當前位置:首頁 » 外語電影 » 給無字幕源的電影加字幕
擴展閱讀

給無字幕源的電影加字幕

發布時間: 2024-11-22 06:50:50

1. 沒有字幕的電影可以用什麼方法加上字幕么

分類: 娛樂休閑 >> 電影
解析:

如果是在電腦上看,以下步驟可參考:1、安裝播放軟體:k.lite.Mega.Codec.Pack和解碼包:RealoneED(阿飛的解碼器);2、下載字幕後,與電影放在同哪悔圓一目錄,並使文件名相同。注意,目錄名與電影、字幕名不要有中文。3、用k.lite.Mega.Codec.Pack觀看電影,字幕就載入上去了。如果是想在電影中載入字幕並刻成光碟在DVD上播放,操作前舉比較復雜些。基本辦法是:1、用NanDub分離音頻,如果原格式是MP3的,轉成WAV格式;是AC3格式的,用BeSplitv0.9b6修復後再用;2、用tmpgenc將AVI格式rmvb格式轉成標准DVD或VCD格式,WAV格式音頻在轉制過程中合成,AC3音頻在製作DVD時合成。3、如果刻DVD,可再用TMPENC DVD文件製作成DVD後,進行刻制;如果刻VCD,簡單些,直接李塌用Nero做成VCD刻制。只要下載的是AVI格式電影且質量較好,這樣刻出來的DVD效果還不錯。具體軟體以及使用方法,在網上都可以搜到。

2. 給電影加字幕的簡單方法

相信大家也肯定遇到過,在網上下載的高清電影觀看時發現是沒有字幕的的情況吧,這就可能需要我們自己動手給電影加上字幕了。不光是電影,就是在現代,大家平時隨手用數碼等移動設備記錄身邊的生活,也需要為視頻配上字幕,使其既生動又有趣!給電影等視頻加字幕,就需要准備字幕文件和添加字幕的軟體,若沒有字幕文件也可以自己下載字幕製作軟體進行製作。其實給電影加字幕,並非需要用到非常復雜的編輯技術,簡單的方法也可以給電影加上字幕。下面就為大家介紹下怎麼使用加字幕軟體簡單地給電影等視頻添加字幕。
步驟/方法
首先打開加字幕軟體:狸*窩.全能.視頻.轉換器(它可以支持 srt 、ass 、ssa 字幕添加,其中 ass 特效.代碼也支持。同時它還是一款全能的音視頻轉換軟體)。點擊「添加視頻」按鈕,把需要添加字幕的電影等視頻文件添加進來:

通過右側的視頻預覽窗口可以看到,此時的視頻還沒有字幕。下面我們就把字幕文件添加到視頻中,軟體可以支持添加 srt 、ass 、ssa 格式字幕。如果沒有事先准備好的字幕文件,也可以自己先製作好字幕文件再把字幕文件添加進來,再把字幕文件添加到視頻中:

此時在右邊預覽窗口中播放視頻,就可以看到字幕已經出現在視頻之上,所以字幕添加成功。利用狸*窩.全能.視頻.轉換器,還可以支持去掉視頻外掛字幕,去掉外掛字幕的方法即選擇「停用字幕」就可以了。

下面設置輸出視頻的視頻格式及輸出目錄,然後點擊轉換按鈕,軟體就會開始轉換輸出添加字幕後的視頻了。當在軟體中同時添加多段視頻時,軟體還可以多個文件同時進行批量轉換。

等到轉換完成之後,通過進度條最後方的「預覽播放」按鈕播放視頻,在播放器中可以看到,字幕已經添加到視頻裡面了,成功!操作方法非常簡單!一點都不復雜吧?大家也可以自己動手試試,給下載的沒有字幕的高清電影、自己拍攝的視頻加字幕,或者惡搞網路視頻,娛樂一下大眾,都可以簡單輕松做到!想怎麼玩就怎麼玩!

3. 怎麼給沒有字幕的電影導入中文字幕

把字幕文件和你的電影放在同一文件夾里,然後把文件名改成和電影名相同,通常下到的文件是.srt結尾

比如電影是
蜘蛛俠.avi
把文件名改為蜘蛛俠.srt就行了。

4. 怎麼把字幕直接插進電影里,使無字幕的電影帶上字幕呢

播放的話,暴風影音就可以,把srt字幕文件命名為和電影一樣的名字,放在和電影同一個文件夾下,然後打開電影文件觀看的時候,字幕會自動顯示出來。

5. 如何給無字幕的電影添加中文字幕文件

愛奇藝可以設置中英字幕,需要工具:電腦、愛奇藝APP

1、第一步:首先,找到沒有字幕的這個影片,點擊打開,進入到愛奇藝播放器的主界面去。