩雷、芳妮·阿爾丹（Fanny Ardant）兩位大明星共同主演了喜劇片《浪盪兒》（Le Libertin），進一步得到關注。
影片男主演馬修·卡索維茨來頭也不小。他當導演的名氣恐怕比當演員更大。他執導的《怒火青春》（La Haine）摘取了戛納電影節最佳導演獎，而去年法國的本土賣座大片《赤色追輯令》（Les Rivières pourpres）也是他的手筆。作為演員，我們則可以在《善意的謊言》（Jakob the Liar）、《第五元素》等影片中看到他的身影。
[編輯本段]精彩花絮
·愛美麗的角色原定是給愛米莉·沃森。她很想扮演這個角色但還是拒絕了，因為她不會說法語，而且已經答應了出演高斯福特庄園Gosford Park (2001)。
·導演標簽：（讓-皮埃爾·熱內）（男演員）多米尼克·平儂。
·外景拍攝時，無論在什麼時候，讓-皮埃爾·熱內和他的工作隊都會把整個場地清理得乾乾凈凈，不留下任何碎片、塵垢或者垃圾。這樣就能讓影片更加符合他幻想的風格。然而，在大型火車站拍攝的過程中，這項工作就開始變得艱巨無比。
·照相亭的相片來自一本真實的相片集子，由導演讓-皮埃爾·熱內的一個朋友提供。他的名字出現在片尾字幕上，即馬歇爾·弗爾科（Michel Folco）。
·導演標簽：（讓-皮埃爾·熱內）（孤兒們）愛美麗的母親去世。孤兒本來應該是指喪失了父母雙親。影片中愛美麗的父親還活著，她不能視作是孤兒。然而，讓-皮埃爾·熱內經常把孩子描述成孤兒，遭遇喪失一個或雙親。
·讓-皮埃爾·熱內從1974年就開始這個劇本中的故事和回憶的搜集。
·愛美麗房間里的藝術作品（打著領帶的狗，白色的鳥）和她的鱷魚想像的朋友，是由畫家米歇爾·索瓦創作的。
·愛美麗在電影院時有兩部電影。當她回頭看後面的臉時，我們可以看到《朱爾和吉姆》Jules et Jim（1962）中的兩個場景。當她對電影中那些開車的同時不看路的人發表評論的時候，放映的是一部更老的電影，是《父親的微薄紅利》Father's Little Dividend（1951）。
·影片的主色調（綠、藍、紅），是從巴西畫家Juarez Machado的油畫中得到的靈感。
·主角：愛美麗工作過的咖啡館真實存在，就在法國巴黎，原先它只是一個有情調、有特色的地方咖啡館，現在它出名了。牆上貼了一張主角：愛美麗——奧戴麗·塔圖的簽名照片。每天有從世界各地的遊客來參觀。
·女主角：愛美麗與男主角有過一段插曲的公園，其中那個雕塑人不知道您注意了沒？如果去法國旅遊，你也能去哪遇到這樣的雕塑人，他們是行為藝術家。
[編輯本段]精彩對白
經典台詞：
如果沒有你，我的良辰美景將向何人訴說！
[first lines] （第一段台詞）
Narrator: On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre. At the same moment, on a restaurant terrace nearby, the wind magically made two glasses dance unseen on a tablecloth. Meanwhile, in a 5th-floor flat, 28 Avenue Trudaine, Paris 9, returning from his best friend's funeral, Eugène Colère erased his name from his address book. At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. Nine months later, Amélie Poulain was born.
畫外音：在1973年9月3日下午6點28分32秒，一隻青蠅以每分鍾能夠扇動14,670次的頻率降落到蒙馬特的Rue St-Vincent。與此同時，在一家餐館樓梯的旁邊，風神奇般的讓兩個杯子在一塊桌布上跳舞。就在這時，28 Avenue Trudaine, Paris 9的一棟五層公寓內，剛從最好的朋友的葬禮回來，尤吉尼·柯里熱從自己的地址簿上把他的名字擦去。還是在這個時候，屬於拉斐爾·波蘭的一個精子，帶著一個X染色體，一頭扎進了她的妻子阿曼迪妮的一個卵子。九個月之後，愛美麗·波蘭出世了。
[last lines] （最後的台詞）
Narrator: September 28th, 1997. It is exactly 11am. At the funfair, near the ghost train, the marshmallow twister is twisting. Meanwhile, on a bench in Villette Square, Félix Lerbier learns there are more links in his brain than atoms in the universe. Meanwhile, at the Sacré Coeur, the nuns are practising their backhand. The temperature is 24°C, humidity 70%, atmospheric pressure 990 millibars.
