『壹』 戰爭與和平的電影劇情
這部由俄羅斯、義大利、英國、法國、波蘭和西班牙6國斥資2600萬歐元拍攝的新版《戰爭與和平》具有鮮明的國際化色彩。導演羅伯特·多恩海姆是羅馬尼亞裔美國人，主要演員則分別來自法國、德國、義大利和俄羅斯等國。值得一提的是影片女主角娜塔莎·羅斯托娃的扮演者、24歲的法國女演員克萊芒絲·波西，此前她因出演《哈利·波特與火焰杯》中的芙蓉·德拉庫爾一角已在世界各地擁有不少「粉絲」。
俄羅斯文學泰斗列夫?托爾斯泰的鴻篇巨制《戰爭與和平》再次被搬上屏幕。這部由俄羅斯、義大利、英國等歐洲六國傾力打造的四集同名電視電影在俄羅斯電視台黃金時間與觀眾見面。盡管兄弟台「第一頻道」為此專門推遲了由另一位大文豪陀斯妥耶夫斯基的《罪與罰》改編的電視劇，新版《戰爭與和平》仍未能逃脫兵敗滑鐵盧的厄運：不但4%的收視率差強人意，更是遭遇國內民眾一片惡評。
國際化創作陣容
拍攝新版《戰爭與和平》是義大利電視台的主意，後來得到了俄羅斯、英國、法國、波蘭和西班牙同行的支持。製作方雄心勃勃，為此心甘情願投下2600萬歐元的巨資，耗時兩年，轉戰波蘭、立陶宛、澳大利亞和俄羅斯等四國進行拍攝。
盡管新版《戰爭與和平》不如由奧黛麗·赫本、亨利·方達等好萊塢明星主演的1956年版那樣星光熠熠，卻也招募了不少歐洲一線明星。女主角由出演《哈利波特與火焰杯》的法國女演員克萊芒絲?波西扮演，而兩位男主角分別由義大利性感男星阿列西奧·波尼和出演過《再見，列寧》的德國演員亞歷山大?拜爾飾演。
本片導演是羅馬尼亞裔美國人羅伯特·多恩海姆，他曾與斯皮爾伯格有過合作，而編劇之一正是《美國往事》的編劇義大利人恩里科·邁蒂奧里則。
眾口難調做妥協
國際化的創作陣容雖可讓新版《戰爭與和平》博採眾長，但也易令其陷入眾口難調的尷尬境地。影片製片人之一謝爾蓋·丘馬科夫抱怨道：「我們想讓劇本盡量地忠於原著，但後來明白，和所有人達成協議是不可能的事情。」
俄羅斯人原本做了妥協，只要求拿掉那些「非常愚蠢」的情節，但就是如此卑微的願望也未獲滿足。克里姆林宮附近的基督救世主大教堂是為紀念1812年戰爭犧牲者而修建的，但在新版《戰爭與和平》里，這座還沒興建的教堂已赫然矗立在熊熊燃燒的莫斯科城中。
對此，歐洲同行的解釋是，在他們國家，沒有人知道這一史實，為忠於原著就把如此凄美壯麗的畫面去掉實在可惜。俄羅斯方面希望劇本愈接近原著愈好，但意、法和德等出資大國卻希望將新版《戰爭與和平》拍成通俗易懂的現代華美大片。
一邊罵，一邊捧
新版《戰爭與和平》在俄羅斯電視台播放後，遭致俄媒體一片罵聲。俄新社認為，失實於原著的情節、提綱挈領式的敘事和頗富爭議的選角是影片的三大敗筆。《生意人報》建議，如果要看這部電影，最好先完全忘記原著。該報十分驚訝於影片「令人氣憤的大膽妄為」，竟然將深色頭發的娜塔莎變成了金發女郎。而《共青團真理報》則對有著像007一樣性感面容的安德烈和長著讓施瓦辛格萬分嫉妒的發達胸肌的皮埃爾大表不解。
