① 如何製作電影配音（一）：消減電影原聲
之前我對這個可是一無所知，只好臨時抱佛腳學習了，還好經過幾晚上研究終於處女作問世了，哈哈，效果不錯，因為其他組都沒有加工使得我的顯得就很是出彩了，現在把製作過程介紹給大家，希望能給你大家一些指導意見。 單純的消除電影中的原聲的話，需要4步： 第一步是將片段剪接出來，這一步最簡單需要的工具是real media editor 11,這個軟體比較好用直接將電影導進去選擇起始時間點 ，然後選擇保存就剪接出來需要的片段了，不過要注意的是這種剪接是在源文件的基礎上剪接的，所以要是需要用源文件的話最好先復制一份。 第二步是完成視頻與音頻文件分離，主要是為了消除原聲准備，目前網上比較多的消聲軟體的對象都是針對音頻文件，所以只好分離文件，聽著分離文件很高深，其實很簡單，用到的軟體是「格式工廠」，具體操作就是將文件導入然後選擇轉換的格式，音頻的就選擇轉成MP3，然後轉換就行了，出來的結果就是要獲得的音頻文件；然後重復下轉換成wav格式的視頻文件，不過要修改其中一個選項，當將文件導入之後右鍵文件點擊：輸出設置-關閉音效-選擇「是」（默認是否） 修改後，點擊開始 轉換就行了。 第三步是去原聲了，這一步需要用到Gold wave 音頻剪輯軟體，將文件導入軟體後，在依次點擊：效果-立體聲-消減人聲，然後保存文件就完成消減人聲了。 第四步是合成，把消減了人聲的音頻文件與無聲的視頻通過window movie maker合成，這個一般電腦都有預裝，要是沒有就下載個安上就行，分別將音頻和視頻文件導入，然後在編輯區講時間線對齊， 點擊保存就好了，哈哈，這個軟體好處事保存的格式是WAV的大小一般不超50M很小比較方便轉移，還能添加片頭片尾。 經過以上四步，就算是完成了電影的人聲消減工作了，哈哈有點麻煩，好處是每一部都很簡單，幾乎是傻瓜式操作，這個是我的初次觸電的經驗，要想更完美的話就需要更加完美的話需要更專業的「會聲會影」了，添加字幕啥的就需要這個，下期在講解哈哈。。。。。
② 怎樣給外國片去掉原聲配音
配音的話最重要的就是消除原片的人聲，然後在進行重新配音。但是，並不是所有影片的人聲都是可以消除的，如果影片為rmvb或者其他的壓縮格式，消除原聲可能比較棘手。只有正規的DVD影片才能夠消除原聲。提取DVD的軟體有很多種，DVD AUdio Extractor。這款軟體可以將5.1環繞聲的6條單聲道音頻提取出來，提取的到的音頻，可以是AC3的多聲道封套文件，也可以是6條獨立的單聲道wav文件，不管哪一種，都可以進行下一步的操作。提取聲音文件之後，當然還需要進行視頻的提取，因為要配音的話，就需要進行音畫同步錄音。提取dvd視頻的軟體有很多，上網搜索一下No.1 DVD Ripper之類的就可以，至於提取格式，選擇一個您需要、您喜歡的就可以，當然，如果要進行高品質的後期剪輯和再加工以及低精度損失的渲染導出，那麼最好提取保存成avi格式。