A. 懂「人人影視翻譯」的朋友講解一下
http://www.yyets.com/php/Announcement
上面鏈接是人人字幕組招募板塊。即便是英文翻譯人人也分電影組美劇組，不知道你要入哪一組所以直接上鏈接了。現在貌似是暫停招收了，再招募日期的話你關注人人影視官方微博就好。
一般先要通過郵件發簡歷申請，然後字幕組會給你發一封包含：格式要求，練習字幕，以及測試字幕的兩個壓縮文件。
只要回覆測試用的字幕即可。
通過的標准，不僅要考察英文能力，格式也要一定正確，
如果格式錯誤的，也將被認為是不合格。
以上~希望對你有幫助哦~
B. 哪裡有招英語電影翻譯兼職的
電影翻譯兼職？都是義務工，出自業余愛好
很多字幕組都歡迎加盟。。。
C. 如何加入字幕組。（日語）要怎麼做呢，有哪些要求呢
1.首先找到你喜歡的動畫（電視劇）
2.看看製作這部動畫（電視劇）的字幕組有哪些，選出你比較喜歡的字幕組，並看看他們有沒有在招人。
3.選擇你想要應募的職位（一般都是有：片源、翻譯、時間軸、壓制、特效等），根據他們的聯系方式聯系他們。
4.如果是應募翻譯的話，可能會進行「測試」之後才選擇是否採用。
要求的話，不同的職位，不同的字幕組有不同的要求。
但一般來說，
片源的要求熟悉P2P軟體，並且在線時間長，能第一時間將片源傳到翻譯手中。
翻譯一般要求N2級以上（好點的要求一級），並且能夠獨立看懂無字幕動畫（電視劇）。
時間軸要求細心，有耐心，並懂一點日語。
壓制要求技術高，電腦配置好。
然後就是因為一般都是無酬勞的「奉獻勞動」，所以需要有奉獻精神。
差不多就這些了，從沒仔細看過，但竟然都背得了……
然後另外在透露一點，需要高中生以上哦（參加完高考的那種）。我高二的時候去應募，結果說「我們不能影響到你的前途，等你高考完後再歡迎你喔！」 -_-!
D. 如何加入一個網上英語翻譯或者字幕組
加入方式（以夏末秋字幕組為例）：
1根據個人愛好選擇組別，一個或多個
2 每組會有一個考核QQ號，加該號
3 收到考核郵件，在指定時間內完成考核
4 通過考核後會進入翻譯群
5 可能需要完成新人任務
6 正式入組，可以開始接片翻譯
註：各個字幕組的加入方式可能會有一些細微的差別
面列出的是國內幾大主流字幕組，點擊鏈接即可進入成員招募鏈接，裡面有對翻譯人員要求的具體介紹：
A紀錄片
夏末秋字幕組
B美劇
伊甸園 伊甸園YTET字幕組招募貼
風軟字幕組，時間軸組，新聞組，壓制組，簡介預覽組，版主長期招募匯總帖
人人字幕組公告_人人影視
C英劇
破爛熊字幕組 破爛熊字幕組長期招聘翻譯人員
E. 想要加入韓劇一些字幕組當義務翻譯，應該登陸什麼網站才行，我很急拜託了
字幕組都有自己的貼吧，裡面有招募翻譯的帖子。網路知道不允許提到相關名稱和鏈接省的說我推薦，既然你常看韓劇，肯定知道有名的字幕組都有哪些吧，搜貼吧就行。有的字幕組會留qq號在視頻上方滾動字幕裡面，只要不是太久遠的都可以用
F. 有沒有字幕組要招收日語翻譯的
字幕組 一般都是不盈利的
所以是沒工資的 你確定你想要進字幕組
G. 有哪個字幕組招人嗎我可以英翻，雖然是新手，但有實力。
字幕組都是長期招聘的啊！我現在就是字幕組的一名翻譯，(*^__^*) 嘻嘻……也是剛進組不久。像你應該是看英美劇較多吧？所以應該對各家字幕組比較熟悉。挑一個你喜歡的字幕組，比如人人，風軟，伊甸園，然後搜索他們的論壇主頁，就會找到長期招募貼，裡面有很詳細的招聘流程。按照要求發郵件，不久就能收到一份測試，認真完成，通過就OK啦！！字幕組是完全義務勞動，說實話，翻的時候有點累，尤其是剛開始，因為是新手速度有限，接任務時就一直守著屏幕馬不停蹄地翻。但是，既然喜歡想加入，就沒有關系啊~~完成後看到自己的ID出現在字幕組片頭是超有成就感噠！而且，字幕組里有很多前輩，他們的經驗貼很長知識，人也都超好，通過這么件有意義，自己喜歡的事認識到一群超贊的人不是很好？！祝你早日成為字幕組的一員哦！！O(∩_∩)O
H. 電影翻譯工作
別指望靠這個來掙錢，各大字幕組的製作人員都是因為愛好而自願聚集在一起，沒有工資的。
只有精神獎勵，例如下載流量什麼的。
I. 我英語水平很好, 聽說譯都行, 想加入電影字幕組,怎麼操作
首先要提醒樓主，一般字幕組的翻譯都是無償的，大家都是憑熱情和興趣翻譯電影。
最好的報酬就是成就感和所在電影論壇的VIP帳號或FTP的流量。
如果想要有實際的MONEY報酬，還是趁早放棄這個打算的好。
如果樓主可以接受，一般下載一部電影後，附帶的說明文件里都有該論壇的招聘啟示，用QQ或EMAIL聯系就好了。
J. 有沒有哪個字幕組招人啊本人英語專業八級，不注重報酬，主要是想鍛煉自己，想兼職英語字幕翻譯~~
yyets（人人字幕組），上他官網有招，不過他們先發一段視頻給你測試，看你水平決定是否錄用