托爾斯泰的玄孫弗拉基米爾?托爾斯泰也對新版《戰爭與和平》大為不滿：「托爾斯泰的主人公都不像他們自己。娜塔莎本來是樂觀的，情感豐富的，但在這里，她卻面色蒼白，冷漠，而且理性。」
與俄羅斯人「平淡乏味、簡直無法看下去」的反應形成鮮明反差，新版《戰爭與和平》在法、意等國大獲成功。在法國播放時收視率逼近24%。觀看此劇的華人留學生董銘告訴記者：「拿破崙在劇中不是正面人物，驕橫無理，本來很浪漫的愛情就被戰爭毀滅了，法國人看得都很揪心。」而在義大利的收視率高達26%，每集有600萬觀眾收看。
俄新社報道對此不無戲謔地說，從前西方人把俄羅斯當作「野蠻的地方」，如今他們親眼見識了俄羅斯人自古就精神高尚、心靈豐富，這也算是安慰了。
『貳』 電影戰爭與和平簡介
《戰爭與和平》講述了在拿破崙指揮軍隊進攻俄國時，娜塔莎與彼埃爾悲慘的愛情故事。
安德烈·博爾孔斯基不顧懷孕的妻子和年邁的父親，堅持到軍隊服役。戰役失敗，他頹喪回家，恰逢妻子難產而死，彼埃爾·貝祖霍夫則在父親臨終前被立為財產繼承人，並承襲了其父的伯爵稱號，和貴族庫拉金的女兒艾倫結婚。婚後不久，因兩人性格不合而分居。
彼埃爾與羅斯托夫伯爵一家在去打獵的路上，把沉浸在喪妻之痛的安德來也拉去打獵，伯爵的女兒娜塔莎·羅斯托娃對安德來產生了好感。不久，娜塔莎接受了安德烈的求婚，訂立了婚約。過了一段時間，安德烈重返軍隊。艾倫的弟弟阿納托爾騙得娜塔莎的愛，唆使其與他私奔。
俄法戰爭開始，擔任總司令的庫圖佐夫將軍決定暫時放棄莫斯科。在撤退途中，娜塔莎遇到受重傷的安德烈，安德烈諒解了娜塔莎，但他卻因傷勢過重而離開了人世。戰爭勝利結束後，彼埃爾回到了莫斯科，娜塔莎把自己的命運永遠的與彼埃爾結合在了一起。
《戰爭與和平》主要角色介紹：
1、娜塔莎·羅斯托娃
一個漂亮的女人，同時也是伯爵的女兒。遇到安德烈後，對安德烈產生了好感。不久後，就接受了安德烈的求婚，並簽訂了婚約。安德烈重返軍隊後，又與阿納托爾私奔。戰爭開始後，遇到受重傷的安德烈，並得到了諒解。戰爭勝利結束後，娜塔莎把自己的命運永遠的與彼埃爾結合在了一起。
2、彼埃爾·貝祖霍夫
一個擁有顯赫家世的男人，在父親臨終前繼承了父親的財產和伯爵封號，並和貴族庫拉金的女兒艾倫結婚。婚後不久，兩人性格不合而分居。戰爭勝利結束後，回到了莫斯科，與娜塔莎結合在一起。
『叄』 戰爭與和平戰爭與和平
《戰爭與和平》是一部由蘇聯導演謝爾蓋·邦達爾丘克執導的巨片，於1968年上映。影片以1812年俄國衛國戰爭為中心，展現了1805年至1820年的重大歷史事件，如奧斯特利茨大戰、波羅底諾會戰、莫斯科大火、拿破崙潰退等。影片以托爾斯泰的原著為藍本，融合了俄法戰爭時期俄羅斯大地廣闊的歷史畫卷。
影片通過四大家庭以及安德來、彼埃爾、娜塔莎在戰爭與和平環境中的思想和行動描寫，展現了當時俄國社會的風貌。長達六個半小時，它在蘇聯電影史上有著舉足輕重的地位，獲奧斯卡最佳外語片獎。1956年的美國版雖然比這部短，也有208分鍾，且有奧黛麗·赫本、亨利·方達等主演，同樣以戰爭場面取勝。1973年英國BBC推出的750分鍾電視版，將劇情擴展到了更寬廣的層面。
