㈠ 問兩部有些年頭的日本電影名字
日本電影《刑事物語》系列,在國內分別被翻譯成《片山刑警在海島》《片山刑警在山城》《片山刑警在蘋果園》(刑警情仇),後來中央電視台6套播過《片山刑警黑潮之歌》。87年後曾經在國內許多大城市電影院里放映過,電視上也播出過該系列。
引進及譯配情況:
1987年,片山刑警在海島(伍經緯)
1988年,片山刑警在山城(楊曉)
1990年,片山刑警在酒吧(楊曉)
1993年,刑警情仇(片山刑警在果園)(程玉珠)
《片山刑警在海島》
日本彩色故事片
上海電影譯制廠譯制
翻譯:周平 譯制導演:楊文元
片山(伍經緯配音) 刑警村上(楊曉配音)
罪犯仁科高志(蓋文源配音) 木崎(童自榮配音)
老闆娘玉江(曹雷配音) 蒙面人(程玉珠配音)
旅店女主人松樹清子(劉廣寧配音) 清子女兒海子(狄菲菲配音)
黑瀨派出所警長(畢克配音)
《片山刑警在酒吧 》(1985年出品)
(日本東寶電影公司、電影旬報社聯合攝制、上海電影譯制廠譯制 中國電影發行放映公司發行)
主演:武田鐵矢 Taketa Tetsuya,鈴木保奈美/Honami Suzukip
上海電影譯制廠譯制(90、9)
配音:楊曉、狄菲菲、沈曉謙、劉廣寧、王瑋、尚華
影片塑造了一位帶有喜劇色彩的刑警片山,充分地誇張突出他愛鑽牛角尖的性格,並造成一系滑稽可笑的表現。這又是一部帶有淡淡的苦澀味的人情劇。導演恰到好處地抓住片山刑警與他周圍的人總是處於一種滑稽可笑而又十分奇妙的緊張狀態中的細節加以渲染,才使影片獲得了成功。
《片山刑警在山城》
(刑事物語5——山神之詩 / 刑事物語5 やまびこの詩)
(VHS錄像帶封面)
日本東寶電影公司、電影旬報社 1987.05.16
製作 ................ 黒井和男
腳本 ................ 片山蒼 榎本修 鳥居欽圭
監督 ................ 杉村六郎
演員:
片山元 ................ 武田鉄矢
真咲直子 ................ 賀來千香子
真咲真子 ................ 鈴木保奈美
署長板垣 ................ 井川比佐志
刑事植田 ................ 村井國夫
課長鈴木 ................ 木村元
人質犯 ................ 石倉三郎
人質の女性 ................片桐はいり
大神和人 ................ 野村將希
狙撃手 ................ 江夏豊
大神真之助 ................小林桂樹
上海電影譯制廠譯制(90、2)
配音:楊曉、劉廣寧、丁建華、喬榛、翁振新、沈曉謙、童自榮
相關鏈接:
時下流行武田鐵矢著名的《101次求婚》,而中國觀眾最早知道他還是這個《片山刑警》系列電影。說到男主角,當然要提一提《101次求婚》。他那麼衰的男人,卻有那麼浪漫的愛情,那麼轟轟烈烈,刻骨銘心。
男主角拿著衣架表演中國功夫的鏡頭現在還記憶尤新。片尾非常好聽,有種獨特的滄桑韻味,那就是武田鐵矢(主音),以及中牟田俊男(副音+吉他),千葉和臣(副音+貝司)在72年結成的組合:海援隊。82年的時候解散了,後來94年的時候又重組。這片子的日本日語原文是《刑事物語》,螳螂拳最高!!
