① 好看的外國譯製片，國語配音的
《變臉》《斷箭》《鬼面騎士》《國家寶藏》《國家寶藏2》《空中監獄》《急速60秒》《活火熔城》《末日浩劫》《2012》在迅雷可以找到國語版本。在電影名字後面加上國語二字。
② 國外的電影怎麼才可以翻譯成國語的
送到電影譯製片廠 大傢伙齊齊開動 國語配音 就這樣變成中文電影了
比如上海電影譯制廠 就是中國將外國故事片或非漢語普通話的影片譯製成漢語普通話的專業製片廠。
下面是上影譯製片廠為《達芬奇密碼》翻譯的報道：
昨天，上海電影譯制廠導演狄菲菲透露，《達·芬奇密碼》特別派出4名業務骨幹擔當本片的譯制導演，這還是首次為一部大片配備四個導演；而且，眾多配音界老藝術家紛紛上陣。
用狄菲菲的話說，這部電影是近年來最難譯配的一部進口大片。昨天，她還沉浸在譯制《達·芬奇密碼》的喜悅中。在片中，她為女主角索菲配音，「現在還是很興奮，老實說這部電影我們已經看了10多遍了，由於大量西方宗教和歷史文化的背景，本片無疑是近年來最難譯配的一部電影，但現在的效果非常好。」
據狄菲菲介紹，除了特殊原因，上譯廠不會為某個大明星選擇固定的配音演員，「譯制組主要還是看男女演員聲線的搭配是否適宜，是否符合本片的人物性格。」這次為湯姆·漢克斯配音的，就不是上譯廠的演員，而是上海生活時尚頻道熱門談話節目《大話愛情》的主持人趙屹鷗。「他出身配音演員，聲音出眾，所以這次特別把他請來。」
為了這部影片不少老藝術家再度出山，曾經為《望鄉》阿崎婆配音的趙慎之老師，已經80多歲了，這回為女主角索菲的奶奶羅斯林配音。曾為《最後一班地鐵》《加里森敢死隊》配音的戴學廬老師，已經70多歲了，他為館長索尼埃配音。童自榮配的是韋爾內。上譯廠工作人員紛紛表示，很久沒有看到這么強的配音陣容了。
③ 趙麗穎配音《尋龍傳說》女主拉雅 《冰雪奇緣》原班打造電影
2月22日，迪士尼最新動畫電影《尋龍傳說》曝光定檔預告，影片將於3月5日在中國內地院線上映，實力演員趙麗穎為本片女主角拉雅配音。《尋龍傳說》由《冰雪奇緣》奧斯卡金獎班底傾力打造，為全球觀眾帶來一場驚心動魄的奇幻冒險為了抵擋500年後卷土重來的邪惡力量，獨來獨往的勇士拉雅(Raya)必須找到傳說中最後一條龍。
最新迪士尼酷颯女主粉墨登場
自成立以來，迪士尼動畫工作室在近百年內創作出無數深入人心的經典角色，深深印象著當代流行文化，進入21世紀後，《冰雪奇緣》、《瘋狂動物城》等席捲全球的全新經典作品之後。2021年春，迪士尼動畫工作室的《尋龍傳說》，將呈現一段全新的奇幻史詩旅程。
在全系發布的中國獨家定檔預告中，《冰雪奇緣》中的艾莎(Elsa)、安娜(Anna)，《瘋狂動物城》中的兔朱迪(Judy Hopps)，《海洋奇緣》中的莫阿娜(Moana)輪番登場，為全國觀眾介紹迪士尼動畫工作室的最新酷颯女主特立獨行的尋龍使者拉雅。本片更是力邀實力演員趙麗穎為女主角拉雅配音，為國語版電影注入更多細膩的情感。
拯救世界的尋龍史詩不負使命
《尋龍傳說》由奧斯卡金獎得主《超能陸戰隊》導演唐豪爾(Don Hall)，和新銳導演卡洛斯洛佩斯埃斯特拉達(Carlos Lopez Estrada)共同執導，將帶領觀眾進入龍佑之邦 (Kumandra) 這片奇幻大陸：很久以前，在充滿奇幻色彩的龍佑之邦，人類和龍和諧地生活在一起。但當一股邪惡的力量襲來，龍犧牲了自己來拯救人類。
500年後，同樣的邪惡力量卷土重來，只有一個孤獨的勇士拉雅承擔重任，追蹤傳說中的最後一條龍，以修復這塊破碎的土地，團結分裂的人民。而在她的旅程中，她也會逐漸了解到拯救世界不僅僅需要一條龍，還需要信任和團隊合作。
《冰雪奇緣》原班打造奇幻世界
《尋龍傳說》由《冰雪奇緣》的奧斯卡金獎班底打造，將再度在大銀幕上呈現一個別樣的奇幻世界龍佑之邦。劇組從東南亞地區汲取靈感，不僅帶領觀眾游歷充滿奇幻色彩五大國度，更將力邀東南亞各個風格的武術大師擔任武術指導，首次通過動畫電影，呈現風格凌厲的快節奏打鬥戲，令人大呼過癮。
而這場史詩冒險雖然發生在架空的奇幻世界，但卻有對當下世界有著息息相關的意義這是一場奇幻的冒險，但它的意義遠不止於此。電影製片人奧斯娜特舒爾(Osnat Shurer)表示：我們都很榮幸能推出這部電影，討論如此重要的議題世界上的分歧爭端諸多，要如何為了更崇高的利益擱置分歧而團結起來？
《尋龍傳說》將於3月5日以2D/3D/IMAX 3D/CINITY/中國巨幕/杜比影院格式全國獻映。跟隨拉雅一起進入龍佑之邦的奇幻國度，踏上希望和自我發現的勇氣旅程，不負使命！
④ 哪裡能看到電影《忠犬八公的故事》，要求是國語版的。
在中國，想要觀看國語版的電影《忠犬八公的故事》，你可以選擇一些特定的途徑。首先，各大視頻平台如愛奇藝、騰訊視頻、優酷等通常會有該影片的國語配音版本。你可以在這些平台上搜索影片名稱，找到合適的版本進行觀看。
另外，如果你喜歡在電影院觀看電影，可以關注一些引進國外電影的電影院，它們可能會在特定時段放映國語版的電影《忠犬八公的故事》。此外，一些影院還會舉辦特別放映活動，放映國語配音版本的影片。
除此之外，你還可以通過購買或租借DVD或藍光光碟，享受影片的國語配音版本。這些光碟可以在各大視頻租賃店或網上購買，如京東、天貓等電商平台。
如果你是電影迷，還可以關注一些專門放映國際電影的電影節，這些電影節經常會有國語配音的外國影片。
總的來說，想要在中國觀看國語版的電影《忠犬八公的故事》，你可以通過視頻平台、特定影院、DVD或藍光光碟以及電影節等途徑來實現。