① 英文電影經典台詞
20部經典英文電影對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'll be back!"
6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「My family first」
8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
15.《美夢成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.
具體分析:
背景介紹《警界雙雄》（Starsky&Hutch）是美國最新的警匪喜劇片，改編自20世紀70年代著名系列劇。故事發生在一個虛構的海濱城市「灣城」，主角是一對名叫斯塔奇（本·斯蒂勒飾）和哈金森（歐文·威爾遜飾）的警探搭檔，他們性格迥異卻同樣嫉惡如仇。面對勢力龐大的販毒集團，兩人鬧了不少笑話，不過最終取得了勝利。
下面這段對話發生在影片開頭，一具浮屍被沖到岸邊，由此揭開了整個案子的序幕。
語言點：1、「nexttoimpossible」直譯為「與不可能只差一點」，直白說就是「幾乎是不可能的」。「nextto」相當於「impossible」，英語中類似用「nextto」組成的片語很多。如.（路上沒什麼車，我很快就回家了。）再如，.（我在古玩市場上很便宜地買了這個花瓶。）但要注意如果是「nexttonone」，就不是「幾乎等於零」，而是說「不比任何人差，是最好的」。2、「ginger」的原意是姜。但「ginger」在英語中還有「有活力的、靈活的」之意。此外「ginger」還可做動詞用。「gingerup」意為「使某物充滿活力」。例如：Thepopmusicgingereptheparty.（流行音樂使得聚會充滿活力。）
順便講點題外話。粵語中有「夠姜」一詞，通常用來形容某人「狠辣，不易對付」等。英國導演蓋·里奇的黑幫片《Lock,StockandTwoSmokingBar-rels》，在香港即有「夠姜四小強」的譯法。這與英文中的「ginger」異曲同工，都是取姜本身的特性以做譬喻。3、「meatwagon」原意為「送肉食品的馬車」。但在美國俚語中有「救護車」的意思。現在已經沒法考證是哪個毫無同情心的傢伙最早使用的這個詞。《警界雙雄》中的斯塔奇是個按規則辦事、有時甚至顯得比較固執的警探。編劇在這里讓他使用「meatwagon」一詞，為這個角色平添了幾分生動。
Starsky：Nothing harder to solve than a floater. No prints, body usually bloated. It's next to impossible.
Hutchinson：All right, I say we push it out. Hope the current takes it to the next precinct.
Starsky：Hey, stop it.
Hutchinson：You gotta be very ginger.
Starsky：Hey!
Hutchinson：You point a gun at me? Okay. Fine, have it your way. Knock yourself out.
Starsky：All right, I'm just gonna call in the meat wagon.
http://..com/question/21113917
② 歐文紀錄片英文語錄
一個人至少擁有一個夢想，有一個理由去堅強。心若沒有棲息的地方，到哪裡都是在流浪。
③ 指環王電影版里葛力馬對伊歐文說的台詞是
是希優德剛剛死去後的那一段吧？希優德還處於重傷狀態時，伊歐文和葛力馬沒有長的對白。
葛力馬：他一定是昨晚什麼時候死的，國王失去獨子和王儲真是悲慘。我知道他的死一定讓你很難過，尤其是你的兄長也棄你不顧。
伊歐文：我一個人呆著 毒蛇
葛力馬：你的確是孤零零的一個人，天知道你在黑暗中受了多少煎熬……你在孤寂難熬的夜晚……生命一點一滴地凋謝枯萎。你受到四面高牆禁錮，如同籠中鳥一般渴望自由。這么美麗，卻如此冷漠，就像初春的早晨，依然充斥著冬天的寒意
伊歐文：你的話是毒葯。
④ 請問這是哪部電影的台詞
英文名： Closer
中文名： 偷心/靠不近的愛/接近/誘心人/以愛的名義放縱
上 映： 2004年12月03日
劇情介紹
故事發生在英國，在四個人之間：
丹(裘德•勞飾)，充滿抱負的小說家，但目前只能靠為人寫訃告謀生；艾麗絲(娜塔麗•波曼飾)，地下舞場的脫衣舞演員，帶著天使面具的大話王；安娜(朱麗婭•羅伯茨飾)，一名事業有成的攝影師，剛剛離婚不久；拉里，英俊(克里夫•歐文飾)，充滿自信的皮膚科醫生，心中留著愛的傷痕。
