㈠ 視頻字幕合並的軟體用哪個好用
用《會聲會影×5》暨15.會聲會影是非常受歡迎的視頻編輯軟體，簡單易用但余鏈功能卻非常強大。
使用會聲會影能夠豎頌孫輕易地製作出非常有特效的視頻，網上很多DV作品其實就是使用會聲會影
製作而成。它還是將視頻、音頻、圖片、動畫、字幕編輯合並製作電影或電子相冊的好幫櫻清手哎。
軟體操作簡單，很容易上手。軟體自帶許多模板，套用現成的片頭片尾模板，插上你的視頻
（可以剪切、合並）視頻、圖片。既可以保留原來視頻的聲音，也可配上你的畫外音（錄音）
或音樂。特別是會聲會影X5增加了不少的濾鏡，其中的「畫中畫」功能，更使製成的MTV、電子
相冊或者電影艷麗多彩，達到專業級的視頻。還可批量轉換，在手機、mp4等移動設備上播放
以及刻成DVD光碟（還可以刻錄音樂、數據光碟）；編輯高清視頻（包括部分3D高清)
輸出高清視頻。
㈡ 如何將字幕在3D左右格式及上下格式顯示
在電腦上播放左右、上下格式 3D電影要使用StereoscopicPlayer 播放器（轉換成成紅藍格式，除非你使用3D顯示器），而StereoscopicPlayer 載入字幕要安裝VSFilter插件，進行適當設置後就能載入srt字幕了。你同時需要一個小軟體將2D的SRT字幕轉換成3D（紅藍格式）的字幕，這樣就是立體字幕了。
㈢ 下載的3d電影沒有字幕，從射手網下到了srt格式的字幕，但是想在電視播放。用mkvtool封裝後字幕不同步
為電影加字幕，推薦用 MP4/RM轉換專家
軟體支持導入幾乎所有電影格式，並可以為電影加外掛字幕，包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
導入電影，選擇導出機子電影格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」按鈕，就可以添加字幕，就可以導出電影。
可以在機子上播放，轉換速度是目前最快的，視頻畫面質量非常好，支持更多的CPU優化。
試試便知！
網路搜索 MP4/RM轉換專家
㈣ 電視看3D電影中文字幕是一堆看不懂的文字
在電腦上用記事本打開srt字幕，選擇文件-另存為，在文件編碼這里，修改一下。如果原來編碼是ANSI，就改成UTF-8；如果原來是UTF-8，就改成ANSI。拿到電視上試一下。
如果不能解決，就是電視的多媒體播放功能，不能正確處理3D模式下的文本字幕，到網上搜索工具，有專門把普通srt字幕轉換為3D圖形字幕(idx+sub)的方法。