畫外音：1997年9月28日。確切時間是上午11點。游藝集市上，就在幽靈車旁邊，果漿軟糖攪拌機正在攪拌。同時，在Villette公園的長凳上，費力克斯·熱比爾知道了在他的大腦中有比宇宙原子還多的連接。同時，在巴黎聖心大教堂修女們正在練慣用左手打乒乓球。溫度是24°C，濕度70%，大氣壓990毫巴。
Amélie: [whispering in theater] I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.
愛美麗：（在電影院低語）我喜歡尋找沒有人在意的事情。我討厭老電影里那些開車從來不看路的人。
Hipolito, The Writer: Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.
希柏里多，作者：要是沒有你，今天的心情只是昨天的頭皮屑。
Narrator: Amélie still seeks solitude. She amuses herself with silly questions about the world below, such as "How many people are having an orgasm right now?"
畫外音：愛美麗一直在尋求孤獨。她用一些關於世界底下的傻問題來娛樂自己，比如說「此時有多少人擁有高潮？」
Amélie: Fifteen.
愛美麗：15。
Narrator: Amelie has one friend, Blubber. Alas the home environment has made Blubber suicidal.
[Pet fish leaps out of fish bowl in an attempt at suicide]
畫外音：愛美麗有一個朋友，巴波。憂郁的家庭氛圍導致了巴波的自殺。
（為了試圖自殺，魚缸里的金魚跳了出來）
Amélie Poulain: At least you'll never be a vegetable - even artichokes have hearts.
愛美麗：至少你永遠也不會是一棵蔬菜——甚至朝鮮薊也有心臟。
Amélie: [to her father, who is not paying attention] I had two heart attacks, an abortion, did crack... while I was pregnant. Other than that, I'm fine.
愛美麗：（對著她父親，他並沒有在意）我有兩次心臟病，一次流產，真的破裂…當我懷孕的時候。除了那個，我很好。
[Amélie hands a begger some money] （愛美麗給一個乞丐一些錢）
Beggar: Sorry madam, I don't work on Sundays.
乞丐：對不起，女士，星期天我不工作。
[編輯本段]穿幫鏡頭
·顯示錯誤：一些在公園的過路人看著攝影機和工作人員。有個小女孩甚至向攝影機揮手。
·連貫性：當多米尼克在酒吧和艾米莉說話的時候，她杯中的酒量。
·連貫性：當尼諾在餐館，並且艾米莉在杯子上寫字，字「d」和「」反復變化了好幾次。
·事實錯誤：當尼諾還是個小孩在學校的時候，黑板上顯示的是「vendredi 7 April 1980」。1980年4月7日是星期一，而不是星期五。
·工作人員或設備可見：就在艾米莉看著公園的照相機，可以在艾米莉的太陽鏡中，看到攝影機和工作人員的一條腿。
·連貫性：從剛開始的公園場景到結尾，太陽的角度變化十分明顯。
·連貫性：當尼諾開始親吻艾米莉（就在她吻了他三次之後），他的頭是歪向右邊的。在接下來的鏡頭中，他的頭則是歪向左邊的。（113分29秒至113分42秒）
·連貫性：就在尼諾按了她家的門鈴之後，艾米莉袖子上的麵粉消失了。（110分14秒至110分52秒）
·連貫性：艾米莉幫助盲人去底下鐵道車站之後，我們看見他正在往一堆義大利面上擦乳酪。回來之後我們看到義大利面平整地留在碗裡面，乳酪磨碎機已經轉動了90度。
[編輯本段]背景音樂
《 以下是這部電影原聲碟的曲目列表
1. J 'y Suis Jamais Alle
2. Les Jours Tristes (instrumental)
