① 大家好 小弟想請求大家 介紹幾部義大利語電影 但是 要帶有中文字幕的 或者 中文電影 帶有義大利語字幕也行
美麗人生 、天堂電影院、教父、海上鋼琴師、西西里的美麗傳說、燦爛人生、郵差、偷香。
② 求義大利語電影或動畫片，要顯示義大利語和中文雙屏字幕的。
實話告訴你，有義大利語中字幕的電影已經很不錯了，別期望太多。我找了好久好久，最後還是選擇了通過課本的MP3來練習聽力。不過說實話，看電影這種練習方法其實沒什麼效果。對於英語和日語來說還好，電影里的語言說得很快，練習聽力遠不如看課文或者偶爾看看廣告來得有效。此外，直接訪問義大利網站看他們的視頻，偶爾會有帶義大利語字幕的電影，但通常沒有翻譯。
這里給你推薦幾部電影。第一部是《惡之花》，講述了一個義大利黑幫頭目的故事，挺帥的。第二部是《白絲帶》，有義大利語中字，不過這是一部黑白電影。第三部是《大路》，也有義大利語中字，同樣是一部黑白電影。第四部是《瘋草》，這是一個彩色的電影。第五部是《一代球王馬拉多納》，有義大利語中字，很多人推薦。第六部是《美麗人生》，如果你有興趣的話，可以看看。最後，還有一部《俄羅斯人在義大利》，很多人都覺得挺好玩的，但其實這部電影用的是漢語。
希望你會喜歡這些建議。
③ 義大利電影
是部紀錄片
《中國》由三部分組成。第一部分拍攝於北京，展示了一個小學的學生們、城市的老區、使用針灸技術的剖腹產手上還有一個棉紡廠及其工人等。第二部分參觀了林縣的紅旗渠，還有河南的集體農庄，以及古城蘇州和南京。最後一部分拍攝的是上海的碼頭和工廠。
人們從中看到了主人希望世人看到的學校、工廠、幼兒園和公園，人們整齊有序地做操、跑步、工作，臉上洋溢著幸福、自信的笑容，兒童們天真爛漫，歌聲清脆嘹亮。紡織廠女工下班以後仍然不願離去，自覺地在工廠院子里圍成小組，學習毛主席語錄，討論當前形勢。影片最完整的段落之一，是通過針灸麻醉、對一位產婦實施剖腹產手術的全過程，幾乎像科教片那樣詳細周到，從如何將長長的銀針插到產婦滾圓的肚皮開始，一直到拽出一個血肉模糊的小生命。在長達20分鍾的雜技表演中結束了影片。
④ 義大利語版電影
義大利語配音中文字幕的這種版本的電影基本不存在~舉個例子，比如義大利引進電影《盜夢空間》，最有可能的就是英文原聲，義大利語字幕。還有一種可能是義大利語配音，字幕是義大利語或是英文或者沒有。如果要意語配音的話你可以用義大利語在谷歌上搜一下電影的名字，看有沒有在線觀看的意語版的電影，如果下載下來意語版的電影後可以再單獨下載中文字幕，把它們合起來，不過如果兩個國家引進時剪輯的不一樣的話可能就對不上了。如果你想練習義大利語的話可以直接看義大利的電影啊，義大利是個電影大國，許多世界級的大師都是義大利人，像費里尼，安東尼奧尼，朱賽佩·托納多雷等。風行上有好多他們的片子呢，我昨天剛看了《卡比利亞之夜》，就是意語原聲中文字幕的。