㈠ 為什麼有些日本電影沒有中文字幕，有的有！
一般來說我們看到的電影資源，都是字幕組翻譯的。畢竟很多影視資源都是過來的(除非本地公司買了版權)。
所以一般電影製作公司不涉及字幕的事情。而發行公司負責市場，可能會考慮中國市場，然後再相應的交給下一級，包括翻譯、中文配音等工作。當然如果考慮向中國市場發售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影視作品都有相應的中文字幕。畢竟中國是個大市場嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
㈡ 我下載一個日劇，可是看電影時就是日語沒有中文字幕應該怎麼弄
是不是AVI格式的？去「射手網」http://shooter.cn/下個與電影相同版本的字幕，把字幕名和電影名改成一樣的，放在一個文件夾里字幕就外掛了
㈢ 想要沒有中文字幕的日語電影或電視劇
你只要調整下播放格式,不顯示字幕就可以了嘛.
NANA吧 好看 裡面的歌也不錯
㈣ 有一些日語電影在線匹配不到中文字幕怎麼辦求解答
shooter射手網找字幕，或者用射手影音播放，能夠自動匹配的！謝謝~希望有幫助，如果射手都匹配不了字幕，估計希望就很渺茫了~
㈤ 日本在中國上映的電影日語版的有中文字幕嗎
在電影院上映的外國電影，都要在放映的國家翻譯成這個國家的語言。
有的是這個國家的字幕，或是直接翻譯成這個國家的語言配音。
㈥ 求如何把沒有字幕日語電影弄成有中文字幕的
我只能說樓主只能等著字幕組做或者學日語了，這種軟體還么的見過
㈦ 日文電影找不到中文字幕,有什麼軟體可以自動翻譯的嗎
沒，要不然要翻譯小組干什麼？
㈧ 日語電影往往沒有中文字幕，什麼軟體可以翻譯或者顯示字幕
上射手網尋找字幕然後插入到下載的電影里去
http://shooter.cn/
㈨ 怎麼樣才能聽懂一部沒有中文字幕的日語電影
會日語，差不多過了一級，也就是能力考最高級才能看懂。二級，也就是第二等級，基本可以聽個大概。沒有字幕很難的，語言學習最難的是聽力。
㈩ 下載的日本片沒有字幕，怎麼弄出中文字幕
下載的日本片沒有字幕，弄出中文字幕。具體操作步驟如下。
1、首先，網路搜索並安裝迅雷影音。如下圖所示。