3. La Valse D 'Amelie
4. Comtine D 'un Autre Ete: L 'apres Midi
5. La Noyee
6. L 'autre Valse D 'Amelie
7. Guilty
8. A Quai
9. Le Moulin
10. Pas Si Simple
11. La Valse D 'Amelie (orchestra version)
12. La Valse Des Vieux Os
13. La Dispute
14. Si Tu N 'etais Pas La
15. Soir De Fete
16. La Redecouverte
17. Sur Le Fil
18. Le Banquet
19. La Valse D 'Amelie (piano version)
20. LaValse Des Monstres
『伍』 介紹下<情書>
編導：岩井俊二
主演：中山美穗
豐川悅司
柏原崇
日本富士電視1995年出品
酒井美紀
內容介紹 >>>
日本神戶，渡邊博子在未婚夫藤井樹的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井樹的中學同學錄里找到了他在小樽市讀書時的地址。由於抑制不住對愛人的懷念，博子按著這個地址給遠在天國的藤井樹寄去了一封充滿問候和思念的書信。
不可思議的是，不久博子竟然收到了署名為「藤井樹」的回信。經過進一步了解，這個藤井樹是一個年輕的女子，而且她還曾經是男性藤井樹的同班同學，原來是博子從同學錄中誤抄了她的地址。為了多了解一些男友在中學時代的情況，博子繼續與女性藤井樹保持書信來往。而藤井樹在不斷的回憶中，竟逐漸發現中學時代那個和自己同名同姓的少男曾經對自己產生過一段真摯的感情……
《情書》是岩井俊二指導的第一部在電影院公映的劇情長片，上映後立即在日本和東南亞各國引起轟動。這部清新感人的《情書》已經成為九十年代最為膾炙人口的日本愛情文藝片。
《情書》由一個同名同姓的誤會開始，通過兩個女子書信的交流，以含情脈脈的筆觸舒緩地展現了兩段可貴的愛情。女主角博子對藤井樹的眷戀，兩個藤井樹之間朦朧的情感，都沒有由於藤井樹的意外死亡而枯萎，而通過細膩感人的影象深深地印在每一個觀眾的心裡，永遠不變。
在精心描繪愛情的同時，岩井俊二還著意表現了對逝去歲月的懷念和追憶。《情書》正象普魯斯特那本小說的名字，追憶著似水的年華。過往的愛啟毀情和青春也正是在主人公的回憶中才逐液吵漸清晰、復活。與現實相比，影片中的過去更為明快優美。在那一幅幅唯美的畫面中，漫天飛舞的片片櫻花，暗生情愫的少男少女，都喚起我們的無限遐想。而《情書》中所構築的那個美好的中學時代，可能也正是岩井俊二和很多人最為溫馨純潔的回憶。
同很多日本電影一樣，《情書》也反映了死亡。可以說《情書》的故事情節始終是圍繞著生死而展開的，但與眾不同的是，它並沒有刻意去表現死亡的恐怖與殘酷。男性藤井樹的遇難，少女藤井樹父親的去逝都被淡化為一種哀思和懷念。而影片對女性藤井樹的病危、搶救過程卻著墨頗多，意在通過這種生死較量的情節襯托出生命的珍貴。
《情書》中對過去的追憶和有關生死的描繪都極具東方氣質，含蓄優美、感而不傷地表達了影片的主題——珍惜有限的生命和寶貴的愛情。看到博子站在皚皚白雪中面對深山大聲呼喚的時候，藤井樹最後看到書卡背後畫像而感動落淚的時候，我想有關生命和愛情的一切爭論已沒有意義。
1998 日語電影 ★★★★★
兩個名字相同的人，兩個樣貌相同的人，加起來（鬧旁侍二女一男）共三人，因其中一人生命結束，讓三人關系得以被一封封情書的聯系起。究竟最愛是誰，一切從回憶開始……
導演：岩井俊二
主演：中山美穗、柏原崇
· 劇情·
博子的未婚夫藤井樹在兩年前爬山意外身亡，然而博子對他仍念念不忘。一天偶然找到樹
少年時期的舊址，因懷戀之故，便依照地址
寄了一封情書，抒發牽掛之情。始料這封寄
往天國的信卻輾轉送到與樹同姓名的女子手
上，巧合地，她原來與樹是兒時的同班同學。
於是，兩位素未謀面的女子便開始書信來往，
故事便由這一封封的情書回憶開始……
《情書》並非大興土木，耗資千萬之作，也沒有驚天動地的故事情節。《情書》有如涓涓細流，芳醇清茶，一切都來的美倫美奐，令人陶醉神往……
《情書》中的中山美穗輕如空氣般的纖細且富有透 明感的表演，宛如一股清 泉，晶瑩透底，清醇爽 ，點點滴滴，如輕沙細浪.....
