① 求葉問英文字幕版本，想讓外國朋友看看 中國功夫！！
1、下vobsub並安裝
2、下載一個字幕（搜索字幕下載，或者用下面的鏈接試試）
3、用暴風影音，裡面有手動輸入字幕的選項。（或者把字幕文件往裡一拉）
② 葉問1百度雲高清有字幕
《葉問》網路網盤高清資源免費在線；鏈接: https://pan..com/s/1Zn9ZOPhtxNLggKKnWH8P7A
③ 葉問2英文字幕
葉問2英文字幕下載:
訪問115網盤，不用登錄，選擇提取文件，輸入文件提取碼t918bb192b，即可下載。
下載到的文件是Ip.Man.2.DVDrip.Xvid.rar，解壓後是srt格式的字幕，把字幕文件的基本名改成與電影文件的基本名相同，放在同一文件夾，一般的播放軟體就可以自動載入字幕了。
④ 葉問英文字幕那裡下載
這個網站就有!
我在BD也找不到的說.- -
還是GOOGLE比較強大..
那裡有很多種語言的字幕..
看清楚餓.
English Ip.Man.2008.CANTO.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp (ReUp by koLESS ~crdt to GandarDola from AvistaZ)
我下的是這個.
http://subscene.com/english/Ip-Man-AKA-Grandmaster-Yip-Man/subtitle-195467.aspx
⑤ 為啥葉問的電影英文名叫IP MAN
電影《葉問》英文名「IP MAN」對很多觀眾絕對是一頭霧水，你說怎麼能是「IP人」呢？太時尚了！！
但是對熟悉粵語的朋友來說，「IP MAN」就比較容易理解，「IP」就是「葉」（yip）字的粵語讀音，「MAN」不用說了，「問」字的粵語讀音，近似普通話「慢」字的讀音。由於葉問活躍於廣東佛山地區，後來去香港，希望電影的原音應是粵語！不懂粵語的朋友也希望能看看粵語版本，反正現在放映的電影基本都有中文字幕！廣東地區的電影拷貝應該會是粵語版本的為主。
⑥ 葉問2英文台詞
到射手網下載本片中英文字幕：
http://shooter.cn/xml/sub/165/165869.xml
解壓之後，有中英文srt或者ssa的字幕文件，用記事本打開，就是完整的電影台詞了，查找你需要的段落即可。
⑦ 葉問1的英文字幕和窈窕紳士的英文字幕，我要給我老公看，他是外國人
你的電影是什麼格式的吖？？rm？高清的？？格式不一樣，字幕也不一樣的。
這些東西都是不一樣的！！ 你可以去射手網，找找看，把電影名復制下來，搜一下，就找到了。。。。
希望對你有幫助！！
⑧ 為什麼《葉問》要翻譯成 IP Man
原因：IP Man是葉問的粵語諧音。
《葉問3》在歐美國家上映時用的譯名不是YE WEN而是IP MAN。「IP MAN」是葉問的粵語諧音。另一方面，這種翻譯還有更深層的意思，即為了體現IP Man（葉問）作為中國人自己的超級英雄，與Spider Man（蜘蛛俠）、Iron Man（鋼鐵俠）等舶來的美式超級英雄們在英文譯名上的呼應。
不同於那些光怪離奇遙不可及的超級英雄形象，「葉問」系列電影是根據真實存在的英雄人物經過合理改編繼而搬上銀幕，影片用中國功夫表達了民族精神，葉問身上所展現出來的愛國情懷以及傳統的東方價值觀都可以引發影迷的共鳴。
(8)葉問電影英文字幕擴展閱讀：
「葉問」系列電影重塑了傳統武俠電影中「俠」者的形象，並通過還原真實生活塑造了一個真實而生動的「儒俠」形象，以神武不殺的仁者思想凸顯了中國儒家文化中「仁者」精神對葉問形象的影響與構建，使得「葉問」系列電影不僅贏得了觀眾對中國武術的尊重，也成就了葉問俠之大者的人格及身份理想。
作為《葉問3》的總製片人，施建祥表示：葉問是佛山武術第一人，在和平年代，他平易近人、溫文爾雅；當戰爭來臨，風雲突變，時代的洪流無法阻擋地來勢洶洶，擁有武者仁心的葉問才會變得如此強大，面對日本侵略者不卑不亢，堅守民族大義；在香港，面對洋人的蔑視和壓迫，葉問更是用實力向外來者證明中華武術的博大精深。
《葉問3》總製片人施建祥強調，《葉問3》不僅是在講述故事，更是在傳達民族精神和民族文化，這樣的文化需要讓更多的觀眾了解、熟悉，最大程度地為人所知，「講好中國故事，同時把中國精神傳遞到世界范圍，是每一個電影人的使命。」
⑨ 求葉問1的資源 要字幕 方便的話2也分享一下
《葉問1》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1M8NRLA20Brom1clxKNwP8Q
《葉問》是由葉偉信執導，洪金寶擔任動作導演，甄子丹、熊黛林、任達華、樊少皇、林家棟、池內博之、澀谷天馬、杜宇航、；釋行宇等人主演的動作，歷史，傳記電影。
影片主要講述了二十世紀廣州佛山武痴葉問在一場場比拼中，扛起振興中華大旗的故事。
⑩ 怎麼樣才能找到葉問2的英文版或者中文但是英文字幕的也行~拜託了
提供本片RayFile網盤下載鏈接，需要安裝RaySource客戶端，新建任務，在下載鏈接(URL)這里把下面的地址粘貼上去，就可以下載了。國粵雙語，簡繁英可切換軟字幕，推薦用KMPlayer播放，在字幕菜單切換為英文字幕即可。
fs2you://=