㈡ 迪士尼授權中國公司
華特迪士尼公司授權中國公司有:華特迪士尼(中國)公司,華特迪士尼(上海)有限公司,華特迪士尼(上海)有限公司北京分公司,深圳迪斯尼影業發展有限公司,香港華興集團旗下廣州派浪體育用品有限公司。
授權商品:
迪士尼的電影DVD、 VCD由中錄德加拉發行,書由童趣發行,CD、磁帶曾經分別由滾石、EMI授權多家出版社發行,但是2004年起已經沒有新的迪士尼CD或磁帶發行了。電影是由中國電影集團和華夏發行。
在中央電視台,曾有多部電視影集,如麻辣女孩與電影播出。在40多個中國地方電視台,均有小神龍俱樂部這一節目播出。此外,很多地方電視台都與迪士尼佔50%股份的ESPN STAR Sports簽約,播放體育節目。在香港,電影及家庭影音產品分別由洲立影片及洲立影視代理發行。
2007年,香港華興集團旗下(廣州派浪體育用品有限公司)取得美國華特迪士尼公司米奇系列、公主系列、小熊維尼系列等迪士尼標准卡通圖像使用權。
允許在中國大陸、香港、澳門、印度和阿根廷范圍內生產及銷售迪士尼全系列體育用品,成為全球第一家及唯一一家被授權全系列體育用品的授權商。
(2)日本電影哪個中國公司引進擴展閱讀
華特迪士尼公司在中國
華特迪士尼公司及其子公司和附屬機構,是領先的多元化國際性家庭娛樂公司,公司擁有五項主要業務。迪士尼在中國放映的第一部動畫片可以追溯到20世紀30年代,而今公司在北京、上海和廣州共有超過3000名員工。公司致力於創造高品質娛樂體驗並在中國打造本土及迪士尼系列人物。
華特·迪士尼的諸多事跡使他成為全球著名的人,包括他創造的《白雪公主》、《木偶奇遇記》等很多知名的電影,還有米老鼠等動畫角色,也是他,讓迪士尼樂園成為可能,開創了主題樂園這種形式,為全世界的孩子們創造了一座宏偉的快樂天堂。
㈢ 《工作細胞:細胞大作戰》確認引進內地,期待那些內容
鏈接: https://pan..com/s/1ee_kb4Q5Kgq4DwGMeNrdiQ
作品介紹:
導演: 小倉宏文 編劇: 柿原優子 / 清水茜 主演: 花澤香菜 / 前野智昭 / 小野大輔 / 井上喜久子 / 長繩麻理亞 / 早見沙織 / 行成桃姬 / 小林裕介 / 吉田有里 / 高橋李依 / 藤原夏海 / 久保由利香 / 石田彰 / 能登麻美子 類型: 喜劇 / 動畫 製片國家/地區: 日本 語言: 日語 上映日期: 2021-04-09(中國大陸) / 2020-09-05(日本) 片長: 112分鍾 / 111分鍾(中國大陸) 又名: 工作細胞!強菌襲來,人體腸道大騷動! / 工作細胞 特別上映版:強「菌」襲來!人體腸道大騷動!