劇情:
神戶，冬日一個飄雪的日子。渡邊博子和親友們正在祭拜她2年前因山難而去世的未婚夫藤井樹。
雖然藤井樹已死去，博子卻始終對他無法忘懷。偶然的機會，博子發現了藤井樹的初中畢業留念冊......。博子發出了一封寄往天國的信。
敬啟者藤井樹：
你好嗎，我很好。
渡邊博子 上
這封信輾轉寄到了北海道小樽（藤井樹中學時代所在地）一個女孩手中。
博子收到了她從未奢望得到的回信
敬啟者渡邊博子：
你好嗎，我很好，只是有點小感冒。
藤井樹 上
現任男友秋山為了讓博子忘卻死去的藤井樹，決定和博子一起到小樽去弄清真相。 原來，這是一個和博子未婚夫同名的一個女孩。藤井樹（女，以後簡稱阿樹）因感冒去醫院而沒能和博子見面。博子給她留了封信說明自己給她寫信的原因。
在車站，博子巧遇到阿樹，看到這個和自己長的一模一樣的女孩，博子立即猜到她就是藤井樹。
博子傷心不已，明白藤井選擇自己可能是因為喜愛阿樹。
博子收到阿樹的信，告訴她自己確實有個和自己同名同姓的初中同學，那人就是博子的未婚夫藤井樹。在博子的要求下，阿樹開始寫出自己對男藤井樹（以後簡稱藤井）的回憶，卻不小心寫出一段自己已經忘卻了的記憶。
對於阿樹而言，初中的生活似乎是在同學們不愉快玩笑中度過的。因為和藤井同名同姓，因此常常受到作弄。諸如什麼藤井樹方程式之類的笑話，在值日時把二人排在一起。選圖書管理員時也把二人選到一起來作弄他們。
但仔細回想起來，似乎藤井還頗受女生歡迎。因為阿樹也有一次受託替別的女生牽紅線。
另外的回憶來自藤井偶爾對她的欺負，諸如拿錯試卷故意不還她之類的。最奇怪的還數藤井在和她一起當圖書管理員的時候，一點也不幫她，只是自己藏到書架中寫點什麼，常借一些沒人看的書。
體育場上的回憶似乎是阿樹對他的最後回憶。藤井雖然受傷，但仍參加學校運動會比賽，摔倒在跑道上。
應博子的請求，阿樹來到學校，為博子拍幾張他們學校的照片。意外發現自己已經成為學校里的一個傳奇。原來藤井在無數無人借閱的圖書的書簽上，寫下藤井樹的字樣。因而阿樹的學妹們認為定是某個深愛著她的男生寫下的，覺得非常浪漫和羨慕。阿樹連忙解釋是藤井在寫自己的名字，然而真是這樣的嗎？ 阿樹對藤井真正最後的回憶來自於阿樹的父親去世的那次相遇。在三年級的最後一個學期，父親因肺炎去世，阿樹在家料理後事，沒去學校。藤井來到她家，請她幫還自己借的書《追憶逝水年華》。問他為何自己不去還，藤井說自己不能。過了一個星期，阿樹到學校去，才知道藤井轉學到神戶去了。於是阿樹把《追憶逝水年華》放還書架上。 秋山陪著阿樹來到藤井遇難的山上，向藤井告別。
博子把阿樹寫的回憶寄還她：
寫在信上的記憶是屬於你的。
阿樹的感冒惡化為肺炎，窗外大雪紛飛，救護車沒法及時感到，爺爺背著她及時趕到醫院，爺爺向阿樹的母親證明了自己當年送兒子到醫院的決定是正確的。
秋去春來， 一群學妹來到阿樹的家。 她們手中拿的正是那本《追憶逝水年華》。 拿出那張寫著"藤井樹"的借書卡，翻過來，背面是阿樹的畫像，顯然那是已故的藤井畫的。
影評:
《情書》用鏡頭和情感精心編織了一段埋葬多年未被揭發和一段生死不逾的情感，雖然通篇沒有一個「我愛你」，但卻讓人深深感到愛情的最真最美。
博子的未婚夫藤井樹兩年前登山遇難，她抑制不住心中的思念，按男友少年是的地址向心中的天國寄了一封情書：藤井樹君，你好嗎？我很想念你。博子意外地收到回信，落款竟是藤井樹。繼續通信，博子發現，這個女藤井樹和男藤井樹是中學同學，並且整個中學時期男藤井樹都深愛著女藤井樹。博子按地址趕到，發現一個秘密，女藤井樹竟和自己長得一模一樣。隨著回憶的不斷掀開，博子致意要弄明白的是，這么多年來，男藤井樹一直深深愛著的，究竟是女藤井樹呢？還是貌似女藤井樹的自己呢？兩個容貌酷似的的美麗女子，一個深愛而不能得到，一個被愛卻並不知道，如果不是因為死亡，她們也許永遠都不會知道這沒有回應的愛會是如此美麗和憂傷。 整個故事都在日本以雪景出名的小博，漫天的大雪由始至終都飄在觀眾的心裡，男藤井樹的少年之戀，博子對未婚夫的深深眷戀，女藤井樹漸漸發現以往所不知的愛情真相……直到最後，博子終於放棄了對男藤井樹是否愛自己的追問和折磨，來到他遇難的山上，站在及膝的積雪中對黎明是的山頂放聲大喊：「藤井樹君，你好嗎？我很想念你！」寒冬下依然溫暖的濃情世界，讓人落淚……
