⑴ 有電影的srt的英文字幕 怎麼讓他變成中文的srt文件
1、首先，找到電腦上SRT字幕文件。
⑵ 把英文語音電影翻譯成中文字幕的軟體
你是想要自己做字幕嗎？很多的，就是字幕翻譯軟體，但是操作起來不是那麼簡單，稍稍有一些麻煩。尤其是時間的設置，每一句要對應的時間，精確到秒數的小數點後三四位，這是常事。如果只是簡單的翻譯對白，直接用word文檔就可以！
⑶ 怎樣將英文字幕轉換成中文字幕
如果需要找某個電影的中文字幕，到射手網搜索，然後用完美解碼等播放軟體，就可以在播放電影的時候載入中文字幕了。
如果要把現有的英文字幕轉換成中文字幕，只能進行翻譯。對於srt格式的英文字幕來說，可以用subtitle workshop軟體來輔助，翻譯起來比較順手。具體可以搜索一下。
⑷ 如何把電影英文字幕改為中文
跟好多因素有關：
1、電影本身是不是只有英文字幕的，如果是去射手網上下載中文字幕，然後把字幕的文件名改成跟電影一樣，播放時再選這個中文字字幕就行了
2、本身是中英字幕的（可能性不大），某些播放器可以切換成中文字幕的
⑸ 電影只有英文字幕怎麼轉換成中文字幕
雖然可以用機器翻譯，但是翻譯質量太差。
建議：
到字幕網站找一下，用片名搜索，看看有沒有合適的中文字幕；
搜索其他片源，看看有沒有封裝了字幕的版本可以提供下載；
使用支持在線載入字幕的播放軟體，試試能否自動載入中文字幕。
⑹ 怎麼把電影的英文字幕文件轉換成簡體中文字幕文件
你來翻譯一個到是可以,轉換估計是不能的.
⑺ 那位知道怎麼能自動把英文電影字幕翻譯成中文的呢
用mpc播放，載入就可以了
⑻ 有一個帶有英文字幕的視頻，我把它翻譯成中文了，也製作好了中文字幕
如果你製作的中文外掛字幕是srt、ass之類的，可以設置文本坐標到畫面上方居中，這樣就不遮擋下方內嵌的字幕了。
⑼ 用什麼軟體能把在線英文字幕視頻翻譯成中文字幕
我現在就可以翻譯，因為我這個手機打字自帶的有。
⑽ 什麼東西能將英文版的電影里的字幕翻譯成中文的
你還不如去下個中文字幕，去射手網吧www.shooter.com.cn
況且那種翻譯軟體翻譯出來的東西大部分都不靠譜，你也不想看一部不知所雲的電影吧？