《戰爭與和平》耗時五年，據稱耗資一億美元（當時的價錢），試圖極其忠實地復制托爾斯泰的長篇巨著。戰爭戲和舞會戲非常出色，但整體水準參差不齊。影片長達六個半小時，在蘇聯電影史上有著舉足輕重的地位。影片拍攝耗資高達5億6000萬美元，堪稱影史上最昂貴的影片之一。
拍攝過程中，蘇聯軍方給予了大力協助，甚至軍方試圖讓片中兵力盡量與實際戰役的參戰人數基本相同。參加該片拍攝的臨時演員多達30萬人，在世界影史上僅次於1982年的《甘地傳》。1981年3月，本片在墨西哥電視一台和二台首次播出，創下了電視台播放最長影片的吉尼斯世界紀錄。
影片的對白中，安德來公爵對娜塔莎說：「娜塔莎……我太愛你了。超過這世上的一切。」娜塔莎回答：「我也是！但為什麼這么強烈？」安德來公爵繼續說：「為什麼？你是怎麼想的？在你心靈深處感知到什麼？我會活下去嗎？你是怎麼想的？」娜塔莎回答：「當然。」安德來公爵接著說：「那會多好。」旁白提醒：「夠了，夠了，停下吧，你們想想，你們在做什麼？交戰雙方飢寒交迫筋疲力盡的人們開始思考，一絲疑慮開始蔓延。他們還將互相殺戮嗎？隨便你們為所欲為吧，我已經厭倦了。然而一些無法解釋的、神秘的力量在繼續控制著他們，災難扔在繼續，個人的意願無法改變這一切。」
(3)電影頻道節目中心譯制戰爭與和平擴展閱讀
俄羅斯偉大作家列夫·托爾斯泰的《戰爭與和平》是世界文學史上一部不朽名著。小說最突出的藝術成就是那氣勢磅礴、宏大復雜的結構與嚴整有序的布局。托爾斯泰以一天才之筆，游刃於戰爭與和平、心理與社會、歷史與哲學、婚姻與宗教之間，主次分明，匠心獨具。小說《戰爭與和平》以庫拉金、羅斯托夫、鮑爾康斯基和別朱霍夫四大貴族家庭的生活為情節線索，氣勢磅礴地反映了十九世紀初到二十年代俄國社會的重大歷史事件。
『肆』 電影戰爭與和平簡介
1. 《戰爭與和平》描繪了拿破崙戰爭時期，娜塔莎與彼埃爾之間悲劇性的愛情故事。
2. 安德烈·博爾孔斯基伯爵不顧懷孕的妻子和年邁的父親，選擇加入軍隊服役。
3. 在戰役失敗後，安德烈心灰意冷地返回家中，卻遭遇妻子難產而死的悲劇，而彼埃爾·貝祖霍夫在父親去世後被立為財產繼承人，繼承了伯爵的封號，並與艾倫結婚。
4. 彼埃爾與羅斯托夫家族在打獵途中相遇，安德烈在娜塔莎的心中留下了深刻的印象。
5. 經過一段時間，安德烈與娜塔莎訂婚，但隨後安德烈重返軍隊，而娜塔莎後來被阿納托爾誘惑私奔。
6. 俄法戰爭爆發，庫圖佐夫將軍決定放棄莫斯科，娜塔莎在撤退途中重逢受重傷的安德烈，安德烈雖然原諒了她，但最終因傷勢過重去世。
7. 戰爭結束後，彼埃爾回到莫斯科，娜塔莎決定與彼埃爾共度餘生。
《戰爭與和平》的主要角色介紹：
1. 娜塔莎·羅斯托娃：她是羅斯托夫家族的千金，美麗活潑，對安德烈一見鍾情，並與之訂婚，後因一系列變故與安德烈重逢。
2. 彼埃爾·貝祖霍夫：他是一個富有且出身顯赫的男子，繼承了父親的財產和伯爵封號，並與艾倫結婚，但兩人性格不合。
在戰爭結束後，他與娜塔莎結為連理。