-------------------------------------------------
情感的缺憾
撰文：普欣
相對於單調而程式化的生活，個人情感世界則是紛蕪而隱晦的《情書》這部探尋個人情感世界的日本影片，在以藝術語言將人物復雜的心靈感受予以細膩表現的同時，顫動著觀者的心靈，引發著我們對自身生活的思索。
影片採取交叉蒙太奇的敘事手法，以博子與樹子的回憶為敘事視點，牽引著觀者一並追溯、梳理著那份早已逝去的情感歷程，並逐漸撩撥起隱蔽於故人心中的初戀情懷。 影片精巧的敘事結構模式對過去與現實、神戶與小樽的異地故事加以巧妙串聯，彌合起時空的距離，展顯出時間與空間的對稱美。
回憶段落中那近乎夢境般的閃回鏡語不僅表現出少男少女間朦朧而微妙的情愫。而且構建起影片的情緒部，從而使影片畫面具有美學的感染價值與豐富的情感內蘊。
敏感多情的藤井對於純潔無慮的樹子的愛戀終因重重猶疑而只能默默地將無盡的苦澀埋藏於心靈深處，直至生命即將熄滅的時刻才以一曲悲歌將心中的壓抑予以徹底的釋放。從片中人物的際遇，我們感受到，無論是藤井對樹子的幽幽暗戀，還是博子對藤井的浪漫追思均無法修補各自的情感缺憾， 可倘若情感變得貧脊之時，個體存在將會失去其意義，因而較之情感的虛無，殘缺的情感就成為人們無奈的選擇，盡管它是生命中永難背負的痛。
雖然整部影片彌散著難以言喻的傷懷，但當樹子收到藤井為自己所作的那幅遲到的素描時，當博子在疊疊群山間放聲問候天堂的戀人時，影片則將一個慰籍情感的開放性結局留於觀者心中。
-------------------------------------------------
《情書》 —— 追憶逝水年華
撰文：普欣
皚皚的白雪純潔、靜謐，其上躺著一位美麗的姑娘，她神情傷感地仰望著雪花飄散的天空，似乎在聆聽著來自天國的聲音。這就是已在京城上映的日本影片《情書》開始的一幕。 這部由日本青春偶像中山美穗領銜主演的影片講述了一曲浪漫的愛情故事：懷念已故男友的博子在偶然獲悉與自己容貌酷似的樹子曾是男友的中學同窗後，通過在往來書信對往昔共同的追憶，逐漸將一份早已逝去的純真情感呈現在銀幕之上。
本片的主旨在於發掘人物內心潛在的情感世界。藤井樹是個性格孤僻富於幻象的青年，他心中雖暗戀著樹子，但卻無法向其表白，最終將這份摯愛永遠地留給了自己。敏感多情的博子為了排解自己對藤井的切切思念而執著地追尋著戀人昔日的情感印痕，當其得知事情的真相後自身也獲得了心靈解脫。起初由於好奇心的驅使，清純無慮的樹子涉足於別人的情感世界，然而隨著記憶閘門的開啟，她驚奇地發現自身卻陷於與故人的情感糾葛之中。 懷舊的情緒、纏綿的情致、苦澀的意味使一種哀怨的美感盪漾飄忽於片中。影片自始至終那溫煦的畫面色調不僅營造出極具詩意化的夢境，而且使整部影片充盈著沉緬與懷念。
藤井在不得不離開樹子時，將一本借閱的《追憶逝水年華》送還到其手中，並於借書卡背面畫上心中真愛的素描。這獨特而多情的心跡表白在多年之後才被樹子所知，可是此物雖在，故人已去。在給人感動的同時，影片也揭示出其內在的意蘊——隨著歲月的流逝，每個人心靈深處都藏納著一份永值珍戀的情感沉澱它是需以真情追溯方可展現的。 中山美穗在片中兼扮渡邊博子與藤井樹子兩個角色，她憑借對劇中人物性格的深刻理解及質朴自然的演技塑造了兩個外貌相似但性格迥異的女孩形象。
原著:
《情書》
岩井俊二
第一章
下雪了，就在藤井先生結束致詞的一刻。「就此，多謝大家的到來。我肯定，阿樹泉下有知，一定會很高興。」
