當前位置:首頁 » 外語電影 » 電影提取字幕
擴展閱讀

電影提取字幕

發布時間: 2025-04-01 10:43:42

A. 藍光電影怎麼提取字幕和添加字幕

藍光電影可以提取字幕和添加字幕。

具體操作如下:

1,首先在網路搜索srt字幕,界面就會出現一個字幕網站,在圖中的位置輸入需要添加字幕的電影的名字。

B. 如何尋找和提取電影字幕

近來有朋友只喜歡看英文字幕的國外大片,而國內下載的大多中英雙字或者只有中文的,國外網站下載的大多是沒有字母的,小編給大家分享一下如何利用迅雷影音尋找滿意的字幕並將字幕提取出來的~~

一、尋找並添加電影字幕

電影畫質很棒,可惜沒有字幕,實在可惜。如何下載安裝迅雷影音在此不贅述啦。現在進入正題,利用迅雷影音打開沒有字幕的影片。

電影沒字幕對於英語較差的小編來說實在不美。不過有了迅雷影音就好辦了,首先你的電腦要聯網才行的。找到屏幕右下角的「字」,左鍵點擊。

在彈出的小窗口,在「字幕選項--載入字幕」中點擊「在線匹配」,在「當前字幕」中選擇自己較為滿意的字幕。

此處以英文字幕為例,在下拉選項中找到英文字幕,左鍵點擊選中。

電影畫面中將會顯示「成功載入指定字幕」提示;載入的電影字幕字型大小大小和字幕在屏幕的顯示位置都可以通過「字幕調整」和「字幕位置」選項自由設定。

這樣設置完畢後繼續播放電影,電影字幕即出現在屏幕上了,如若對選中的字幕不滿意,可以嘗試選擇「當前字幕」下拉選項中的其它字幕。

二、提取電影字幕文件

電影字幕添加完畢後,我們可以將字幕文件提取出來,以供電腦在不聯網的情況下,我們仍能看到字幕。在屏幕中央右鍵點擊滑鼠,選擇「字幕」--「提取字幕」。

設定好文件保存路徑,點擊保存。

在文件保存位置找到提取出的字幕文件,建議將該文件與電影影音文件保存在一個地方,在再次觀看影片時候可以直接將字幕文件左鍵點擊拖拽至屏幕中,字幕將自行顯示。

C. 怎麼從電影中提取字幕

下載RMVB格式的電影時,如果文件是單獨存在的,那麼字幕通常已經和視頻幀像合並在一起,無法進行單獨提取。這時,你可以訪問TLF字幕站,那裡有大量電影字幕資源可供下載。

對於那些以MKV或其他格式下載的電影,通常保留了原視頻和字幕的分離狀態,你可以通過專業的字幕提取工具或軟體來進行分離。例如,使用Subler、Aegisub等軟體,可以輕松實現字幕的提取。

提取字幕前,需要確保電影文件是可讀的,並且具備相應的字幕信息。打開視頻文件後,選擇合適的字幕軌道,然後利用軟體提供的功能進行導出。導出過程中,可以選擇保存為SRT、ASS等常見的字幕格式。

對於一些特定語言的字幕,比如英語、法語等,可以通過搜索引擎或專門的字幕網站進行搜索和下載。許多網站提供了廣泛的字幕資源,包括官方字幕和用戶自製的字幕。

值得注意的是,在下載和使用字幕時,請尊重版權和知識產權。盡量使用官方發布的字幕或者明確標明來源的用戶自製字幕,避免使用盜版或非法來源的字幕。

總之,提取字幕的關鍵在於選擇合適的工具和資源,並遵循相關法律法規。通過上述步驟,你可以輕松地將電影中的字幕分離出來,提高觀影體驗。