愛發生在意外之中，還是一直在等待意外的出現？丹在一次意外中邂逅了美麗的艾麗絲，從此他不再相信世界沒有一見鍾情，艾麗絲是他的繆斯，因為她，他才思泉涌。
慾望是一個陌生人，總是在毫無准備的時候敲門。安娜和拉里在水族館里相遇，兩顆曾經破碎過的心在對方身上找到了自己折射的影子，他們相愛，親密，不斷靠近。我們總是縱容自己，因為不願意放棄瞬間的甜蜜。艾麗絲給了丹靈感和勇氣，可是他卻用他們去尋找自己心中的愛人，在拍攝中，他大膽地侵犯安娜，這是一次放縱的靠近。拉里也獲得認識艾麗絲的機會，他希望能從她那裡得到慰藉，可是她除了謊言和放在後台的衣物只有身體……
於是4個人愛和恨的故事糾纏在了一起，丹只有麻木的擁抱給艾麗絲，雖然她曾為他編織生命中最幸福的那一段；安娜答應了拉里的求婚，但卻無法從照片上將丹抹去，他成了她的秘密情人……
⑤ 求經典英語電影台詞
《羅賓漢》（THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD 1938年）
Maid Marian:"You speak treason."
Robin Hood:"Fluently"
瑪莉安侍女：「你敢說反動的話。」
羅賓漢：「而且說得很流利。」
《要塞風雲》（FORT APACHE 1948年）
Captain Kirby York:"They outnumber us four to one.Do we talk or fight?"
Owen Thursday:"You seem easily impressed by numbers,Captain."
科比·紐克上尉：「他們人數比我們多三倍，是談判還是開戰？」
歐文·瑟斯戴中校：「你好象對數字過於敏感了，上尉。」
《鷹狼傳奇》（LADYHAWKE 1985年）
Phillipe:"If you lay one hand on her,you will find it on the ground next to your head."
菲利普：「如果你敢動她一根手指頭，我把你的腦袋和手一起剁下來。」
《搜索者》（THE SEARCHERS 1956年）
Samuel Johnson Clayton:"Well,the prodigal brother.Ain't seen you since the surrender.Come to think of it,I didn't see you at the surrenders."
Ethan Edwards:"I didn't believe in surrenders."
薩廖爾·約翰遜·克雷頓：「哦，親愛的兄弟，自打投降之後，我們就沒見過面。讓我想想，投降時我好象沒見過你。」
伊森·愛德華茲：「我的字典里沒有『投降』兩個字。」
《十月的天空》（OCTOBER SKY 1999年）
O'Dell:"What are the chances of us winning that science fair?"
Homer Hickam:"A million to one."
O'Dell:"That good?Well,why didn't you say so?"
奧戴爾：「我們在科技博覽會上贏大獎的幾率有多少？」
赫馬·西凱姆：「百萬分之一的機會。」
奧戴爾：「這么棒？嘿，你為什麼不早說呀？」
《盡善盡美》也翻譯《貓屎先生》（AS GOOD AS IT GETS 1997年）
Melvin Udall:"You make me want to be a better man."
Carol Connelly:"That's maybe the best compliment of my life."
Melvin Udall:"Well,maybe I overshot a little,because I was aiming at just enough to keep you from walking out."
馬爾文·尤道爾：「你讓我想做一個好人。」
卡羅·考奈利：「這是我有生以來聽到的最棒的奉承話。」
馬爾文·尤道爾：「恩，這話可能有點過了。我這么說，只是怕你奪路而去。」
《寒意逼人》（THE BIG CHILL 1983年）
Michael:"I don't know anyone who could get through the day without two or three juicy rationalizations.They're more important than sex."