渡邊博子參加了藤井樹逝世三周年的紀念儀式。藤井樹的父親正站在墓碑前講及他兒子生前的點滴。博子？q，如果阿樹多留一點時間便好了。三年前的事就像在眼前。當時，她跟阿樹正准備結婚。就在婚期之前，阿藎悒了一個攀山探險旅程。山中，一場突如其來的風暴迫使探險隊改行一條少人使用的路。在一個陡坡阿樹失足墜下懸崖。博子被這消息深深打擊，但她後來碰上另一個男人--秋葉茂，一個玻璃工匠。他們交往了一年，將在下個月結婚。但博子仍未從阿樹的死完全回復過來。她有很多問題想問他，她有很多話想說。
雪下得越來越大。來賓們都回到墳場的辦公室。藤井先生高聲宣布：「各位，齊來飲些東西，我准備了最好的小食！」博子無心情應酬。她走回她的車子，坐在裡面，靜看著雪飄落白色的路上。就在這時，藤井先生和太太來到她的車前。「可不可以載我太太回家？她頭痛得很厲害。」
藤井太太蹣跚著上了後座。博子跟她點一點頭，著了引擎。藤井太太跟博子三年前認識的她沒有兩樣。她問博子上次別後一切可好。博子注意到藤井太太的頭痛好多了。「我不是真的頭痛，我只是想離開那派對回家去。」藤井太太微笑著對博子說。
藤井家在神戶一座兩層高的普通住宅。「你應該多些來探我們。」藤井太太引領博子進屋內。博子想看看阿樹的房間。「無問題，但原諒內里一團糟。我很久沒有打掃他的房間了。」阿樹的房間很普通，大書架上擺了一排排的書。藤井太太拿出一本書給博子。「這是阿樹的畢業紀念冊，你看看。」她離開房間拿些飲品給博子。
博子小心地揭開紀念冊。書頁已變黃，阿樹中學畢業十年了。但那張全班合照依然清晰，博子從他的同學中辨認出阿樹。她揭過一頁，表列班中的每一個人，和他們的地址。她的手指順著找，找到阿樹的地址：小樽市二丁目24號。藤井太太拿著飲品回來，博子問她關於小樽的事。「小樽約距離這里100公里，我們以前住在那裡，現在舊屋已經拆了改建高速公路。」博子望著地址，想也不想便抄在她的地址簿內。
當夜，博子坐在桌前，拿出阿樹的舊地址。她開始寫一封信。阿樹，
你好嗎？我很好。
博子
博子第二日寄出那封信，一封寄往天國的情書。
第二章
藤井樹瑟縮在被窩里，這晚冷得要命，而她卻患上重感冒。她用一隻眼瞟了一瞟床邊的鬧鍾。快要十點鍾了。她病得很辛苦，全身疼痛不已。樹決定放假一天。她是地區圖書館的管理員。電單車熟悉的隆隆聲由遠而近，郵差來了。她穿上最厚的外套走出被窩。郵差哥哥是個跟樹年紀差不多的少年。打開門，她見郵差哥哥如常精神奕奕，拿著她的信。她戴上面罩以免傳染傷風，一手搶過他手中的信。「我患傷風，快走。」
郵差哥哥倒不怕惹上傷風。他從口袋中拿出兩張戲票：「我有兩張戲票是星期六的……」
「我不能去。」她一邊回答一邊跑回暖洋洋的屋內。「噢……不要這樣。不如下星期……」郵差哥哥總是一臉笑容。
「不！」樹呯的一聲把門關上。有給媽媽和爺爺的信。還有賬單，看來永不停的。最後一封寄給藤井樹，來自一個叫渡邊博子的：「博子……博子？」樹一臉疑惑。「會是哪個博子呢？」
她打開信封。阿樹，
你好嗎？我很好。
博子
樹坐下來思前想後。家中寂靜無聲，雪緩緩飄下。縱然周遭一片安祥，樹仍不能理解這封奇怪的信。她亦不記得任何叫博子的人、但信的而且確是給她「藤井樹」的。
當晚，樹一夜無眠。她的傷風也沒有好轉。她依然想著那封奇怪的信，深深的被它困擾著。突然她知道該怎麼做：她拿起紙筆。博子，
我很好，多謝。只是有點傷風。
阿樹
她覺得她的故事很可笑。她想：「真荒謬。」
第三章
秋葉茂看著博子坐在她最喜歡的凳上。他正完成他的工作，而她只獃獃的盯著空氣。他們在茂的工場內。他就在這里製造玻璃器皿，售給第一流的藝術坊。「那天的儀式怎樣？」茂打探道。
「很好。」博子依然在她自己的世界內。
最後，她轉過臉來望著茂：「你有沒有，嗯……有沒有收過人家的信，而沒有預料他會寄信給你？」
「他究竟說什麼？」
「儀式後我去了阿樹的家，拿了他們搬來神戶前的地址。藤井太太說他們的舊居已經拆掉改建新的高速公路。那晚，我寫了一封信給阿樹寄去他的舊地址。」
「你什麼？？！」茂實時清醒：「為什麼？」
「我收到回信。」博子出示那封信。