該劇講的是人類的體內。 許許多多的細胞勤奮工作的世界。 某日白細胞(中性粒細胞)與紅細胞,遇見了收留迷路乳酸菌的一般細胞。為了將乳酸菌護送至同伴身邊,白細胞(中性粒細胞)與一般細胞向腸道出發。 然而他們卻與來者不善的最強敵人重逢。 「我和你們到底誰才是正義的一方,趁這次弄個清楚吧」 再次現身的癌細胞。以及遭到壞菌破壞的腸內環境。 體內遭遇前所未有的大危機!「束手就擒吧 癌細胞!」 為了守護這個世界,白細胞們(中性粒細胞)向賭上世界命運的大戰發起挑戰。
㈣ 日本動畫片在中國為什麼這么冷門
首先,每年國內公映的外國片都是有數量控制和國別份額的。
引進片就分兩種:分賬大片和批片。
前者一般都是好萊塢大片,基本都算美國的,所以是目前五大studio盯著進出口要名額,華納、迪斯尼、索尼一般都是大戶,環球、派拉蒙相對少一點,環球最近最出彩的就是速度與激情5吧,派拉蒙這兩年也就主要靠變形金剛。。。
也有個別非美國片,也能做成分賬大片的,法國有過幾個,如果沒記錯《鬱金香芳芳》可是走分賬大片,《Fly Boy》曾創分賬大片的國內票房最低記錄,具體不記得了,幾百萬吧。。。
問題問的宮崎俊電影,歸日本片,還是動畫片,一般說來,都應該算批片。
分賬大片原來一年20部,幾個studio玩命搶指標,批片原來也是一年20部,據說現在增加到30部,但要分國別,基本所謂歐洲大國最多三兩部,其它電影小國,偶爾能輪一部就不錯了。
但今年3月19日,WTO官司中國輸了之後,對中國引進片市場的影響,目前並不清晰,主要至少我還沒看到任何官方文件或者報告,甚至是詳細報道說明這事,比如說指標和額度有啥變化等,所以2011年引進片和批片指標數量,我還真不清楚。
除了上面兩類引進片,這兩年還多出一種引進片,叫「特種電影」,說白了,就是3D片。
原則上,3D引進片是不佔上面兩類指標的。
所以,技術上,每年引進片總數現在肯定超過40部了。
因為題材敏感,《日本沉沒》最後時隔一年半後,最終國內低調上映,沒有任何宣傳,據說幾十個膠片拷貝地區輪流發行上映,最後居然4000多萬票房,大賺一筆,只是資金成本有點高,整體性價比其實並不能說太好吧,畢竟拖太長時間了。
而《翡翠森林》在中影這個關口,就直接以啥啥理由,具體理由忘了,其實也不重要,不讓引進,就不讓引進,還去問為什麼嘛?反正結果就是審查不過,發行公司跟片方TBS解釋,退片。
中影有時候讓某個引進片不過,不是從政策角度,而是從市場角度,他認為沒市場,就會建議你別干這事了,浪費名額。這很難說對或者不對。
就像中影對引進Pixar動畫片(別說日本動畫了,好萊塢動畫又怎樣)一直不感冒,因為的確在WallE之前,Pixar動畫片在國內都兩千多萬票房,無論是賽車還是海底還是玩具各種總動員,而到了WallE更逗,據說中影因為前半小時沒台詞,說小朋友看不懂,直接給pass了。誰說Pixar動畫是只給小朋友看的呢?
這事直到3D的《飛屋總動員》給改變,當然也有之前《功夫熊貓》的功勞,國內市場再也不能小瞧好萊塢動畫片了。
但,日本動畫片在中國影院的市場,目前還是空白。
之前,似乎引進過幾部《機器貓》和《柯南》大電影,一般都是經過一系列運作後,成功地比日本晚正好一年上映,結果就跟《日暮》上映時,售票員還提醒觀眾,說這不是《日暮2:新月》,是第一集。
前一陣我去看國內上映的最新一集《柯南》大電影的時候,跟老婆一起,看到大半,老婆說,哦,這集我看過。。。回家查了才知道其實是去年在日本公映的一集《柯南》大電影。。。
這是日本動畫電影在國內引進的現狀。
宮崎俊最新這部《偷東西小玩意》(名字記不準確——經大家指正中文片名應為《借東西的小人阿莉埃蒂》)我是在香港看的,片子真好,結尾真棒,意猶未盡,但說實話,以國內發行經驗來看,這片也不見得在國內有票房。
即使國內宮崎俊知名度很高,但要轉化成觀眾購買力,還需要一個宣傳和市場推廣的過程,所以都不好說。
