A. 牽掛 渴望，用粵語怎麼讀，用普通話翻譯下
你是不是聽了李克勤1987年的<月半小夜曲>又或是陳慧嫻的翻唱?
跟你這么說吧,大多數粵語讀音是無法正確"翻譯"成普通話讀音的,這是因為粵語的語音構成和普通話的語音構成不一樣的緣故,不要說大多數粵語讀音在普通話里找不到同音字,就連"漢語拼音"對大多數粵語也是無效的,"漢語拼音"准確地說是,"漢語普通話拼音"是專為普通話而設計的,並不完全適用於南方方言.
這里只能通過文字提供近似音,最好自己去反復聆聽歌曲來糾正發音.
牽---粵語讀音大致接近漢語普通話拼音 hin(一聲)
掛---粵語讀音大致接近漢語普通話拼音 gua(三聲)
渴---粵語讀音大致介於漢語普通話拼音 he(三聲)和ho(三聲)之間.
望---粵語讀音大致介於漢語普通話拼音 mang(三聲)和mong(三聲)之間.
B. 電影《渴望》的主題曲
片頭曲渴望
作詞：易茗
作曲：雷蕾
演唱：毛阿敏
悠悠歲月
欲說當年好睏惑
亦真亦幻難取捨
悲歡離合
都曾經有過
這樣執著
究竟為什麼?
漫漫人生路
上下求索
心中渴望...
真誠的生活
誰能告訴我
是對還是錯
問詢南來
北往的客
恩怨忘卻
留下真情從頭說
相伴人間
萬家燈火
故事不多
宛如平常一段歌
過去未來共斟酌
片尾曲
《好人一生平安》
作詞：易茗
作曲：雷蕾
演唱：李娜
有過多少往事
彷彿就在昨天
有過多少朋友
彷彿還在身邊
也曾心意沉沉
相逢是苦是甜
如今舉杯祝願
好人一生平安
誰能與我同醉
相知年年歲歲
咫尺天涯皆有緣
此情溫暖人間
香港版本主題曲
主題曲：《原來是愛》
鄺美雲
無論是恨還是摯愛
延續一生如像競賽
過去每點愛逝去已不再
但夢想將來
明明是恨仍然去愛
就算犧牲還望灌溉
我怕你歸來
讓這個比賽情形盡變改
曾相識相知相愛
始知道相戀的傷害
仍苦思苦戀苦痛
花開花落又數載
人不知不經不覺
重復的失意都忍耐
為此刻此生此世
心裡渴望完成競賽
讓愛生根如烙了印
情路太遠還是太近
已遠去的人又再次走近
令愛添上恨
在這一生回望腳印
驟覺歡喜還是氣憤
我最愛的人為我再走近
情從未變更
曾相識相知相愛
始知道相戀的傷害
仍苦思苦戀苦痛
花開花落又數載
人不知不經不覺
重復的失意都忍耐
為此刻此生此世
心裡渴望完成競賽
曾相識相知相愛
始知道相戀的傷害
仍苦思苦戀苦痛
花開花落又數載
人不知不經不覺
重復的失意都忍耐
為此刻此生此世
心裡渴望完成競賽
為此刻此生此世
心裡渴望原來是愛
C. 請教一部帶點誘惑性的香港電影！！！
是什麼從我們床前
我依然渴望
更不能忘記的是那一輪月
我終於成木成石一如前世
驚呼墜淚都於事無補
那憤怒持續了很久，但回台以後卻在一念之間渙然冰釋了，也許我們不能擁有祖父的櫻桃樹，但植物園里年年盛夏如果都有我們的履痕，不也同樣是一段世緣嗎？她從來不能忘記玄武湖，但她終於學會珍惜石門鄉居的翠情綠意以及六月里南海路上的荷香。
1
對你的記憶
就不肯說那句美麗的誓言
我的揮手不只是為了呼喚
輕聲地
你只是靜靜地走過
我們曾一起仰望過的星群
D. 香港電影，講的是一女孩渴望變成18歲，在願望樹下祈禱，第二天就變成18歲了，後又邂逅一男生，求片名！謝
