⑴ 香港電影的國語配音是大陸配的還是台灣配的
其實大部分都是香港配的，香港拍電影，後期都會有兩個版本，一個粵語版 一個國語版！大部分無論用不用，都是這樣做的，因為建國後大陸有大批人去了香港，那時有幾個大導演如李翰祥都是說國語的，你普通話不好，根本不能好好接觸，粵語地區的人說普通話的確不好，但只限於普通人，有些人是要靠這些東西吃飯的，自然要勤加練習說好他！
⑵ 新不了情中劉青雲的配音是誰配過哪些香港影視作品的角色呢聽起來太熟悉了，就是想不起來，很糾結！
屈中恆
配音作品
韓劇《我們真的愛過嗎》(2001) 韓劇《情定大飯店》(2001) 韓劇《天國的階梯》（2004）為權相宇配音屈中恆
港片《黑俠》（1996）為李連傑配音 港片《精武英雄》（1994）為李連傑 配音 港片《中南海保鏢》（1994）為李連傑 配音 港片《新少林五祖》（1994）為李連傑 配音 港片《太極張三豐》（1993）為李連傑 配音 港片《新不了情》（1993）為劉青雲配音 港片《追男仔》（1993）為鄭伊健配音 港片《暗戰》（1999）為劉德華配音 港片《白發魔女傳》為張國榮配音 港片《強奸》為任達華配音 港片《黑豹天下》為任達華配音 港片《亞飛與亞基》（1992）為梁朝偉配音 西片《加菲貓》為老薑（加菲貓的主人）配音 港片《破壞之王》為空手道大師兄和開頭詢問何金銀的警察 配音 港片《百變星君》為黑道大哥 配音 港片《金枝玉葉2》為張國榮 配音 港片《錦綉前程》為張國榮 配音 港片《藍江傳之反飛組風雲》為張國榮 配音 港片《武俠七公主》為劉松仁（上官無極）配音 港片《正牌韋小寶之奉旨溝女》為張衛健 配音 港片《超級學校霸王》為劉德華（鐵面）配音 港片《大冒險家》（別名：挑戰者）劉德華 配音
⑶ 一部劉青雲的電影
暗花
《暗花》：死光下的微塵
文：和運超
導演：游達志
演員：梁朝偉、劉青雲、邵美琪、王天林
鄭浩南、林雪、龍方、方剛
類型：黑幫/警匪
片長：82分鍾
劇情概述
澳門兩大黑幫「洪興」及「義英」為了爭奪賭場利益，展開一場前所未有的大火拚，暗殺，槍戰，炸彈襲擊時有所間。因此不論是無辜市民，警察或是黑幫份子，每天總有好幾個人橫死街頭，流出的血染紅了一地。這個東方賭城變成腥風血雨危險之地。在警方束手無策之際，卻無意中截獲了「洪興」的龍頭大哥崩牙華，「洪興」群龍無首，立刻按兵不動，一場大戰因而暫時平息下來，但囂張跋扈的崩牙華卻揚言已出五百萬的高價聘請一個外來殺手………[
「……一個幾十年都沒有回過澳門的老傢伙，能夠狠到哪兒去？如果他真那麼厲害，我倒很想見見他……」
——阿琛《暗花》
《暗花》是香港電影的驕傲，可惜拍出這個電影的人並不是一個香港人，更不是一個內地人。也許，這直接導致後來游達志從我們的視線中淹沒下去的遺憾。
雖然是杜琪峰一手發掘了游達志，但是真正將所謂「銀河」風格發揚光大成為一種電影高度的，根本不是杜琪峰，而是這個默默無聞的游達志——從《兩個只能活一個》、《暗花》到《非常突然》，僅三部電影就足以在香港電影史上寫下最濃重的一筆，游達志是一個令人驚嘆的人物（至於第四部《廢柴同盟》，都知道不再是屬於「銀河映像」）。也許還沒有另外一個港片導演達到這種地步。因為很多影迷都發現，在美國有大衛·芬奇和昆汀，游達志已經和他們站在了一個水平線上，無止盡的黑暗和冷酷到底。而韋家輝曾經用《一個字頭的誕生》讓人們精艷了一把，後來就落入拍爛片的行列再沒有站起來過。
《暗花》的開頭和結尾是一致的獨白（國語配音應該是石班瑜哦），故事的開始是梁朝偉扮演的警察阿琛和方剛客串的基哥在黑暗中對話，兩大幫派中有人出500萬暗花殺掉另一個幫派的老大喬治。這個阿琛雖然身在警隊其實是黑幫中人，黑白兩道通吃。所以，他自以為可以擺平，讓基哥為了避嫌放心離開躲過這一陣。
畫面在車燈隱沒黑暗後，出現片名「暗花」。然後是劉青雲飾演的耀東光頭特寫，搖搖晃晃，音樂有一些迷幻。來到一家旅館，房間號615，然後打電話定船。畫面切換成澳門的遠景，鍾樓的時間顯示是下午3點。耀東到沙利文餐廳吃飯，又打電話給基哥的兒子榮少爺和阿鳳。然後阿琛領著警察出現，這時餐廳內被巨大的藍白光線照亮，耀東臉上木無表情。