Sam Weber:"Ah,come on.Nothing's more important that sex."
Michael:"Oh,yeah?Even gone a week without a rationalization?"
邁克爾：「沒有人能不靠理智而挨過這一天，理性思維比性更重要。」
薩姆·韋伯：「啊，得了吧，沒有什麼比性還重要。」
邁克爾：「真的？為性你可以一周不要理智？」
《卡薩布蘭卡》（CASABLANCA 1942年）
Ugarte:"You despise me,don't you?"
Rick Blaine:"If I gave you any thought,I probably would."
尤格特：「你看不起我，是嗎？」
里克·布雷恩：「我只不過想給你出些主意。」
《紅色海盜》（THE CRIMSON PIRATE 1952年）
Captain Vallo:"Why didn't you bolt your cabin door last night?"
Consuelo:"If you know it was bolted you must have tried it.If you tried it,you know why it was bolted."
萬羅船長：「昨晚你為什麼把門插上？」
康索洛：「如果你知道它是插著的，那你一定試過把它打開。如果你試過把它打開，那你應該知道它為什麼是插著的。」
《飛機》（AIRPLANE 1980年）
Old lady in seat next to Ted Strike,just as the plane is about to take off:"Nervous?"
Strike:"Yes."
Old lady:"First time?"
Strike:"No,I've been nervous lots of times."
飛機要起飛時，鄰座的老婦問泰德·斯特萊克：「怕嗎？」
斯特萊克：「怕。」
老婦：「第一次......？」
斯特萊克：「不，我已經怕了不只一次了。」
----------------------------------------------------------------------
PS：自己打的，好累呀......
⑥ 凱里歐文名言經典語錄
Goals determine what youre going to be.--Julius Erving 人生的奮斗目標決定你將成為什麼樣的人。
歐文
Gods determine what youre going to be.——Julius Erving 人生的奮斗目標決定你將成為怎樣的人。
歐文
變革給人以慰藉，哪怕是變得更壞，就像我坐馬車旅行時發現的那樣，換個姿勢後即使碰傷了，我也常常覺得舒服。
歐文
團結就有力氣跟智慧，不誠意履行同等或平等不充足，就不可能有長久而真摯 的團結。
歐文
能夠在實際上為最大多數的治人者和治於人者創造最大的幸福的政治，便是最好的政治。
歐文
人類過去、現在和未來，都始終是他們出生以前和降生以後的周圍環境的產物。
歐文
當你往前走的時候，要一路撒下花朵，因為同樣的道路你絕不會再走第二回。
歐文
人類的幸福只有在身體健康和精神安寧的基礎上，才能建立起來。
歐文
完善的新人應該是在勞動之中和為了勞動而培養起來的。
歐文
⑦ 凱里歐文扮老人的影片裡面的台詞，特別是比賽過程中說的話，想看籃球的同時學學英文
直接看電影
⑧ 求各個電視劇、電影經典台詞！
<綠光森林>經典台詞：
1. 只要相信就能看到幸福綠光
2. 時間是一個人可以給另一個人最大的禮物
3. 短暫的分離，可以讓你思念；分開，可以讓你心裡有我
4. 愛一個人本來就是自私的，這樣被愛的人才會感覺到被在乎
5. 除非你可以相信她,不然她會因為你而失去一切,包括她的生命
6. 戀人的世界時間是停止的!這停止的時間就是愛情的永恆吧
7. 嘴裡說不出的寂寞是最寂寞的,因為她還要跟自己的自尊心逞強
8. 奇跡不是自然發生的,而是人創造出來的,我會讓你看到相信的力量.