是蜜 。桃 。成。 熟 。時
桃是一個八歲小女孩，自小在電視及家庭薰陶下，對性存在一定幻想。在學校，桃同學肥妹自認性專家，桃遂與肥妹結成好友。一天晚上，桃的大姐、二姐外出，桃欲跟去不遂，剛好肥妹來到，二人負氣離家出走去拜神樹，求神樹實現二人夢想，長大成人。第二天早上，桃起床發覺自己已經變為成人，到學校發現，肥妹亦變為成人。 桃找到大姐，講出變大真相。在大姐公司的泳池內，桃遇見一男子Danny在游泳，桃跳入泳池，二人成朋友。Danny約桃參加party，桃應允。二人正要離開，遇到Danny的前女友Baby，要求復合。Danny拒之，Baby以為桃乃Danny新歡，作弄桃，反被桃與肥妹二人作弄。Baby懷恨在心。 在party上，Danny與眾友大玩性游戲及講性笑話，桃聽不懂。Danny帶桃在沙灘談情，二人擁吻，但Danny對桃沒有經驗感到失望。桃的學校老師見桃數日沒上學，前來家訪，桃父見到老師，原來二人是舊情人。桃父以為家裡沒人，與桃的老師大搞，桃終於學到Kiss。桃再約Danny沙灘見面，這次熟練地跟Danny打kiss，二人情濃時，Danny欲進一步，桃卻吃驚逃走。 桃二姐男友前來借錢，見到桃欲揩油，被眾女痛打，但得知桃的秘密。酒吧內，二姐男友遇到Baby，二人一即合，於是安排布局令桃誤以為Danny重投Baby懷抱，桃傷心走往神樹希望變回童年，免尋煩惱。Danny獲知內情，急忙找至桃家，只見桃已變回小女孩，於是失望離港。二姐男友前來求二姐原諒，並向桃講出真相，桃才知誤會了Danny，即去求神樹，但神樹已被鋸去，失望而歸。 十年後，Danny回港，事業有成，再開生日party，party上遇一少女，原來是長大後的桃，亭亭玉立。二人再回沙灘，桃終於獻上第一次給自己心愛男人。
E. 找一部香港的老電影9幾年的。
這個片子叫「生死線」，是香港80年代著名的兩部cult片之一，另一個是山狗。 裡面男老師是岑建勛演的，就是那個捲毛。百分之一百是這個片子。
F. 渴望電視劇有哪幾首歌曲
一，主題曲：《渴望》
演唱：毛阿敏
作詞：易茗
作曲：雷蕾
悠悠歲月，欲說當年好睏惑，
亦真亦幻難取捨，悲歡離合都曾經有過，
這樣執著究竟為什麼，漫漫人生路，
上下求索，心中渴望真誠的生活，
誰能告訴我是對還是錯，問詢南來北往的客。
悠悠歲月，欲說當年好睏惑，
亦真亦幻難取捨，悲歡離合都曾經有過，
這樣執著究竟為什麼，漫漫人生路，
上下求索，心中渴望真誠的生活，
誰能告訴我是對還是錯，問詢南來北往的客。
恩怨忘卻，留下真情重頭說，
相伴人間萬家燈火，故事不多，
宛如平常一段歌，過去未來共斟酌。
過去未來共斟酌。
二，插曲《好人一生平安》
演唱：李娜
作詞：易茗
作曲：雷蕾
有過多少往事，彷彿就在昨天
有過多少朋友，彷彿還在身邊
也曾心意沉沉，相逢是苦是甜
如今舉杯祝願，好人一生平安
誰能與我同醉，相知年年歲歲
咫尺天涯皆有緣，此情溫暖人間
誰能與我同醉，相知年年歲歲
咫尺天涯皆有緣，此情溫暖人間
也曾心意沉沉，相逢是苦是甜
如今舉杯祝願，好人一生平安
誰能與我同醉，相知年年歲歲
咫尺天涯皆有緣，此情溫暖人間
誰能與我同醉，相知年年歲歲
咫尺天涯皆有緣，此情溫暖人間
三，插曲《每一次》
