『壹』 為什麼我的電影字幕看不見或只有一半
那就不是你的事了，是製作電影字幕的人沒有弄好的事，我的電影也出現過這樣的情況，如果太影響觀看的話，就在下一版吧
『貳』 電影沒字幕怎麼辦
無字幕一般有兩個解決方法：
一、去射手網上下載字幕，然後把字幕的文件名改成跟電影一樣；
二、使用能生動載入字幕的播放器，如射手播放器、迅雷看看播放器及QQ影音播放器等，能智能匹配字幕，打開電影就能有字幕的了。
『叄』 電影字幕都延遲了一分鍾了還不夠,怎麼辦
那就調聲音啊不就行了
『肆』 播放器看電影時，全屏時字幕總是只有一半怎麼辦啊
調節畫面比例，看你用的是什麼播放器了，大多播放器都有調節畫面比例的選項。
以前我朋友遇到過類似的問題，最小化時視頻正常一旦全屏下面就缺失一部分，但神奇的是手動把播放器拉大也能正常顯示。重裝系統才解決好了。這種現象很難解釋。中毒？無意更改了設置？
可以先試試卸載所有播放器再重新安裝一下，優化大師優化下機子，查看其他影片是否正常，真不行重裝系統...
『伍』 電影字幕顯示不全
我剛才也遇到這個問題 搜索半天也解決不了 後來發現 把 顯卡的amd steady video功能關閉就行了 你看看你是不是用的a卡。如果要關閉 進入amd 顯卡管理 就是amd catalyst control 就是右下角 或者在桌面右鍵啟動。右面一排選項 找到視頻 就能看到amd steady video了。
我剛剛解決完 供你參考一下吧。搜索解決辦法的時候看到好多人都解決不了。我弄好了希望能幫到大家。雖然過了好久了···
『陸』 電影字幕為什麼會顯示不了
這是典型的缺少字體導致的，這時候你要去下載相應的字體。
如果你下載字幕的地方沒有放出字體的話，建議以TXT文件方式打開ass外掛字幕文件，然後找到V4+Styles部分，如圖所示（供參考）。
style後面第一個逗號前面是樣式名，可以不管，第二個逗號前是使用字體名稱，然後對著這個字體名稱去網上找吧。
『柒』 用電腦看電影字幕顯示不全
所有電影都是一樣的嗎??
調調解析度看看有沒有用
桌面右鍵——屬性——設置
把解析度調到1024*768試試
『捌』 迅雷看看在播放電影時，字幕顯示不正常，如何解決
尊敬的迅雷用戶，您好：
您的情況分為以下兩種：
一、全部影片都出現字幕顯示不正常：
排除方法：
1、在迅雷看看播放器主界面點擊右鍵-硬體加速（關閉掉）
2、卸載重新安裝迅雷看看播放器，有可能某些文件損壞導致的。
二、個別影片出現字幕顯示不正常：
排除方法：
1、影片的字幕有問題，建議到其他網址下載字幕在本地中匹配。
歡迎向迅雷網路平台提問。
『玖』 為什麼官方翻譯大多都不如字幕組好
字幕組更接地氣，有些台詞其實並不好笑，但是翻譯過來卻能讓人捧腹。
長影譯制廠廠長王曉巍說：「我們剛做完的《攻殼機動隊》就是從日本動漫改編過來的，女主角的名字也是日語翻譯過來的，我看網上有寫成草薙(ti)素子也有寫成草雉()素子的。一開始片商給的翻譯是草雉，但是在日本一般用草薙比較多，於是我向他們反映，最終確認為草薙素子。」
當然，有些爭議是因為翻譯版本不同，比如《星際迷航》系列中的飛船Enterprise就有「企業號」(繁體語境)和「進取號」兩種翻譯，譯製片觀察者陸柏宇指出：「按大陸的叫法得翻譯成『進取號』。」