阿琛狠狠打廢一個想收取暗花的人，耀東接到阿鳳的電話說一切辦好了。阿琛離開餐廳時說不喜歡耀東的樣子，讓他離開澳門。兩個人物之間都是很多對視鏡頭，對比感和沖擊力強烈。阿琛家中出現一具無頭屍體，而幫派中祥叔抓到一個人卻不肯說誰出暗花，影片的懸疑基調開始出現。
耀東來到中國城夜總會見榮少爺，阿鳳出現卻像不認識耀東。耀東向榮少爺索取暗花，榮少爺拔槍，阿鳳酒醉吐在了榮少爺衣服上。老闆大聲公出面制止了榮少爺，耀東若無其事的從電梯離開，在電梯內嚇退三個跟蹤他的人，劉青雲將耀東深沉老辣的一面表露出來。
耀東在街上再次被阿琛碰上，警察踢飛他隨身攜帶的旅行包。阿琛讓人押著耀東上計程車去碼頭，耀東在車上用頭撞碎擋風玻璃，將警察打暈。阿鳳在小巷裡將大聲公除掉。阿琛調查大聲公的死因，害怕因為兩幫正在談判而將局面搞大，喬治會在今晚回到澳門。如果被殺，洪先生清除兩幫就有了口實。阿琛得知耀東逃跑後，決定將事情推倒耀東身上，耀東在碼頭的儲物櫃大廳被警察捉到。
耀東關在禁閉室里，阿琛得知自己被洪先生選中。阿琛被阿鳳耍弄，祥叔抓到的人招供，說出暗花的人就是阿琛，阿琛在自己的辦公桌下發現暗花。祥叔等人突然來到辦公室，很微妙的搜了一陣。阿琛拿上暗花准備出逃，在碼頭大廳，阿琛發現自己車中出現榮少爺的屍體。為了藏暗花打開107號儲物櫃，見到耀東前面拿著的旅行包，裡面掉出一個人頭正是基哥。阿琛沒有退路，在通道和喬治交火，果然是他將喬治打死。目光呆滯望著窗外開走的遊艇。
阿琛逼問阿鳳出走的方法，然後將她推出車外。阿琛也剃成光頭，和從警局出來的耀東在舊倉庫交火。阿琛扮成耀東在碼頭上船，結果還是被洪先生安排的人幹掉。祥叔最後清理完一切東西離開了……
《暗花》的故事其實不復雜，看上去有一些懸疑的劇情其實是一個劇中大佬安排的圈套，阿琛開始很厲害，就因為他不理會洪先生，他覺得自己在澳門是一個人物，可以黑白通吃。耀東同樣很有沉浮，但從始至終安於棋子的命運，被阿琛擺布。當阿琛逐漸明白耀東有鬼的時候，在禁閉室和耀東交談的一幕是《暗花》最具象徵性的畫面之一，藍白色刺眼的光線照在兩人的臉上，空氣中飄滿浮游的微塵，這光線是生命無常的死光，是灰暗的警告，耀東用彈球說明了導演的寓意，一個尋常的不能再尋常的道理，人在江湖，身不由己。
這一刻阿琛的地位開始坍塌，他開始陷入洪先生預定的人生軌道。最後他和耀東的對絕可不是其他香港電影里兩個英雄人物擺酷的絕殺，而僅僅是兩個無奈小棋子的生命掙扎。雖然從畫面上看是那樣精巧絢麗，還是刺眼的藍白色光線，還有無數的鏡子，畫面里分辨不出哪一個是真實的人，他們都屹立在黑暗的角落，然後又一一粉碎。這也是《暗花》的一大精彩段落，寓意深遠。
印象中這是梁朝偉第二次演反派，第一次是賀歲搞笑片《東成西就》。他的表現很陰郁，符合梁朝偉自己喜愛的風格。那種狠勁在比較陰暗的光線下還是比較到位。不過還是劉青雲更為出色，因為劉青雲對「銀河」更為熟悉。像前面在電梯口，劉青雲說：「你進來我告訴你。」的表情，還有在汽車上用頭撞碎玻璃，在禁閉室的對梁朝偉說：「一個小時以後你就知道了。」那種冷酷的感覺的確是令人驚嘆。
雖然這種陰暗詭異的電影在「銀河映像」中，幾乎全都一致，但是《暗花》用了一個最小巧的故事，表現了一個巨大的人生黑暗的背景。人生的絕望感超出了很多大製作的氣派，為什麼洪先生那張死人一半的臉會在開頭和結尾出現兩次，因為開頭阿琛的聲音是活人，而結尾的時候阿琛的聲音已經是死人。甚至才會有影迷認為，這部電影影射澳門回歸的背景，洪先生、基哥和喬治各有所指。呵呵，雖然有一些誇張，但這種原本俗套電影在游達志的手裡，才能有這樣風格的呈現，超出我們的想像。
游達志對音樂的運用已經有很多人提到過。為什麼我會覺得他比杜琪峰更有靈氣，因為我認為杜琪峰最有「銀河」風格的《槍火》和《PTU》，還沒有達到游達志三部電影的高度。而真正杜琪峰拿手的有創造性的是《十萬火急》、《暗戰》、《大塊頭》這些比較商業的電影，因為杜琪峰的創造活力在於對影片題材的把握和改造，甚至《鍾無艷》都有與眾不同的地方。所以，即使今年10月有萬眾期待的《黑社會》，但這部影片依然是帶有商業傾向，否則杜琪峰不會削足適履，宣稱《黑社會》的文藝片格調。當這個提法說出來時，還是大家心目中期待的那部黑幫史詩《黑社會》嗎？而游達志遠沒有那麼多的題材廣度，他只有犀利的思想和對人生的可怕領悟。