9. 米開朗基羅：在大理石中看見天使，如果他沒有不斷斧鑿，天使也飛不出來
10. 不管要為愛人做些什麼不要等到明天不要以為還有機會 記住時間不等人
11. 直線抵達目標 通常就會忘記過程 彎彎曲曲 可以加深來路的記憶
愛情如此生活亦然
12. 幸好這個世界上，還有音樂和朋友，可以使心靈受傷的人得到安慰
也幸好，我上癮的是音樂，不是你
你在我心裡的意義可能連音樂也比不上吧
13. 在你的猶豫中，我聽到了你的拒絕，為了不讓你為難，我決定代替你回答
這就是我未來給你幸福的方式
14. 愛情，不是一道選擇題。我知道，那個時候你就已經做了決定
你心裡永遠都有著一個相信。而我的相信，就是支持著你的相信
因為，我心裡有三個字，不能告訴你...
15. 當你笑著找到你的相信，我會將那三個字化作你的名字，永遠埋在我心裡
16. 土耳其有一種叫RAKI的酒酒色純凈透明
但是在調入同樣清澈透明的礦泉水之後
就會慢慢轉化成純白的酒色散發濃郁的香氣
當地人說 RAKI是愛神為戀人所調制的美酒
是兩種清澈所調合而成的白色愛情
而唯有真心為對方付出
一心只想著所愛的幸福的人
才能品嘗出RAKI它所隱藏的凄美底蘊
17. 布拉姆斯G大調，第一號奏鳴曲，第一樂章
一段無法實現而哀凄的愛情，單純深刻的無奈
因為布拉姆斯愛上的人是對好友舒曼忠心耿耿的妻子-Clara
他曾經在內心深處對Clara說過：
即使化為塵土，Clare,你死去的最愛依然填滿你我之間的任何一個縫隙
直到死亡再度降臨為止，這樣，我怎能擁有你,Clara?
18. 如果他就是那個可以給你幸福的人，我依然會站在遠方，守護著你
就像是布拉姆斯，守著克拉拉的宿命，只能將愛注入音樂，成為樂章
布拉姆斯終其一身都深愛著恩師舒曼的妻子克拉拉
他在給好友的書信中曾經提到
或許其他女子也可以應許我一個天堂
但是我心中的天堂卻早已被克拉拉占滿
19. 有些事一定要說出來.不然總有一天會來不及.
20.我離開你,不代表我不管你.短暫的分離.可以讓你感到思念.分開,可以讓你心裡有我..如果是這樣.那我就不算真的離開.!
21.我自己也不明白為什麼我每次碰到她都會很開心，就像飛出高牆的鳥，好自由的感覺。
22.一個人內心真正喜歡誰，最重要是問自己的心，而不是靠別人告訴他。
23.你確定！你確定如果威廉現在出現在你面前，你都不會怎樣，你不會抱他，你不會激動落淚，你甚至不會吻他？
24.「這是我的家徽，我要永遠保護你」
25.「這一個早上，生命中的騎士和王子，都離開了我，我開始一個人的漫長等待，等待有一天，許下承諾保護我的騎士和王子，再度與我相遇」
26.「我不是你的誰，可是你是我的誰」
27.「你這麼念念不忘你的王子，那他回來，我算什麼」
28.「我想待在你身邊，讓你好好看看我，認識我」
2 【幸福綠光】<綠光森林>經典台詞
29.「威廉，有時候要看清楚一個人不能只用眼睛，要用心看」
30.「我一直以為你會保護蘇菲，現在我回來了，我會保護她，我再也不會把它讓給你」
31.「就算威廉在我心中沒有任何意義，我也不會喜歡你」
32.「不知道為什麼，心裡酸酸的，如果想起你，總會讓我掉眼淚」
33.「畢竟在這個森林裡，因為我們相信，才會發生第一個奇跡，就是綠光。現在第二個奇跡正在發生，就是我和你又遇見了，所以從今以後，我一直會相信你、保護你，不會讓你因為我」受到任何傷害，還有相信，我會遵守我的諾承諾」
34.「他說，我是他的公主，他會永遠保護我，這是他對我的約定」
35.「你，怎麼可能，你長得又不好看，個性又不好，遲鈍又愛哭，誰會愛上你啊」
36.「蘇菲，我想，音樂也無法取代你在我心中的意義吧」
37.「威廉，輕易允諾是你的致命傷，我已經看見你的失敗了，記住這點，天下是留給最優秀的人」
38.「真愛是永遠的，他永遠不會消失，除非對象是錯的」
39.「我可以回答你剛剛問我的問題，不管是現在的你或是以前，我喜歡的都是你」
40.「你不還我也行，哪天我想到自己去拿，不過你放心，我爬窗戶的時候會小心，不會把傳聲筒的線弄斷的」
41.「我真的不能確定，他是不是就是我想的那個人，但是不管他是不是，都不重要了，他都已經不是我的威廉了」
42.我希望你能答應我
下次你會更努力
我希望下次我再誤會你
你會更努力的解釋
到我完全相信你為止
43.威廉[奇跡不是自然發生的,而是人創造出來的,我會讓你看到相信的力量.]
