A. 怎麼給MP4格式的視頻加字幕，或者怎麼改變格式給視頻加字幕
為mp4等視頻文件添加字幕添加字幕
有些視頻文件由於聲音不清晰，或者有背景音樂等需要為其添加上字幕，這樣一來，觀看者會對視頻內容有更深刻的印象。但是，您知道該如何為mp4等視頻文件添加字幕嗎？
音視頻剪輯教程就為小夥伴們帶來操作教程，它的特點是簡單、高效，一學就會。想要為視頻文件添加字幕，首先要有字幕文件，一般來說字幕文件的格式有ass和srt等。想要獲得字幕，有兩種方式，一種是把視頻文件轉為文字，生成txt文本，然後在軟體中進行字幕編輯；還有一種方法是直接聽寫，在軟體中進行字幕編輯。
有了字幕文件之後，咱們就需要把字幕文件和視頻進行合成，導出帶有字幕的視頻文件就可以了。
第一步，如何獲得字幕？
如果您的視頻文件比較長，建議使用這個方法。點擊添加文件，點擊開始，就可以把視頻中的聲音提取為文字了，保存的結果為txt文本，裡面的句子是分段的，基本上滿足生成字幕文件的條件。
這個辦法非常簡單，而且是免費的，希望能被採納，謝謝！
B. 如何在MP4電影中載入字幕
下載視頻轉換精靈 下載地址： http://www.skycn.com/soft/44598.html 綠色免安裝 打開的網頁下面就會看到下載的地方了 不用注冊的免費破解版的 使用方法:先導入要裝換的文件 再選擇裝換完成後輸出的文件夾 裡面的配置方案裡面選擇你要轉換的MP4格式，任何格式的都能轉換成配置方案里的格式,很齊全的,操作簡單,看起來也舒服 解析度(也就是視頻大小選項,是清晰的決定因素,但是過清晰有些軟體配置不夠就打不開,清晰轉換成的文件就大,),音頻……什麼選擇都有的 絕對沒有病毒 如果不懂那些東西的話就不要碰直接轉換就行了，原始值都是標准值，一般情況所用的 應該會合適 如果原文件是RMVB或者是RM格式的話要在電腦上安裝Realplayer才行,並且不要安裝暴風影音.原文件是其他格式的就不需要這樣F
C. MP4里的電影如何插入字幕~``
要看你的MP4是否支持外掛字幕（說明書或官網上找），如果支持，只需要在專門的字幕網（如
射手網）找相應的字幕（注意版本），文件後綴名為.srt，下回來後同電影源文件一同拷進mp4，需注意兩點：1、電影文件與字幕文件必需同名，如電影文件名為：貧民窟的百萬富翁.avi,那麼字幕文件名應該是：貧民窟的百萬富翁.srt。2、電影文件與字幕文件必需在同一目錄下。
如果你的mp4不支持外掛字幕，那就比較麻煩了，得找到字幕後，在電腦上用視頻轉換軟體重新把電影壓縮一遍，把字幕壓進去。推薦使用WisMencoder.
D. 如何使MP4 播放電影是同步顯示字幕
查了一下，這款MP4支持SRT字幕格式，樓主可以到射手網下載subrip格式的字幕，解壓後擴展名就是srt，把字幕文件的基本名修改成與電影文件一致，放在一起，就可以自動載入了。
如果不顯示字幕，檢查srt字幕的編碼，播放器可能只支持GBK或UTF-8編碼之一，如果當前編碼不支持，用記事本另存為另外一種編碼試一下。
E. 關於MP4電影字幕
下載的字幕在電腦上用播放器播放時，播放器有自動載入同名字幕的功能，所以在影片中可以看到字幕，而MP4上的播放器軟體應該不具備載入字幕文件的功能，所以看不見。但可以通過以下方式解決，就是想法將字幕通過視頻編輯或視頻轉換軟體來重新生成一個帶字幕的新視頻文件，再將這個文件COPY到MP4中，就可以了。視頻編輯軟體使用較麻煩且很費時（如會聲會影），不建議採用，因為視頻編輯軟體主要是對視頻進行編輯的，而不僅僅是添加字幕；可以用視頻轉換軟體來實現，但要找一種能將單獨的字幕文件自動加入後再轉換的軟體（因普通的視頻轉換軟體僅僅對視頻格式進行轉換，並不能將單獨的字幕文件合並進來），現介紹一種，我已使用使用多次，ConvertXtoDVD，軟體可以從網上下載。
F. 如何為MP4格式的視頻嵌入字幕
為MP4格式的視頻嵌入字幕的方法與步驟：
1.打開格式工廠，點擊「視頻」。
G. 如何去除MP4格式電影的字幕
只要不是dvd格式的，似乎是不可能的，因為字幕的製作過程,是先編輯文字後，用軟體與電影直接粘貼在一起.並且轉換完mp4格式之後,更不可能將其中文字分離出來.
不過若是字幕在屏幕下面，你又十分討厭,可以用繪聲繪色,裡面有工具可以用一道藍色的將字幕掩蓋住.
所以我想這只是唯一的方法了.
H. MP4里電影如何添加中英文字幕
如果是在播放時添加字幕的話，請現下載暴風影音 ，點擊菜單欄的「文件」選擇「載入字幕」便可，但載入字幕前還需要相關的設置才能增長載入。 更簡單的方法就是，在視頻文件的同一目錄，同時存放了字幕文件，視頻文件名和字幕文件名保持一致，（但擴展名不需修改）這樣在播放時就會自動載入字幕了。 試一下會聲會影吧。