演唱：張宏聲
填詞：易茗
譜曲：雷蕾
茫茫人海，終生尋找
一息尚存，就別說找不到
希望還在，明天會好
歷盡悲歡，也別說經過了
每一個發現，都出乎意料
每一個足跡，都令人驕傲
每一次微笑，都是新感覺
每一次流淚，也都是頭一遭
啊~~~~~，每一個發現
都出乎意料，每一個足跡
都令人驕傲，每一次微笑
都是新感覺，每一次流淚
也都是頭一遭，快樂逍遙走四方編輯
每一個發現，都出乎意料
每一個足跡，都令人驕傲
每一次微笑，都是新感覺
每一次流淚，也都是頭一遭
啊~~~~~，每一個發現
都出乎意料，每一個足跡
都令人驕傲，每一次微笑
都是新感覺，每一次流淚
也都是頭一遭
(6)香港電影渴望擴展閱讀：
易茗，雷蕾夫妻二人為渴望電視劇創作的主題曲《渴望》，歌曲深刻揭示了，人生路漫漫的生活渴望，對真情的眷戀，對現實的執著，對未來的期盼，而這首歌正是毛阿敏當時的生活寫照，所以唱起來共鳴更多，情緒情感都很到位，成就了這首經典中的經典。
在毛阿敏的演唱生涯中和成名曲《思念》和國外獲獎歌曲《綠葉對根的情誼》有著同等重要意義的第三首歌。改革開放30年電視劇歌曲盛典，全程以渴望為背景音樂，可見這首歌的意義。
《好人一生平安》是由歌手李娜演唱的歌曲，也是電視劇《渴望》的插曲。《好人一生平安》風靡城市農村，而歌手李娜也憑藉此歌一舉成名。
張宏聲曾在《編輯部的故事》、《京都紀事》、《穎河故事》、《淮陰侯韓信》等百餘部電視中擔綱主唱，其中以電視劇《渴望》插曲《每一次》走紅八九十年代歌壇。
G. 《渴望》這部電視劇是哪一年拍的
《渴望》這部電視劇是拍攝於1990年。
中文名：渴望
出品時間：1990年12月
出品公司：北京電視藝術中心
製片地區：中國大陸
拍攝地點：北京
首播時間：1990年12月
導演：魯曉威、趙寶剛（21-50集）
編劇：李曉明
主演：張凱麗，李雪健，孫松，黃梅瑩，藍天野，韓影
集數：50
每集長度：45分鍾
類型：家庭，愛情
上映時間：1990（中國大陸），1992（香港）
主要獎項：
1990年金鷹獎優秀電視劇
1990年金鷹獎優秀男女主配角
1991年飛天獎優秀長篇電視劇
1991年飛天獎最佳男配角
策劃：王朔
攝制：北京電視藝術中心
《渴望》是1990年出品的50集電視連續劇，由魯曉威、趙寶剛執導，張凱麗、李雪健、黃梅瑩、孫松、藍天野主演。
該劇講述了年輕漂亮的女工劉慧芳面對兩個追求者遲疑不決。一個是車間副主任宋大成，一個是來廠勞動的大學畢業生王滬生。她渴望愛情，但是，前者有恩於她，後者身處困境，需要幫助，這使她左右為難。1990年12月在中央電視台播出。
H. 張學友粵語的歌詞里有《渴望》
歌曲名：渴望
作詞：易茗
作曲：雷蕾
演唱：張學友
悠悠歲月
欲說當年好睏惑
亦真亦幻難取捨
悲歡離合
都曾經有過
這樣執著
究竟為什麼？
漫漫人生路
上下求索
心中渴望...
真誠的生活
誰能告訴我
是對還是錯
問詢南來
北往的客
恩怨忘卻
留下真情從頭說
相伴人間
萬家燈火
故事不多
宛如平常一段歌
過去未來共斟酌
I. 陳松伶演唱的《渴望》粵語歌曲是那部電視劇的主題曲
《渴望》是電視劇《清宮氣數錄》插曲，由陳松伶演唱、鄭國江作詞、 胡偉立作曲。