㈤ 名偵探柯南是哪一年引進中國大陸的
名偵探柯南是1997年引進。
1997年,作品在中國內地開始由廣州俏佳人文化傳播有限公司獨家引進並發行。
1999年,《名偵探柯南》登陸中國教育電視台和遼寧教育電視台。當時播放的前105集《名偵探柯南》採用台版中文配音。
2012年起,該片在中國內地由上海世紀華創文化形象管理有限公司代理發行。授權的版本包含日語配音和中文配音。所有經授權的視頻網站,均會上線右下角有「名偵探柯南」文字圖標的版本。
2012年4月16日,愛奇藝獨家上線第一批近百集《名偵探柯南》的劇集,並陸續上線七百多集內容。至2015年4月2日,愛奇藝、優酷網、土豆網、樂視網、騰訊視頻、搜狐視頻、PPTV、風行網、迅雷看看、PPS獲得了授權,其中PPS使用前述網站的外部鏈接播放。
2015年7月18日起,作品在日本播出約2小時後,經由上海新創華文化發展有限公司發行中文字幕版,平台為愛奇藝、騰訊視頻、PPTV。2018年4月7日起,作品在日本播出約2小時後,在中國上線普通話配音版,平台為愛奇藝、騰訊視頻、土豆網、優酷網。
(5)日本電影哪個中國公司引進擴展閱讀:
迎來播放20周年的人氣動畫《名偵探柯南》,特別企劃2小時SP《名偵探柯南episodeONE變小的名偵探》。
《名偵探柯南》第一集《雲霄飛車殺人事件》中,高中生偵探工藤新一與青梅竹馬的毛利蘭一同來到游樂園乘坐雲霄飛車,中途發生了殺人事件。新一解開了兇手利用雲霄飛車殺人的真相後,發現一可疑黑衣男子便跟在其後,之後因為目睹了其交易過程,被打暈後服下黑暗組織葯物變為江戶川柯南的故事。
《名偵探柯南episodeONE變小的名偵探》特別篇將對第一集中各角色之後的行動和心情做了進一步描寫。而曾跟隨黑暗組織,開發變小葯物的Sherry(灰原哀)也將在特別篇中登場。此外,片中還將描寫與柯南相遇前的少年偵探團、阿笠博士和毛利小五郎,並將揭開新一與蘭為何約在熱帶樂園等謎團。
㈥ 柯南劇場版在中國內地上映過幾部
2019年10月為止一共上映過6部。
1、《名偵探柯南:漆黑的追蹤者》
中國內地由上海基美影業股份有限公司引進,2010年1月14日起在北京、上海上映,18日起在除哈爾濱、長春、廣州和深圳等地以外的城市上映,同年3月起在哈爾濱、長春、廣州和深圳等地上映。
2、《名偵探柯南:沉默的15分鍾》
影片於2011年4月16日在日本首映,2011年7月8日起在中國台灣地區上映,2011年11月4日起在中國大陸地區上映。
3、《名偵探柯南:業火的向日葵》
影片在日本於2015年4月18日首映,在中國台灣於2015年7月2日起地區上映,在中國內地由中國電影集團公司進口,中國電影股份有限公司發行,於2015年10月23日起上映。
4、《名偵探柯南:純黑的噩夢》
該片在日本於2016年4月16日首映,2018年2月10日起進行4D上映。中國台灣地區於2016年7月29日起上映,中國香港於2016年9月15日起上映,中國內地由上海世像文化傳媒有限公司引進,於2016年11月25日起上映。
5、《名偵探柯南:零的執行人》
於2018年4月13日在日本首映,2018年10月19日至11月8日在日本進行「4D Attraction執行上映」。中國台灣地區於2018年7月6日起上映2D版。
2018年10月19日起上映4DX/MX4D版,2019年1月11日起再次上映4DX版本。中國香港於2018年8月30日起上映。中國內地於2018年11月9日起上映。
6、《名偵探柯南:紺青之拳》
影片在日本於2019年4月12日首映,同年8月23日起上映4DX、MX4D版。中國台灣地區於2019年7月10日起上映2D版,同年8月29日起上映4DX/MX4D版。中國香港、中國澳門於2019年8月15日起上映。中國內地於2019年9月13日起上映。