❶ 電影中的字幕用英語怎麼說啊
在DVD碟片和DVD播放機上，字幕通常被標記為「subtitle」。有時候，人們也會使用「caption」這個詞來指代字幕，尤其是在字幕相關的功能或選項中。例如，在DVD碟片上，常常會看到一個標識，即「CC」，這是「Closed Caption」的縮寫，意為隱藏字幕。
隱藏字幕（Closed Caption）是一種特殊的字幕形式，它可以在屏幕上顯示文本信息，幫助那些聽力障礙的觀眾理解對話內容。這種字幕通常是以白色字體顯示在黑色背景上，以便與屏幕上的其他內容形成鮮明對比，從而更容易被觀眾注意到。
除了隱藏字幕，還有開放字幕（Open Caption）這種形式。開放字幕直接顯示在視頻內容上，通常以白色字體顯示在透明背景上，不會覆蓋視頻畫面，因此即使關閉字幕功能，觀眾也能看到字幕內容。
此外，還有一些特定的字幕類型，如描述性字幕（Descriptive Video），這種字幕不僅包含對話，還會描述畫面中的視覺元素，幫助視障觀眾理解視頻內容。描述性字幕通常以黑色字體顯示在白色背景上，以突出其信息內容。
無論是隱藏字幕還是其他形式的字幕，它們都是為了幫助不同類型的觀眾更好地理解視頻內容。這些字幕不僅對於聽力障礙的觀眾非常重要，對於學習外語、提高聽力理解能力的觀眾來說，也是很有幫助的。
在觀看電影時，觀眾可以根據個人需求選擇合適的字幕類型。在現代技術的支持下，字幕已經成為了一個不可或缺的輔助工具，極大地豐富了觀眾的觀影體驗。
❷ 中文字幕英文怎麼寫
問題一：中文字幕用英語怎麼寫 Chinese subtitles
希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
問題二：「字幕」的英文怎麼說 subtitle: [ &#暢9;sabtaitl ]
n. 說明或對白的字幕, 副題(書本中的)
詞形變化:
動詞過去式:subtitled 過去分詞:subtitled 現在分詞:subtitling 第三人稱單數:subtitles
例句與用法:
2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕
3. A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文
問題三：「英語中文字幕」的英文怎麼說？ English-Chinese subtitles
問題四：字幕CTU，什麼意思？中文字幕的意思嗎？那麼英文和中英字幕的縮寫是什麼？ CTU是一個漢化組，主打美劇漢化。你看到的文件名最後帶有CTU的就是他們的作品。
跟中英文字幕神馬的是兩碼事，不過還是告訴你：
英文字幕錠eng
簡體中文：chs
繁體中文：cht
問題五：魔獸世界怎麼調成中文字幕，英文語音？ 知道的請告訴下。。。。。 你按ESC鍵，裡面纖嘩橋有個界面，界面的最後一項可以選擇的，選了英文語音之後需要重新登錄游戲才行。
問題六：下載的英文的字幕文件翻譯成中文的嗎，要怎樣能一次性翻譯？ 一般都是手動翻譯，推薦使用Subtitle Workshop字幕製作工具，導入英文字幕，然後開啟翻譯模式，在翻譯區輸入對應的中文字幕，保存即可。
問題七：為什麼下載了中文字幕 但是還是英文的？ 需要設置，在播放器里設置字幕，使用外掛字幕，禁用自帶字幕。
問題八：中文的英文怎麼寫 Chinese
問題九：有電影的srt的英文字幕 怎麼讓他變成中文的srt文件 可以安裝一個VobSub字幕工具，使用其中的SubResync工具打開srt英文字幕(確保是ANSI編碼，如果不是，用記事本另存為ANSI編碼)，保存蘆凱為p *** 格式的字幕文件，擴展名改成txt，去用翻譯軟毀猛件翻譯。翻譯後擴展名改回p *** ，然後再用SubResync打開，另存為srt即可。
問題十：有一個帶有英文字幕的視頻，我把它翻譯成中文了，也製作好了中文字幕 如果你製作的中文外掛字幕是srt、ass之類的，可以設置文本坐標到畫面上方居中，這樣就不遮擋下方內嵌的字幕了。
❸ 電影英文字幕中能不能使用逗號
在國家新聞出版廣電總局的關於「電影片字幕管理規定」第六條中只是要求「影片片頭、片中、片尾字幕，必須嚴格使用規范漢字，且符合國家相關法律、法規。」，並沒有明確要求其它的標准規范。
在民間的電影字幕中，逗號和你說的符號經常出現，如圖所示：