「讓我看！」茂打開信細細看。博子，
我很好，多謝。只是有點感冒。
阿樹
茂讀完後頓了一頓。「阿樹由天國回復你？」他忍不住笑起來。
博子聳一聳肩：「我……我不知道。或者……」
「你有什麼不妥？你是不是還掛念阿樹？都已經那麼久了。」
博子嘗試迥避他的眼光。「什麼事？我們的關系又怎樣？」茂很想知道。他的雙臂抱著博子，緊緊地吻著她。在這酷寒的冬夜，工場內顯得更暖。
第四章
樹打開剛寄到的信。五小包粉末跌出來。阿樹，
給你一些傷風葯。祝你早日康復。
博子
樹現在真是忐忑不安。有一個完全陌生的人知道她的姓名地址，還免費寄她葯。她盡力推想寄信人會是誰，但真的沒有聽過任何叫博子的人。為了解開謎團，她寫了另一封信。博子，
多謝你的葯，但我真想弄清一些事。你究竟是誰？我不認識你，我不知道這是什麼一回事。請你解釋一下。
阿樹
第五章
博子跟茂在工場細閱藤井樹剛寄來的信。「嗯，有趣的發展。」
明顯地阿樹並不認識博子，但阿樹本應在三年前娶了博子，亦本應死了。毫不合理。茂考慮各種令整件事變得較能接受的可能性：「你說那舊屋經已拆了建新的高速公路？」
「是。」「那你的信怎能送到目的地？難道阿樹住在公路旁？」
「我不知道……」博子現在真的毫無頭緒。
「我知，阿樹住在公路上的安全島！」茂高聲大笑。
「但認真說，那封信的確寄到那地址，而那地址的確存在，否則郵差不會派信。但就算地址真的存在……」茂再想深一層：「……收信人不住在那裡的話，郵差亦不會派信！」
在日本，住客的姓氏會寫在信箱上。「那就是說真的有個藤井樹住在那地址！那不可能……」
博子說：「我仍然認為那真的是阿樹。」
「噢，來吧！我想我會全力解開我們的小謎團。」茂宣布。
博子回家後，開始另一封信。阿樹，
你真的是藤井樹嗎？
請給我一點證明，因為我不認為你是我找的阿樹。
博子
第六章
樹雙手拿著博子的信：「我筆友的又一封信。真不知下趟會發生什麼事。」
事實上，樹倒渴望收到博子的信。她仍未知博子是誰，但博子明顯是個好人，免費寄她傷風葯。那些葯有點兒用，但她仍未痊癒。她很久沒有收過任何人的禮物了。她衷心感激。
但樹難以相信最近這封信。博子認為她是冒充的！樹決意要證明她是如假包換的藤井樹。她影印她的駕駛執照，上面有她的姓名，地址，相片。她寄它給博子，希望博子盡快給她恰當的響應。
茂讀阿樹的證明信時，差點從凳跌到地上。博子不能相信。那跟她通訊的阿樹原來真是阿樹，但不是她認識的那位。但事情依然很奇怪：有一個阿樹住在一個應當拆掉的地址上。
茂看著阿樹執照的影印本。看來很是可信。他望著看來明顯很傷心的博子。她的阿樹死了。「你仍然想念著阿樹，是嗎？這一陣子你的仍未放下他！」茂很擔心博子，這是她第一次她表現這樣。
「我們去探訪樹。」茂提議：「只有這樣才能結束這件事。」
「你是認真的？」
「是，我不忍心看你這樣。有個住在小樽的朋友邀請我去玻璃工廠。我可以順道看他，你認為如何？」
博子點了頭，她只能這樣做。
第七章
藤井樹仍在病中：「乞嚏！」
「你怎麼？」藤井太太有點擔心：「我想你最好到醫院看看你的感冒。入冬了，我不想你染上肺炎。」藤井樹哼了一聲。她討厭去醫院；那裡令她悶悶不樂。
門鍾響。來的是她舅父，一個地產經紀。今日，他帶藤井太太看新房子。藤井太太打算搬新屋。她們的屋太舊了，新屋的價錢跌了，大抵是找新屋的好時機。
「我想看這間。」任何新地方藤井樹都感興趣；自她出生她就住在這里。藤井太太看著她的女兒，認為她最好留在家休息，但最後還是說：「好了，那一起來吧。」
在車內，樹開始咳。「你患感冒？」舅父邊著引擎邊問。
「希望她快點兒康復。感冒久病不逾，在冬天特別危險，」藤井太太說：「會變肺炎的。」
「肺炎怎會危險？又不會死人的！」舅父的愚昧令人討厭。
「我爸爸是肺炎死的，他好歹都是你大舅啊！」樹從後座嚷道。舅父真不知從哪裡來的。
車子突然轉彎。樹用手掃開車窗結滿的霜。「我們在哪裡？」
「醫院。」
一定是媽叫舅父駛去醫院。樹老大不願的踏出車子走上醫院百色的台階。
