㈠ 下載的視頻沒字幕，我又下的字幕，怎麼用
下載視頻時，如果視頻沒有自帶字幕，你可以單獨下載字幕文件，通常字幕文件會與視頻文件名稱相似，例如視頻文件名為"電影名稱.mp4"，則字幕文件名可能為"電影名稱.srt"。下載完成後，你需要將字幕文件放置在與視頻文件相同的文件夾內，或者將字幕文件拖放到播放軟體的字幕選擇區域。
使用播放軟體時，如完美解碼、迅雷看看等，播放器會自動識別字幕文件，並在播放視頻時顯示。但需要注意的是，某些播放軟體可能需要手動選擇字幕文件，而非自動載入。
如果字幕文件無法自動載入，你可以嘗試進入播放軟體的設置菜單，找到字幕選項，手動添加字幕文件。在該選項中，你可以瀏覽並選擇字幕文件，通常支持的格式包括.srt、.ssa、.ass等。
在處理字幕文件時，確保字幕與視頻的編碼一致，這樣可以避免出現字幕與視頻時間錯位的情況。如果字幕文件與視頻文件的編碼不一致，你可能需要使用字幕編輯軟體進行轉換，常見的字幕編輯軟體包括Aegisub等。
另外，如果字幕文件的編碼問題無法解決，你還可以嘗試尋找與視頻文件編碼一致的字幕文件，或尋求在線資源的幫助，獲取更合適的字幕文件。
總的來說，正確處理字幕文件的關鍵在於文件命名、文件位置以及播放軟體的設置。只要按照上述步驟操作，就可以順利地為你的視頻添加字幕了。
㈡ 怎麼把字幕文件合成到電影里去，每次開視頻要手動載入字幕文件，好麻煩。
想將字幕文件加到電影里，推薦你用 MP4/RM轉換專家
軟體支持為電影格式（包括支持mkv格式）添加幾乎所有主流字幕格式，包括srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
它的轉換速度是絕對最快的，質量也是最好的，多核CPU性能優化特別徹底！
這軟體很友好，不像其他軟體捆綁大量插件廣告，因此不用擔心影響轉換性能和系統穩定性。
試過你就明白了！
網路搜索 MP4/RM轉換專家
參考資料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
㈢ MP4里電影如何添加中英文字幕
如果是在播放時添加字幕的話，請現下載暴風影音 ，點擊菜單欄的「文件」選擇「載入字幕」便可，但載入字幕前還需要相關的設置才能增長載入。 更簡單的方法就是，在視頻文件的同一目錄，同時存放了字幕文件，視頻文件名和字幕文件名保持一致，（但擴展名不需修改）這樣在播放時就會自動載入字幕了。 試一下會聲會影吧。
㈣ 如何為視頻添加字幕
1、首先先下載一個「快剪輯」或者其他的剪輯軟體，雙擊打開「快剪輯」軟體，點擊「新建視頻」。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"/>
2、選擇「快速模式」，點擊「本地視頻」或者「網路視頻」，後選擇添加所需要加入字幕的視頻，這里演示的是添加「本地視頻」。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"/>
3、添加好視頻後，點擊「編輯圖標」，就是下圖項一支筆一樣的圖案。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"/>
4、此時會出現編輯視頻片段，點擊「特效字幕」，再點擊右側欄裡面的字幕特效樣式，選擇自己想要的字幕樣式後點擊「添加」。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"/>
5、在編輯字幕框中輸入自己想要的文字，然後在點擊「完成」就可以啦，這里輸入的是「這是一個美麗的地方」，如果想要編輯字幕大小或者背景顏色的，可以點擊編輯圖標，然後在出現的字幕設置那裡選擇想要的字體效果或其他字體背景等。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"/>
6、這時候就可以看到視頻字幕上出現了輸入的文字，後點擊完成後會回到之前的模式，把視頻快進到剛才添加字幕的地方就可以看到添加的字幕效果啦，這時候再點擊「編輯聲音」，這時候可以選擇添加音樂可選擇不添加。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"/>
7、即使不想編輯聲音，也要點擊「編輯聲音」這一步驟，後會看到「保存導出」，點擊「保存導出」按照步驟就可以完成導出，大功告成啦。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"/>
㈤ 如何給電影添加字幕
1、打開pr軟體，在項目中打開剛才轉過格式的字幕文件。
2、把字幕文件拖動到序列中的時間軸上。
3、可以拖動移動位置，和音頻口型對齊。
4、雙擊字幕文件上方的灰色區域，出現字幕調整選項面板。
5、點擊字幕，右鍵——全選。這樣就可以對字幕進行批量調整了。
6、可以在這里調整「字體、字型大小、字幕背景、字幕顏色」等等。如果想調整單條字幕，直接點擊某條字幕即可單獨調整，右側可以修改修改文字，左側是調整後的實時效果。
7、調整完畢後的字幕效果。