44.蘇菲[嘴裡說不出的寂寞是最寂寞的,因為她還要跟自己的自尊心逞強.]
威廉母[做錯了一件事,為了彌補而又再錯一件,這才叫良心不安.難道你想再錯過等你的人或事嗎?]
45.蘇菲[但是為了還沒有發生的事情而忽略了已經發生的事,那樣我一樣會良心不安]
46.歐文[是的，這些本來就是在我心裡，是我自己害怕無法擁有，就像我對蘇菲的感覺一樣，害怕失去。]
47.威廉[我自己也不明白為什麼我每次碰到她都會很開心，就像飛出高牆的鳥，好自由的感覺。]
48.ALLEN[沒有任何約束利的承諾，只有傻子才會遵守。]
威廉母[輕易承諾將會是你最大的致命傷。]
49.歐文[一個人的心是偷不走的，我擋住你不是因為害怕，也不是不讓你向她道歉，而是讓她做完她想做的事情。]
50.蘇菲[難怪最近的地球，天氣這么不穩定，你居然會聽我的話。]
歐文[就算你感覺不出來，你也可以用心體會啊？只要用心你就會發現你要找的人一直都在你身邊，卻等你實現你的承諾。]
51.蘇菲[你相信的就是我做相信的。]
52.蘇珊[一個人內心真正喜歡誰，最重要是問自己的心，而不是靠別人告訴他。]
尚董事[跟他抗爭，跟他控訴，還要跟他要求他應該要給你的承諾，這是一個維護自己自尊的人必須要做的事，這是我認識的蘇珊會做的事情。]
53.蘇菲[我沒有相信應該相信的人，在這個點上，我做錯了。於是我用盡之後的生命來彌補。]
54.蘇珊[沒有人可以傷害我的幸福。]
55.蘇菲[如果你真的這么好奇，我可以告訴你，他在我心裡沒有任何意義！但是我要鄭重的告訴你，就算是這樣我也不會喜歡你！]
56.教育應該也是如此，用心培養每個孩子，就能讓他們從璞石中綻露光芒。]
57.蘇菲[元方！你是我一生中最重要的人，從小到大每一段重要的回憶都有你，算我貪心，你這個騎士一定要永遠保護我這個公主喔！]
⑨ 2016-2017賽季NBA宣傳片歐文This Is Why We Play.的完整台詞誰知道（奪冠是挑戰
你說的是英文台詞？
英文原版台詞：
Winning was a challenge, but repeating would be, too.
Because there are 29 teams in our way again, and they've all come back stronger, more determined, more experienced and ready.
They won't back down but neither will we.
This is why we play.
中文台詞：
奪冠是挑戰，想要衛冕則更不易。
因為在我們的衛冕之路上還有另外29支隊伍躍躍欲試。
重回戰場，他們都變得更加強大，堅定，成熟並時刻准備應戰。
對手們從不妥協，而我們更不會有絲毫讓步，因為我們正是為此才踏上球場