第八章
神戶開的火車花一小時到小樽。博子決意要放下她的阿樹。再者，她想看看那女藤井樹。
她們的目的是二丁目24號，就在茂朋友的家附近。那條巷很易找到；就在一條新建的高速公路旁。公路還未通車。「19，20，21，22，……」那巷跟高速公路成直角，但號數到22便停了。24號應該就在高速公路中央。「不可能，郵差派了信，24號一定就在附近。」
茂步行到公路中央，停下來。他的手在空氣中移動，像敲一道虛擬的門：「你好嗎，有沒有人在家呀？」
「停啊，茂！並不好笑。」
後來他們看見了。二丁目24號就在22號背後。信上「藤井」的字樣證明這就是。茂高興地按門鍾。博子拉著他的手臂。「也許我們應該在這里停一下，看看怎樣。」
「不用怕，沒事的。」
樹的爺爺探頭出窗外。「我是找藤井樹的。她在家嗎？」茂叫道。
「阿樹現在不在家。你想不想進來？」
「不用了，謝謝。我們就在外面等。」
博子不知怎麼想，或是覺得怎樣。整件事情古怪。他們要跟阿樹見面找出事情的真相。她從手袋拿出筆記本。阿樹，
我在你的屋外寫這封信，因為你不在家。我從神戶來看你，因為我很好奇你是誰。我找的是藤井樹，但這個阿樹是男的，所以他不可能是你。我現在要走了。因為我和我的阿樹現在的情況，我想我沒有勇氣跟你見面。請接納我的道歉。
博子
博子把信放進信箱。「你肯定你不想等她？」茂有點兒失望。博子點頭。
他們決定在不遠處的茂的朋友家過夜。他們起步五分鍾後，一輛的士朝他們駛來。茂它揮手，它沒有停下，繼續駛往藤井家。樹在的士內，剛從醫院回來。她打開信箱發現那封信。她閱後，四處張望看看博子是否在附近。同時，的士放下樹後，回來接載博子和茂。的士司機不停望著倒後鏡中的博子：「我剛剛放下一個女子，長得跟你一模一樣。」
茂豎起雙眉：「誰？我？」
「不是，我指你身旁的女士。」
第九章
藤井樹當夜坐在台前，寫道：博子，
真想不到你會來訪，我真希望你沒有那麼早便離開。我想也許我能幫你找出你所說的阿樹。看來你以為另一個阿樹住在這個地址，實在太巧合了。但是，我依稀記得有個叫阿樹的男孩子。他是我的中學同學。也許，他就是你找的人。
阿樹
阿樹拚命的想找到解謎的線索。她想唯一會令人混淆她和另一個人的原因是有人跟她同名同姓。立時，她想起一個男藤井樹，她的中學同學。她已想不起那同學的什麼事，畢竟已是十年了。但她還是把這新數據寫給博子。
第二天早上，博子和茂跟他們的朋友說再見。那朋友的家就在郵局隔鄰。就在這一刻，阿樹踏單車到郵局，寄出她剛寫好的信。當阿樹踏單車經過時，博子注意到這個人長得跟她出奇的相似。她記起的士司機的話，覺得阿樹像她這回事很有趣。不加思索地，她叫：「阿樹！」阿樹停下來。她緩慢地回頭看。她覺得有一把聲音從背後傳來。但看不到是誰叫她。但博子看到阿樹：她簡直是她的孖生姊妹；長得一模一樣。阿樹放棄找，繼續往郵局的路。
當博子回到神戶，阿樹新來的信看來很合理。博子從畢業紀念冊抄下的地址是女藤井樹的。她一定是錯過了另一個地址。雖然很巧合，但所有事也很合理。博子決定再訪藤井太太。「對，我知道班中有兩個阿樹。」
博子拿出紀念冊，想找出另一個阿樹。「她長得像我嗎？」博子問阿樹的母親，指著那女孩子。
「你指什麼？」
「嗯，」博子猶疑的說：「阿樹對我說他真的愛我，但懷疑他愛我的原因是不是因為我令他想起這個女孩子。如果這樣的話，我真不知道要怎樣想。」
藤井太太微笑道：「請你，博子，只需要愛我的阿樹。這就是我的唯一請求。」
第十章
博子想，著阿樹的中學年代。當時他是怎樣的？女阿樹會不會告訴她一些關於男阿樹的事？阿樹，
多謝你的信，它解釋了所有事。對，我在找一個男阿樹，而他是你的同學。阿樹是我的未婚夫。你記得關於他的事嗎？也許你能告訴我他十年前是怎樣的。
博子
阿樹嘗試記憶她的中學時代。她在小樽中學念書，但她第一樣記起的是她年青時不愉快的回憶。她不太享受她的中學生活，逐漸，她記起原因。
博子，
讓我對你講述上課的第一天，老師點名。
「星野真弓！」
「在